Art. 13 comma 1-quater del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in un caso di presunte operazioni inesistenti. I giudici hanno stabilito che, per dimostrare la realtà di un'operazione, il contribuente può fornire prove ulteriori rispetto alla sola fattura, come la documentazione sulla fornitura di mezzi o l'avvenuto pagamento. La Corte ha inoltre ribadito che non può riesaminare nel merito le prove, ma solo verificare la correttezza giuridica e la tenuta logica della motivazione della sentenza impugnata, che in questo caso è stata ritenuta adeguata e non meramente apparente.

Una società ha aderito alla rottamazione-quater per un debito tributario oggetto di ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, specificando che, in questo caso, non si applica il raddoppio del contributo unificato, previsto solo per i ricorsi respinti o inammissibili. Le spese legali sono state compensate tra le parti.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento ICI relativo a un periodo precedente alla sua trasformazione da società in accomandita semplice a società in nome collettivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la trasformazione societaria costituisce una mera modifica formale che non estingue il soggetto giuridico originario. Di conseguenza, la società trasformata mantiene la piena responsabilità per i debiti tributari sorti prima dell'operazione. Il ricorso è stato inoltre dichiarato inammissibile per vizi procedurali, in particolare per la violazione del principio di autosufficienza.

Una società di costruzioni si è vista contestare la deducibilità degli interessi passivi sui finanziamenti per l'attività edilizia. L'Agenzia delle Entrate sosteneva l'impossibilità di collegare univocamente i prestiti ai singoli cantieri. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia, dichiarandolo inammissibile. La Corte ha stabilito che la valutazione del nesso tra finanziamenti e costi di costruzione rientra nel potere discrezionale del giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità, confermando così la deducibilità degli interessi passivi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso di un ex marito che chiedeva la restituzione di una somma ingente usata dall'ex moglie per acquistare un immobile. La decisione non entra nel merito della lite, ma si fonda su un vizio procedurale: il ricorrente, pur avendo dichiarato di aver ricevuto la notifica della sentenza d'appello, non ha depositato la copia notificata, violando un onere previsto a pena di improcedibilità.

Un'impresa aveva applicato il beneficio PEX su una plusvalenza derivante dalla cessione di una partecipazione. L'Agenzia delle Entrate negava l'agevolazione, sostenendo che la società partecipata non fosse commerciale, poiché il suo unico asset era un immobile in costruzione destinato ad attività alberghiera. La Corte di Cassazione ha dato ragione al contribuente, stabilendo che la fase di costruzione (start-up) è parte integrante dell'attività d'impresa e, pertanto, non osta al riconoscimento del beneficio PEX, a condizione che l'attività imprenditoriale venga poi effettivamente avviata.

Una società alberghiera ha contestato un'ingiunzione di pagamento per la tassa rifiuti, lamentando l'assenza di un preventivo avviso di accertamento e l'ingiustizia della tariffa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'avviso di accertamento non è necessario quando la liquidazione del tributo si basa su dati già dichiarati dal contribuente e non modificati. Inoltre, ha dichiarato inammissibili i nuovi motivi di contestazione, come la stagionalità dell'attività, introdotti solo in fase di appello.

Una società di riscossione ha emesso un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti basandosi su dati catastali che indicavano una superficie maggiore di quella dichiarata dal contribuente. Il contribuente ha impugnato l'atto, dimostrando che i dati catastali utilizzati si riferivano a proprietà di terzi e non alla sua. La Corte di Cassazione ha confermato la nullità dell'atto, stabilendo che un accertamento tributario deve fondarsi su dati corretti e inequivocabilmente riferibili al contribuente. L'errore fondamentale nell'identificazione dell'immobile rende l'atto invalido fin dall'origine.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due contribuenti contro avvisi di accertamento IMU. Il caso verteva sul mancato riconoscimento della ruralità di alcuni immobili e sull'applicazione di esenzioni. Il ricorso è stato respinto per motivi procedurali, in particolare per la violazione del principio di autosufficienza, poiché i ricorrenti non hanno correttamente formulato le censure né riprodotto il testo delle sentenze passate in giudicato che intendevano far valere.

Un contribuente contesta un avviso di accertamento per costi non inerenti. La Corte di Cassazione analizza la legittimità del raddoppio termini accertamento, respingendo gran parte dei motivi del ricorrente ma accogliendo un punto cruciale: il raddoppio non si applica all'IRAP, poiché le violazioni relative a tale imposta non hanno rilevanza penale. La sentenza viene cassata su questo specifico punto con rinvio.

Un soggetto, ritenendo di essere stato erroneamente identificato come rappresentante legale di un'associazione, ha impugnato un decreto ingiuntivo. Dopo due gradi di giudizio sfavorevoli, ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso poiché il ricorrente non ha depositato la relata di notificazione della sentenza d'appello, un adempimento prescritto a pena di inammissibilità. La Corte ha ribadito che tale onere formale è fondamentale per consentire la verifica della tempestività dell'impugnazione e non viola il diritto a un equo processo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, rigetta il ricorso degli eredi di un debitore, confermando che la ricognizione di debito comporta un'inversione dell'onere della prova. Non è sufficiente contestare il rapporto sottostante; spetta al debitore che ha firmato la ricognizione dimostrare l'inesistenza o l'estinzione del debito. La Corte ha ritenuto inammissibili o infondati tutti i motivi di ricorso, ribadendo i principi consolidati in materia di astrazione processuale e valutazione delle prove.

Una società concessionaria, dopo aver perso una causa di risarcimento danni contro una casa automobilistica per la cessazione di un contratto, ha chiesto la revocazione della decisione della Cassazione, sostenendo un errore di fatto. La società affermava che la Corte avesse erroneamente ritenuto tardive le sue richieste di danno per perdita di avviamento e di chance. La Suprema Corte ha dichiarato la revocazione inammissibile, chiarendo che l'interpretazione degli atti processuali costituisce una valutazione giuridica e non un errore di fatto, precludendo così la revocazione. La società è stata inoltre sanzionata per abuso del processo.

La Cassazione chiarisce i confini del vizio revocatorio in ambito tributario. In un caso di accertamento con redditometro, l'Agenzia delle Entrate chiedeva la revocazione di una sentenza a lei sfavorevole, sostenendo che il giudice non avesse considerato fatti decisivi. La Corte ha respinto il ricorso, specificando che l'aver esaminato e valutato dei fatti, escludendone la rilevanza, costituisce un errore di giudizio e non un errore di fatto revocatorio, rendendo inammissibile l'istanza di revocazione.

In un caso di rimborso fiscale per imposte versate indebitamente, la Corte di Cassazione ha chiarito che gli interessi a favore del contribuente decorrono dalla data dell'effettivo pagamento e non dalla scadenza della cartella. Questa decisione mira a reintegrare pienamente il patrimonio del contribuente per la perdita di disponibilità della somma.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15234/2025, ha stabilito che il beneficio fiscale per il cosiddetto 'Rientro dei cervelli' può essere richiesto direttamente nella dichiarazione dei redditi, anche in assenza di una preventiva istanza formale al datore di lavoro. Il caso riguardava un cittadino statunitense a cui l'Agenzia delle Entrate aveva negato un rimborso. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, ritenendo sufficiente la richiesta in dichiarazione e considerando provati i requisiti sostanziali attraverso il contratto di lavoro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso a causa della mancata prova del perfezionamento della notifica telematica ricorso. Nonostante il difensore avesse autodichiarato di aver notificato l'atto, non ha depositato la documentazione necessaria (come le ricevute della PEC) per attestare l'effettiva ricezione da parte del destinatario. La Corte ha ribadito che, nel processo telematico, l'onere della prova della notifica è tassativo e la sua assenza comporta l'inammissibilità del gravame, con conseguente condanna al pagamento di un ulteriore contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato improcedibile un ricorso dell'Amministrazione Finanziaria a causa di una notificazione tardiva. Dopo un primo tentativo di notifica fallito per un indirizzo incompleto, l'ente ha rinnovato l'atto solo a distanza di anni, violando il principio di immediatezza richiesto dalla giurisprudenza per sanare il vizio procedurale. La decisione sottolinea l'importanza della diligenza e della tempestività nel processo di notificazione degli atti giudiziari.

Un'associazione sportiva si oppone a un atto fiscale. L'ente impositore appella la decisione favorevole al contribuente, ma la notificazione dell'atto processuale fallisce per un indirizzo errato. La Corte di Cassazione dichiara l'appello improcedibile perché la rinnovazione della notifica è avvenuta con eccessivo ritardo, ascrivibile a colpa del notificante.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di vendita di un immobile, il diritto al risarcimento per danni alle parti comuni del condominio, verificatisi prima della vendita, non si trasferisce automaticamente al nuovo proprietario. Tale diritto, di natura personale, spetta a chi era proprietario al momento in cui il danno si è verificato, a meno che l'atto di compravendita non preveda espressamente una cessione di tale credito. La sentenza ha quindi negato ai nuovi acquirenti la possibilità di rivendicare una quota delle somme ottenute dal condominio a seguito di azioni legali intraprese anni prima del loro acquisto.