Art. 13 comma 1-quater del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115

La Corte di Cassazione revoca una propria precedente ordinanza a causa di un palese errore di fatto nel calcolo della scadenza di un appello fiscale. L'Agenzia delle Entrate aveva notificato il proprio appello un giorno dopo il termine ultimo, ma la Corte in un primo momento lo aveva erroneamente ritenuto tempestivo. Accolta l'istanza di revocazione degli eredi del contribuente, la Cassazione ha annullato la sua decisione e rigettato l'originario ricorso dell'Agenzia, sottolineando l'importanza della prova certa della data di spedizione degli atti processuali.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento IMU. Dopo aver perso in appello, ha presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, ha raggiunto un accordo con l'ente impositore e ha presentato una rinuncia al ricorso. La Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione del procedimento, chiarendo che in questi casi non si applica la sanzione del raddoppio del contributo unificato.

In una controversia sulla fornitura di beni difettosi, la Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla prova telematica. Un giudice non può ignorare i documenti depositati telematicamente solo perché non sono state fornite le copie cartacee. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che si era basata su questa presunta omissione, affermando il principio di non dispersione della prova, secondo cui un atto, una volta entrato nel processo, deve essere esaminato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Comune, confermando la decisione della Corte d'Appello sul calcolo dell'indennità di esproprio. Il caso riguardava un terreno privato destinato alla costruzione di una scuola. La Corte ha stabilito che, poiché il vincolo urbanistico era 'lenticolare', cioè specifico per quell'area e finalizzato all'esproprio, il valore del terreno doveva essere calcolato in base alla potenzialità edificatoria delle aree circostanti, garantendo un giusto indennizzo al proprietario. Il riferimento a valori di mercato di un caso precedente è stato ritenuto legittimo come parametro di valutazione e non come applicazione di un giudicato vincolante.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 573/2025, chiarisce la natura del comodato familiare. Un immobile concesso per esigenze abitative familiari non costituisce un comodato precario. La sua durata è intrinsecamente legata al persistere di tali esigenze, e il proprietario (comodante) non può richiederne la restituzione immediata se non per un bisogno urgente e imprevisto, come stabilito dalla legge.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'ordinanza di assegnazione di crediti, emessa in un procedimento di esecuzione forzata, ha un effetto traslativo della proprietà del credito stesso. Di conseguenza, questo provvedimento deve essere assoggettato a imposta di registro in misura proporzionale, come un atto di cessione. La controversia vedeva contrapposti un istituto di credito e l'Amministrazione Finanziaria riguardo alla tassazione di un'ordinanza che assegnava alla banca una quota della pensione di un debitore. La Corte ha rigettato il ricorso della banca, confermando la natura traslativa dell'atto e la legittimità dell'imposta applicata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, anche in situazioni di emergenza come un post-terremoto, le varianti appalti pubblici che comportano un aumento dei costi richiedono una formale autorizzazione scritta da parte della stazione appaltante. Un ordine del solo Direttore dei Lavori è insufficiente a vincolare la Pubblica Amministrazione al pagamento di opere extra. Il caso riguardava una società di costruzioni che, dopo aver eseguito lavori di puntellamento per un Comune, si era vista negare il pagamento per opere aggiuntive e un aumento dei prezzi, proprio per la mancanza di un atto formale di approvazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un processo tributario relativo a contestazioni per operazioni inesistenti. Durante il giudizio di legittimità, le parti hanno raggiunto un accordo tramite la definizione agevolata della lite. Di conseguenza, la Corte ha preso atto della volontà delle parti e ha terminato il procedimento, stabilendo che ogni parte sostenesse le proprie spese legali.

Una società subappaltatrice ha richiesto il pagamento di una fattura per lavori edili, ma la società appaltatrice ha contestato la richiesta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'onere della prova nel subappalto grava interamente sul subappaltatore. Quest'ultimo deve dimostrare non solo di aver eseguito i lavori, ma anche l'esistenza di un valido contratto di subappalto. La sola emissione di una fattura non costituisce prova sufficiente del credito, specialmente se contestata dalla controparte.

Una proprietaria chiedeva un risarcimento monetario a un Comune per l'occupazione di un'area. In corso di causa, tentava di modificare la domanda chiedendo il ripristino dei luoghi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile tale modifica domanda, in quanto costituisce una domanda nuova non proponibile oltre i termini processuali. Si è chiarito che, sebbene sia possibile passare da una richiesta di ripristino a una monetaria, l'inverso non è consentito tardivamente.

Un venditore ha richiesto l'annullamento di un contratto preliminare di vendita per dolo del terzo, accusando il mediatore (socio della società acquirente) di aver taciuto la possibilità di un cambio di destinazione d'uso dell'immobile che ne avrebbe aumentato il valore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, non ritenendo provato che il mediatore fosse a conoscenza di tale possibilità prima della stipula. La Corte ha inoltre confermato la validità dell'esecuzione specifica del contratto, nonostante la presenza di difformità edilizie sanabili.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di esecuzione specifica di un contratto preliminare di vendita immobiliare stipulato decenni prima. La Corte ha stabilito che il giudice non può procedere alla rivalutazione del prezzo preliminare pattuito basandosi su un criterio di equità. Il saldo del prezzo, essendo un debito di valuta, deve essere corrisposto nella misura originariamente concordata, a meno che le parti non abbiano espressamente previsto clausole di adeguamento. L'ordinanza accoglie il ricorso dell'acquirente su questo punto, cassando la sentenza d'appello e chiarendo i limiti del potere giudiziale in materia contrattuale.

Una società contesta il pagamento di una somma a un Ente Pubblico, alternativa alla costruzione di un'opera pubblica prevista in un atto d'obbligo. La società ricorre in Cassazione lamentando un eccesso di potere giurisdizionale da parte del giudice amministrativo, che avrebbe invaso il merito delle scelte dell'amministrazione. Le Sezioni Unite dichiarano il ricorso inammissibile, chiarendo che l'interpretazione del contenuto economico e funzionale di un accordo rientra nei poteri del giudice e non costituisce sconfinamento, anche se l'interpretazione fosse errata.

Un'azienda non aveva tassato delle sopravvenienze attive, qualificandole come straordinarie non imponibili. L'Agenzia delle Entrate ha contestato tale operato, sostenendo che dovessero essere tassate nell'anno di competenza. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Agenzia, stabilendo che le sopravvenienze attive devono essere tassate nell'esercizio in cui si acquisisce la certezza della loro esistenza, in base al principio di competenza fiscale, cassando la decisione dei giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un avviso di accertamento notificato a un'associazione sportiva, basato su fatture non allegate. La Corte ha stabilito che l'atto è nullo per difetto di motivazione. Anche se i documenti sono noti al contribuente, l'amministrazione fiscale ha l'obbligo di specificare dettagliatamente gli elementi della pretesa per garantire il pieno diritto di difesa, non potendo sanare tale vizio nel corso del giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento emesso nei confronti di un'associazione sportiva. La motivazione è stata ritenuta generica perché non specificava le fatture contestate, limitandosi a indicare un importo complessivo. Tale omissione, secondo la Corte, viola il diritto di difesa del contribuente, rendendo l'atto irrimediabilmente nullo. La decisione sottolinea che un avviso di accertamento deve fornire tutti gli elementi necessari per consentire una difesa immediata e puntuale.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità solidale di una società cessionaria per i debiti fiscali (IRES, IRAP, IVA) della società cedente, relativi a periodi d'imposta precedenti alla cessione di ramo d'azienda. L'operazione è stata ritenuta fraudolenta, finalizzata a sottrarre beni alla garanzia dei creditori, incluso l'Erario. La Corte ha rigettato tutti i motivi di ricorso, chiarendo che in caso di frode la responsabilità del cessionario si estende anche a obbligazioni sorte prima della sua stessa costituzione, e che la valutazione sulla natura fraudolenta dell'operazione è un accertamento di fatto non sindacabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una debitrice relativo a una promessa di pagamento. La decisione si fonda sul fatto che la sentenza d'appello era sorretta da una doppia motivazione e la ricorrente ne aveva impugnata solo una, rendendo la censura irrilevante. Il caso riguardava degli assegni firmati dalla madre della titolare del conto, usati come prova di un debito commerciale.

Una contribuente ha richiesto la revocazione di una sentenza tributaria presentando un certificato di inedificabilità di un terreno. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché la ricorrente non ha dimostrato la natura decisiva del documento né la propria ignoranza incolpevole sulla sua esistenza, requisiti fondamentali per una valida azione di revocazione della sentenza.

Un gruppo di medici specializzandi ha richiesto una remunerazione per i corsi frequentati tra il 1985 e il 1994. La Corte di Cassazione ha dichiarato il loro ricorso inammissibile, confermando la decisione del tribunale. Il punto cruciale della sentenza è la prescrizione medici specializzandi, stabilendo che il termine decennale per la richiesta di risarcimento è iniziato il 27 ottobre 1999. Poiché i medici non hanno interrotto tale termine, il loro diritto si è estinto.