Art. 125 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

L'Imputata ha proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza della Corte di Appello che confermava la sua condanna per furto aggravato. La difesa contestava genericamente la decisione e criticava la misura della sanzione inflitta dai giudici territoriali. I Supremi Giudici hanno rilevato la totale indeterminatezza dei motivi d'impugnazione, privi di riferimenti precisi ai passaggi della pronuncia censurata. Inoltre, la Corte ha chiarito che la determinazione della pena per furto aggravato non può essere sindacata in sede di legittimità quando il giudice di merito applica il minimo edittale e rispetta i criteri legali di congruità logica. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e l'Imputata è stata condannata alle spese legali e a un versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti di un soggetto accusato del reato di indebito utilizzo di carte di pagamento. Il ricorrente contestava la mancata concessione della non punibilità per particolare tenuità del fatto e lamentava una presunta carenza di motivazione nella determinazione della pena. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte d'Appello aveva già valutato correttamente l'entità del fatto, escludendo la particolare tenuità. Inoltre, l'applicazione della pena nel minimo edittale non richiede una motivazione analitica, bastando formule sintetiche sulla congruità della sanzione. L'imputato perde definitivamente la causa ed è condannato a versare tremila euro alla Cassa delle ammende oltre alle spese processuali.

Due imputati hanno proposto ricorso per Cassazione contro la condanna per narcotraffico. I difensori hanno contestato la mancata concessione dell'ipotesi di spaccio di lieve entità, la valutazione delle intercettazioni telefoniche e la determinazione della pena. La Suprema Corte ha dichiarato entrambi i ricorsi inammissibili. I giudici hanno confermato che i quantitativi non modici e la copertura fornita da un agente corrotto escludono la minima offensività del fatto. I dialoghi intercettati hanno provato in modo inequivoco l'occultamento della droga. La Cassazione ha condannato i due ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato, condannato per il reato di lesioni personali, ha proposto ricorso per cassazione contestando il calcolo della prescrizione, la valutazione delle prove e la mancata concessione della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente le tesi difensive, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il rinvio d'udienza concesso su richiesta del difensore d'ufficio sospende legittimamente il decorso della prescrizione. Inoltre, la Suprema Corte ha ribadito che in sede di legittimità non si possono rivalutare le prove o contestare il rigetto della particolare tenuità basandosi su una personale e riduttiva ricostruzione della vicenda. L'Imputato ha subito la condanna al pagamento delle spese legali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un uomo ritenuto colpevole di tentato furto aggravato di un'automobile. L'imputato lamentava la mancata concessione dell'attenuante del danno economico di speciale tenuità, sostenendo l'assenza di una reale perdita economica per la vittima a causa della mancata consumazione del reato. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile, ricordando il principio secondo cui, nel reato tentato, il valore del danno non si calcola sull'esito fallito, ma sul pregiudizio economico che la vittima avrebbe subito se l'azione fosse andata a buon fine. Il valore commerciale dell'autovettura esclude quindi qualsiasi beneficio legato alla minima entità economica.

L'Imputato è stato condannato in appello per reati di resistenza a pubblico ufficiale, danneggiamento e falsa attestazione. La difesa ha proposto ricorso per Cassazione contestando la determinazione della pena e la presunta carenza di motivazione del giudice di merito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la determinazione della pena non richiede spiegazioni approfondite quando la sanzione base è fissata vicino al minimo edittale e gli aumenti per i reati connessi sono contenuti. In tali casi, formule sintetiche come 'pena congrua' o il richiamo alla gravità del reato soddisfano l'obbligo motivazionale previsto dal codice di procedura penale. L'Imputato deve quindi versare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale di Sorveglianza ha confermato la proroga del regime 41-bis per un detenuto condannato per associazione mafiosa ed estorsione. Il detenuto ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di prove sulla sua attuale pericolosità e sulla capacità di mantenere contatti con il clan. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la proroga del regime 41-bis è legittima se fondata su elementi concreti: il ruolo di vertice del condannato, l'operatività del clan e la condotta carceraria non collaborativa, segnata da numerose sanzioni disciplinari. La Cassazione ha confermato che i capimafia mantengono intatta la loro influenza anche dal carcere, rendendo necessaria la misura speciale. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo sottoposto alla misura della sorveglianza speciale, condannato per aver violato ripetutamente le prescrizioni di rientro a casa. Il ricorrente invocava la causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, giustificando i ritardi con un guasto all'auto e un'aggressione subita. I giudici hanno respinto la tesi difensiva evidenziando la reiterazione delle condotte a distanza di pochi giorni e l'abitualità del comportamento, incompatibile con la particolare tenuità del fatto. Inoltre, l'imputato era stato sorpreso ubriaco in un bar ben oltre l'orario consentito, scatenando una rissa. La Suprema Corte ha confermato la condanna a un anno e due mesi di reclusione, oltre al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino, precedentemente condannato per il reato di uso indebito di carte di credito. L'imputato lamentava la mancata concessione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. I giudici di legittimità hanno chiarito che il ricorso è generico e non si confronta con la decisione d'appello. La gravità oggettiva e soggettiva della condotta esclude l'applicazione del beneficio, a prescindere dall'entità del danno economico subito dalla vittima. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna e ha sanzionato il ricorrente al pagamento delle spese e di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Imputato, confermando la condanna per detenzione di sostanze stupefacenti. Le forze dell'ordine avevano rinvenuto cocaina suddivisa in involucri identici sia nella fognatura dell'Imputato sia nei cortili confinanti della Vicina e di una pizzeria. L'Imputato aveva inoltre ritardato l'ingresso degli agenti in casa. La Suprema Corte ha chiarito che un refuso nella motivazione della sentenza d'appello non ne causa la nullità se il ragionamento complessivo è coerente. Inoltre, ha escluso la qualificazione del fatto come di lieve entità, data la presenza di due bilancini di precisione e la quantità di droga, confermando la legittimità della pena inflitta.

L'Imputata era stata condannata in appello per il reato di furto aggravato commesso nel marzo 2013. Contro tale decisione ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando vizi di motivazione e violazioni di legge. La Suprema Corte ha rilevato d'ufficio che, dal momento del fatto, era ormai decorso il termine massimo di sette anni e sei mesi. Di conseguenza, si è verificata la prescrizione del reato. Poiché il ricorso non era inammissibile e non emergevano prove evidenti di innocenza per un'assoluzione nel merito, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna. La prescrizione del reato prevale infatti sull'esame di altri vizi o nullità procedurali, portando all'immediata chiusura del processo senza alcuna conseguenza penale per l'imputata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due amministratori condannati per bancarotta fraudolenta documentale e patrimoniale. I ricorrenti contestavano la valutazione delle prove operata nei gradi precedenti, in particolare riguardo alla testimonianza del commercialista e alla consegna delle scritture contabili al curatore fallimentare. La Suprema Corte ha chiarito che il giudizio di legittimità non può essere utilizzato per richiedere una nuova valutazione dei fatti storici, confermando così in via definitiva la condanna e le relative pene accessorie.

Un uomo, condannato per minaccia, percosse, lesioni personali e violenza privata ai danni di un'altra persona, ha proposto ricorso in Cassazione. L'imputato ha richiesto l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'aggressione non può essere considerata di lieve entità, in quanto si è trattato di una vera e propria spedizione punitiva organizzata contro la vittima. Di conseguenza, la gravità e le modalità della condotta escludono l'applicazione del beneficio, confermando la condanna penale e il risarcimento dei danni.

L'Imputata è stata condannata per il reato di rissa aggravata. I fatti si sono svolti per un lungo periodo, proseguendo anche dopo l'intervento delle forze dell'ordine, con un ruolo molto attivo della donna. L'Imputata ha proposto ricorso in Cassazione contestando la determinazione della pena, fissata al minimo edittale di tre mesi di reclusione, e il mancato riconoscimento della prevalenza delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, se la sanzione è vicina al minimo di legge, l'obbligo di motivazione per la determinazione della pena è ridotto al minimo e può basarsi su formule sintetiche. Inoltre, il bilanciamento delle circostanze spetta al giudice di merito e non è sindacabile se logicamente motivato.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la condanna per reati in materia di stupefacenti, false dichiarazioni sull'identità e violazione delle norme sull'immigrazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I primi motivi sono stati ritenuti generici poiché ripetitivi delle difese già respinte in appello. Riguardo alla determinazione della pena, la Corte ha chiarito che il giudice non deve motivare dettagliatamente la sanzione se questa si attesta vicino ai minimi edittali, bastando formule sintetiche come "pena congrua". Anche il diniego delle attenuanti generiche prevalenti è stato confermato, in quanto basato sui precedenti penali del ricorrente e privo di illogicità. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato a dieci mesi di reclusione per il reato di omessa dichiarazione dei redditi. L'imputato contestava l'eccessività della pena e la mancanza di motivazione da parte dei giudici di merito. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice d'appello ha correttamente applicato i criteri di commisurazione della pena, fissandola al minimo edittale previsto dalla legge e motivando adeguatamente la decisione. Non essendo emersi elementi a favore di una riduzione della sanzione, il ricorso è stato respinto. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per ricettazione e utilizzo indebito di carta di credito. La difesa contestava la validità del riconoscimento effettuato da un agente di polizia tramite le immagini di videosorveglianza e una fototessera, lamentando l'assenza di garanzie formali. I giudici hanno chiarito che l'individuazione fotografica operata dalla polizia giudiziaria costituisce una prova atipica pienamente valida. L'attendibilità di tale elemento dipende dalla credibilità dell'agente che effettua il riconoscimento e rientra nel libero apprezzamento del giudice di merito. La Cassazione non può rivalutare i fatti già accertati nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da un imputato contro la sentenza della Corte di Appello di Milano. Il ricorrente lamentava un vizio di motivazione, ritenendola apparente, in merito alla ricostruzione del reato e alla determinazione della pena. La Suprema Corte ha invece rilevato che i giudici di secondo grado avevano fornito una motivazione sintetica ma esaustiva e logica. Poiché i motivi di ricorso non si confrontavano direttamente con le argomentazioni della sentenza impugnata, il ricorso è stato respinto con condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di un padre e di un figlio, confermando la loro condanna per il reato di bancarotta per distrazione e, per il solo padre, di bancarotta documentale. I giudici di legittimità hanno ribadito che non è possibile richiedere in Cassazione una nuova valutazione dei fatti o una diversa ricostruzione delle prove se la motivazione della sentenza d'appello è logica, coerente e priva di vizi giuridici. La Cassazione ha inoltre confermato il diniego delle attenuanti generiche, in quanto adeguatamente motivato dai giudici di merito. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende, consolidando definitivamente la loro responsabilità penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di furto di energia elettrica a carico di un cittadino. Durante un sopralluogo dei tecnici dell'ente erogatore e delle forze dell'ordine, è emerso che l'abitazione dell'uomo era alimentata abusivamente, con elettrodomestici in funzione pur in assenza di un regolare contratto. L'imputato ha proposto ricorso contestando la valutazione delle prove, ma la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi di impugnazione sono stati ritenuti generici e volti unicamente a richiedere una nuova valutazione dei fatti, attività preclusa in sede di legittimità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.