Art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002

Un comune ha emesso un secondo avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti dopo l'annullamento del primo. La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità del secondo avviso, chiarendo che il potere di accertamento era estinto per decorso dei termini. La notifica, avvenuta oltre la scadenza del 31 dicembre del quinto anno successivo a quello d'imposta, determina la decadenza dell'accertamento dei tributi locali, rendendo nulla la pretesa fiscale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un Comune contro una società di gestione balneare per un accertamento TARI. Il motivo, basato su un presunto travisamento della prova (la data di una foto aerea), è stato respinto perché la prova stessa è stata ritenuta non decisiva ai fini del giudizio, in quanto relativa a un'annualità diversa da quella contestata.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARES 2013) notificato da un Comune a un'impresa balneare. La Corte ha stabilito che la notifica, avvenuta nel 2019, era tardiva perché il termine di decadenza TARI di cinque anni era scaduto il 31 dicembre 2018. Il caso chiarisce che il termine per l'accertamento decorre dall'anno in cui la dichiarazione avrebbe dovuto essere presentata, consolidando un importante principio a tutela del contribuente.

La Corte di Cassazione conferma la revocatoria di pagamenti ricevuti da una società prima del fallimento del proprio debitore. La prova della 'scientia decoctionis', ovvero la conoscenza dello stato di insolvenza, è stata desunta dall'identità del legale rappresentante comune a due società creditrici e dalla presenza di protesti. L'appello, volto a un riesame dei fatti, è stato dichiarato inammissibile.

Un comune ha emesso un accertamento tributario TARI contro uno stabilimento balneare, contestando una maggiore superficie imponibile sulla base di una foto aerea di un'altra annualità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del comune, stabilendo l'inidoneità della prova in quanto non riferibile all'anno d'imposta oggetto di contestazione. L'ordinanza ha chiarito che il ricorso per cassazione è inammissibile se mira a una rivalutazione delle prove già esaminate nei gradi di merito, confermando così la decisione favorevole al contribuente.

La Corte di Cassazione ha confermato la tardività di un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARES) notificato nel 2019 per l'annualità 2013. Sebbene un primo avviso fosse stato annullato, l'ente non poteva emetterne un secondo oltre il termine di decadenza di cinque anni, scaduto il 31 dicembre 2018. La sentenza chiarisce che il termine decadenza accertamento tributi non viene interrotto o sospeso dall'annullamento di un precedente atto impositivo, ribadendo la perentorietà dei limiti temporali per l'azione della pubblica amministrazione.

Una società produttrice di energia elettrica, dopo aver ricevuto un avviso di pagamento per accise non versate e aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, ha effettuato una rinuncia al ricorso, prendendo atto di un orientamento giurisprudenziale sfavorevole. La Corte di Cassazione, accogliendo la rinuncia, ha dichiarato l'estinzione del giudizio e ha compensato integralmente le spese processuali tra le parti, escludendo l'applicazione del raddoppio del contributo unificato.

Una pubblica amministrazione occupa un immobile privato senza alcun titolo, trasformandolo irreversibilmente. La Corte di Cassazione conferma che, in assenza di un provvedimento amministrativo, la P.A. agisce come un privato e può quindi acquisire la proprietà per usucapione pubblica amministrazione, se il possesso è stato pubblico, pacifico e ininterrotto per oltre vent'anni. Il proprietario originario perde il diritto al risarcimento e alla restituzione.

Una società alberghiera italiana pagava royalties a una società lussemburghese, applicando la ritenuta fiscale ridotta prevista dalla Convenzione bilaterale. L'Agenzia delle Entrate contestava l'agevolazione, sostenendo che la società lussemburghese fosse una mera intermediaria (conduit company) e non il 'beneficiario effettivo' dei canoni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando la decisione della Commissione Tributaria Regionale. La Suprema Corte ha stabilito che spetta al contribuente dimostrare di essere il beneficiario effettivo, superando specifici test di sostanza economica. Una volta fornita tale prova, la valutazione del giudice di merito non è sindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivata.

Una contribuente ha impugnato un'iscrizione ipotecaria sulla propria abitazione principale, sostenendo che fosse un atto di esecuzione forzata vietato dalla legge. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ribadendo un principio consolidato: l'iscrizione ipotecaria non è un atto di espropriazione, ma una misura cautelare alternativa. Pertanto, le tutele previste per la prima casa contro l'espropriazione non si applicano alla semplice iscrizione dell'ipoteca, che rimane legittima.

Una società conduttrice ha impugnato la sentenza che dichiarava estinto il suo processo d'appello. Sosteneva che la dichiarazione di morte della controparte, fatta dal suo legale, non fosse sufficiente a interrompere il giudizio senza un'esplicita volontà. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la volontà di interrompere è implicita nella dichiarazione interruttiva fatta ai sensi dell'art. 300 c.p.c., soprattutto se, come nel caso di specie, il difensore aveva precedentemente depositato una nota che richiamava esplicitamente tale articolo. Di conseguenza, l'interruzione era valida e la successiva estinzione per tardiva riassunzione era corretta.

Una società di distribuzione, dopo aver acquisito un ramo d'azienda da un ente locale, ha contestato la validità della sua obbligazione contrattuale di fornire energia gratuitamente. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che l'impegno era una componente valida del corrispettivo pattuito e che l'eccezione di nullità per contrasto con l'oggetto sociale era stata sollevata tardivamente e senza adeguato supporto probatorio.

Un gruppo di dirigenti medici ha citato in giudizio l'azienda sanitaria per ottenere un incarico professionale superiore e il relativo aumento di stipendio dopo cinque anni di servizio. La Corte di Cassazione, ribaltando la decisione della Corte d'Appello, ha stabilito che l'incarico professionale medici non è un diritto automatico. La sua assegnazione è condizionata dalla disponibilità di posti, dalla copertura finanziaria e dal superamento di una selezione, escludendo qualsiasi automatismo legato alla sola anzianità di servizio. Le domande dei medici sono state quindi respinte.

Una banca ha chiesto l'ammissione al passivo di un fallimento per un ingente credito, ma la sua domanda è stata respinta per carenza documentale. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso della banca. La sentenza sottolinea che la produzione dei documenti a sostegno del credito deve essere completa fin dall'inizio, poiché i termini sono perentori. La tardiva presentazione di prove, anche se dovuta a un presunto errore tecnico, non è ammissibile nel giudizio di opposizione se non viene formalmente richiesta e provata una causa non imputabile che giustifichi una rimessione in termini. La Corte ha ribadito che l'onere della prova grava interamente sul creditore istante.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso presentato da un ente religioso contro un Comune. La causa è la mancata produzione della copia notificata della sentenza impugnata, un onere processuale inderogabile. La Corte sottolinea che tale omissione, che impedisce la verifica della tempestività dell'appello, non può essere sanata successivamente, confermando la rigidità delle norme a tutela della certezza del diritto.

Un contribuente che lavorava negli Stati Uniti ha ottenuto un rimborso per doppia imposizione dimostrando la sua residenza fiscale estera tramite un apposito certificato. La Corte di Cassazione ha confermato che tale documento costituisce una prova sufficiente, respingendo il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria che sosteneva che il centro degli interessi del contribuente fosse rimasto in Italia.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la trasformazione di una domanda di risoluzione contrattuale in una di annullamento per vizio del consenso, se effettuata dopo la prima udienza, è inammissibile. Tale modifica della domanda non è una semplice precisazione, ma introduce un tema di indagine completamente nuovo, alterando la causa. Il caso riguardava l'acquisto di un terreno rivelatosi inedificabile a causa di un vincolo idrogeologico non menzionato nel certificato urbanistico iniziale.

Una società armatrice si è vista negare l'indennizzo per i danni da allagamento della propria imbarcazione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, basandosi sull'interpretazione del contratto assicurativo. La causa del sinistro è stata ricondotta a un vizio di costruzione, rischio escluso dalla polizza, distinguendolo dal vizio occulto coperto. La Corte ha inoltre stabilito che il concetto di 'sommersione totale', previsto come condizione per l'indennizzo, deve essere inteso in senso letterale e non funzionale. Il caso evidenzia l'importanza delle clausole di esclusione nel determinare l'operatività di una polizza.

Una società e il suo socio, dopo aver impugnato la sentenza che ne dichiarava il fallimento, hanno presentato rinuncia al ricorso in Cassazione. Nonostante la mancata accettazione da parte del Fallimento e di un altro creditore, la Corte ha dichiarato estinto il giudizio. Ha però condannato i rinuncianti al pagamento delle spese legali, applicando il principio di causalità, dato che la rinuncia al ricorso non era stata accettata.

Un contribuente ha impugnato delle cartelle di pagamento sostenendo la nullità della notifica per irreperibilità e la conseguente prescrizione del debito. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la valutazione sulla sufficienza delle ricerche effettuate dal messo notificatore costituisce un accertamento di fatto, insindacabile in sede di legittimità. Di conseguenza, la decisione della corte d'appello, che aveva ritenuto valida la notifica irreperibili, è stata confermata.