Art. 125 Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Indagato contro il diniego di sostituzione di misura cautelare. L'Indagato, accusato di far parte di un'associazione dedita al narcotraffico, chiedeva la sostituzione della custodia in carcere con gli arresti domiciliari fuori regione con braccialetto elettronico. La difesa sosteneva l'attenuazione delle esigenze cautelari per il decorso del tempo. La Suprema Corte ha confermato che il semplice trascorrere del tempo non riduce la pericolosità sociale. Inoltre, L'Indagato aveva già violato i domiciliari in passato, continuando a gestire i traffici illeciti al telefono. Di conseguenza, i giudici hanno ritenuto inadeguata qualsiasi misura diversa dal carcere, condannando il ricorrente anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di due soggetti condannati per spaccio di sostanze stupefacenti di lieve entità. Il primo ricorrente contestava il diniego delle attenuanti generiche, sostenendo che il riconoscimento della lieve entità del fatto dovesse comportare automaticamente la riduzione della pena. Il secondo ricorrente lamentava l'errata interpretazione delle intercettazioni telefoniche e l'incompatibilità tra il diniego delle attenuanti generiche e la concessione della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha chiarito che non esiste alcun automatismo tra la lieve entità del reato e la concessione delle attenuanti generiche. Inoltre, ha stabilito che l'interpretazione delle intercettazioni spetta al giudice di merito e che la sospensione condizionale e le attenuanti generiche hanno presupposti e finalità differenti, escludendo ogni incompatibilità. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato era stato condannato per il furto aggravato di un'automobile lasciata in sosta sulla pubblica via con le chiavi inserite. Nel ricorso in Cassazione, la difesa ha contestato l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede e l'esclusione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha rilevato che, a seguito della Riforma Cartabia, il reato contestato è ora soggetto alla procedibilità a querela. Poiché la denuncia originaria presentata dalla persona offesa non conteneva una formale istanza di punizione, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna per mancanza della necessaria condizione di procedibilità.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di una donna condannata per il trasporto di oltre tre chilogrammi di cocaina. La difesa contestava la consapevolezza del carico, sostenendo che la donna pensasse di trasportare denaro. La Suprema Corte ha confermato la responsabilità penale a titolo di dolo eventuale, poiché l'imputata ha accettato il rischio del trasporto illecito nonostante i dubbi sulla natura del pacco. Tuttavia, la Cassazione ha accolto il ricorso riguardo all'aggravante dell'ingente quantità. I giudici di merito non hanno adeguatamente dimostrato che la donna potesse percepire l'esatto quantitativo di droga solo tenendo in mano il pacco per un breve momento. Inoltre, il silenzio dell'imputata non può essere usato per aumentare la pena. La sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente all'aggravante e alla rideterminazione della pena.

L'Imputato è stato condannato per detenzione di stupefacenti (marijuana, hashish e cocaina) occultati in contenitori con doppio fondo, insieme a un bilancino di precisione. La difesa ha richiesto la riqualificazione del fatto nella fattispecie di lieve entità, sostenendo l'uso personale e la mancanza di prove sulla vendita. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la diversità delle sostanze, il numero elevato di dosi (274), l'ingegnoso sistema di occultamento e la presenza di strumenti di confezionamento dimostrano un'attività di spaccio strutturata. Tali elementi escludono categoricamente la lieve entità del fatto, confermando la condanna e sanzionando il ricorrente con il pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un uomo ha scippato una collana d'oro a una vittima, che è riuscita a fotografarlo. Poco dopo, l'indagato si è recato in caserma per l'obbligo di firma dopo essersi cambiato d'abito. Le forze dell'ordine hanno perquisito la sua abitazione, trovando i vestiti identici a quelli delle foto e del denaro nascosto. Nonostante il giudice per le indagini preliminari non avesse convalidato l'arresto, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. La Corte ha stabilito che il ritrovamento degli indumenti usati durante il furto entro due ore dal fatto integra la quasi flagranza di reato. Non serve che la polizia assista al reato, ma basta che trovi tracce univoche collegate al reato stesso. L'arresto è stato quindi dichiarato legittimo.

Il Giudice per le indagini preliminari aveva revocato il gratuito patrocinio a un cittadino, limitandosi a barrare una casella su un modulo prestampato per indicare la mancanza dei requisiti di reddito. Il cittadino ha proposto ricorso, lamentando la totale assenza di motivazione del provvedimento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la semplice apposizione di una crocetta su un modulo prestampato, senza alcuna precisazione sulle condizioni economiche reali o sulla composizione del nucleo familiare, costituisce una motivazione apparente. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento di revoca e ha rinviato gli atti al Tribunale per un nuovo e corretto esame della situazione.

Il GIP aveva revocato il Patrocinio a spese dello Stato a un cittadino utilizzando un modulo prestampato e limitandosi a barrare una casella con una crocetta, senza spiegare le ragioni della decisione. La Corte di Cassazione ha annullato il provvedimento, stabilendo che una motivazione basata su una semplice crocetta è generica e apparente, violando l'obbligo di motivazione dei provvedimenti giudiziari. Il cittadino ha vinto il ricorso e il caso è stato rinviato al Tribunale per un nuovo esame.

Il caso riguarda un imprenditore del settore scommesse accusato di aver favorito un clan locale attraverso accordi commerciali illeciti. Dopo l'assoluzione dall'accusa di concorso esterno, i giudici di merito avevano comunque applicato l'aggravante dell'agevolazione mafiosa. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna con rinvio. La Suprema Corte ha stabilito che, per applicare l'agevolazione mafiosa, non basta la semplice consapevolezza della partecipazione di un soggetto legato alla cosca negli affari commerciali. È invece necessaria la prova rigorosa che l'imputato conoscesse la caratura mafiosa del partner e volesse agevolare il clan, oppure che fosse consapevole dell'intento agevolativo dei complici. Mancando tale dimostrazione sul piano soggettivo, la sentenza è stata annullata per un nuovo esame.

L'Amministratore di un'azienda di carburanti ha impugnato il sequestro preventivo di oltre duecentomila chili di gasolio e di diversi automezzi, disposto nell'ambito di un'indagine per una complessa frode fiscale sulle accise. La difesa sosteneva che le imposte fossero state regolarmente pagate e che mancasse il collegamento tra i beni e il reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che il Tribunale del riesame ha motivato in modo corretto e dettagliato il nesso di pertinenzialità tra il carburante sequestrato e l'attività illecita. Il sequestro preventivo è stato quindi confermato, poiché il ricorso contestava solo la valutazione dei fatti, aspetto non sindacabile in Cassazione per questo tipo di provvedimenti.

Il Tribunale di Sorveglianza aveva dichiarato inammissibile la richiesta di patrocinio a spese dello Stato presentata da un cittadino, poiché l'istanza non indicava il numero del procedimento di sorveglianza. Il richiedente ha proposto ricorso, evidenziando che l'istanza era allegata a una nuova domanda di detenzione domiciliare, quindi non collegata a un processo già pendente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'indicazione del numero di ruolo è obbligatoria solo per i procedimenti già in corso. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento di rigetto e ha rinviato gli atti al Tribunale di Sorveglianza per una nuova valutazione della domanda.

Il ricorrente, assolto con formula definitiva dall'accusa di narcotraffico, ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione per il periodo trascorso in custodia cautelare. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, ravvisando una colpa grave nel comportamento dell'uomo. Quest'ultimo aveva infatti intrattenuto frequenti contatti con un coimputato, utilizzando un linguaggio criptico basato sulla parola 'mobili' per nascondere accordi economici, e fornendo spiegazioni inverosimili durante l'interrogatorio. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che l'uso di frasi in codice e le giustificazioni palesemente false escludono il diritto all'indennizzo, poiché creano una falsa apparenza di colpevolezza che giustifica la misura cautelare. Il ricorso è stato quindi rigettato con condanna alle spese.

Il Commerciante, assolto con formula piena dall'accusa di traffico di stupefacenti dopo un lungo periodo di custodia cautelare, richiede la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte d'Appello rigetta l'istanza rilevando una colpa grave nel comportamento dell'uomo. Egli aveva infatti movimentato ingenti somme di denaro contante verso l'Olanda attraverso canali occulti e anomali, giustificandole come transazioni per l'acquisto di fiori ma senza fornirne prova. La Corte di Cassazione conferma il diniego dell'indennizzo: sebbene il silenzio serbato durante l'interrogatorio non costituisca più colpa grave a seguito delle recenti riforme, l'utilizzo di canali finanziari illeciti e l'opacità dei flussi di denaro hanno creato una falsa apparenza di reato, escludendo il diritto alla riparazione per ingiusta detenzione. Il ricorso viene rigettato con condanna alle spese.

Il Pubblico Ministero ha disposto il sequestro probatorio della copia forense dei dati contenuti nei dispositivi informatici di un indagato. In precedenza, i sequestri dei dispositivi fisici erano stati annullati per vizi formali e violazione del divieto di doppio giudizio. L'indagato ha contestato il nuovo provvedimento, ritenendolo una duplicazione illegittima. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che è legittimo disporre un nuovo sequestro probatorio sugli stessi beni se il precedente annullamento era dovuto a vizi formali. Inoltre, la copia forense rappresenta un oggetto giuridicamente diverso rispetto ai supporti fisici originari, specialmente se questi ultimi sono stati fatti sparire dopo la restituzione.

Il Legale Rappresentante di un'impresa viene condannato per il reato di dichiarazione infedele per aver inserito costi fittizi nella dichiarazione dei redditi e IVA. L'imputato ricorre in Cassazione lamentando che la Corte d'Appello ha considerato fittizi tutti i costi senza distinguere tra inesistenza oggettiva e soggettiva. Per le imposte dirette, infatti, i costi realmente sostenuti (anche se soggettivamente inesistenti) devono essere dedotti. La Cassazione ritiene il ricorso non manifestamente infondato. Di conseguenza, accertato il decorso del tempo, annulla senza rinvio la sentenza di condanna perché il reato è estinto per intervenuta prescrizione.

Un cittadino, accusato di gravi reati sulla base delle dichiarazioni della persona offesa, viene sottoposto a custodia cautelare. Successivamente, il Tribunale lo assolve perché le accuse si rivelano del tutto inattendibili e false. L'interessato richiede la riparazione per ingiusta detenzione, ma la Corte d'appello respinge la domanda ritenendo che le prime dichiarazioni della vittima dimostrassero comunque una colpa grave del richiedente. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del cittadino, stabilendo che il giudice della riparazione non può considerare attendibili e decisive per negare l'indennizzo quelle dichiarazioni che il giudice del processo principale ha già valutato come false o del tutto inattendibili. L'ordinanza viene annullata con rinvio per una nuova decisione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per furto in abitazione e ricettazione. L'imputato, insieme a dei complici, aveva utilizzato un furgone rubato per sottrarre una moto da un garage privato. Le indagini hanno dimostrato che l'auto dell'imputato era presente sul luogo del delitto e che il suo cellulare aveva agganciato la cella telefonica della zona proprio durante il furto. Per sviare i sospetti, l'uomo aveva anche presentato una falsa denuncia di furto della propria auto. La Cassazione ha confermato la condanna, ritenendo logica e completa la ricostruzione dei giudici di merito basata sui tabulati telefonici e sui movimenti dei veicoli.

Il Tribunale di sorveglianza aveva revocato il Patrocinio a spese dello Stato a un detenuto, ritenendo non eseguita la notifica del ricorso all'amministrazione finanziaria e ignorando le sue difese. Il detenuto ha impugnato la decisione, dimostrando di aver depositato l'atto presso l'ufficio matricola del carcere. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che per i soggetti reclusi la consegna all'ufficio matricola equivale a una notifica regolare. La Suprema Corte ha inoltre censurato il provvedimento per totale mancanza di motivazione, avendo il giudice omesso di valutare le prove difensive e utilizzato formule standardizzate. La decisione è stata annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da alcune società collegate a un indagato per reati tributari. La difesa contestava la legittimità del sequestro preventivo per equivalente sulle quote societarie, sostenendo la violazione delle regole sulla competenza del giudice e la mancanza di motivazione sull'impossibilità di eseguire un sequestro diretto. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice non ha il potere di modificare la richiesta del Pubblico Ministero. Se l'accusa chiede unicamente il sequestro per equivalente evidenziando la mancanza di beni diretti, il giudice deve motivare solo su questa misura, senza dover giustificare la mancata adozione del sequestro diretto. Di conseguenza, il sequestro sulle quote delle società di fatto riconducibili all'indagato è stato confermato, con condanna delle ricorrenti alle spese.

L'Amministratore di una società, accusato del reato di sfruttamento del lavoro, ha impugnato il provvedimento di sequestro preventivo per confisca che aveva colpito i conti correnti aziendali e un'auto di lusso. La difesa contestava la mancanza di motivazione sul pericolo nel ritardo e il calcolo del profitto del reato effettuato dall'Ispettorato del lavoro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del sequestro. I giudici hanno chiarito che, nel sequestro preventivo per confisca obbligatoria, il pericolo consiste nel rischio di dispersione del bene durante il processo. Inoltre, il risparmio su stipendi e contributi previdenziali non versati ai lavoratori sfruttati costituisce un profitto illecito confiscabile.