Art. 125 Codice di Procedura Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due imputati condannati in appello per tentato riciclaggio. Per uno degli imputati, la Corte ha annullato la sentenza a causa di un grave vizio di motivazione, sia nella determinazione sproporzionata della pena rispetto ai coimputati, sia nella valutazione illogica della detenzione di stupefacenti. Per il secondo imputato, il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché mirava a una rivalutazione dei fatti e non rispettava il principio di autosufficienza.

La Corte di Cassazione analizza un complesso caso di rapina e furti plurimi, dichiarando inutilizzabili le dichiarazioni della persona offesa divenuta irreperibile. Tuttavia, applicando il principio della prova di resistenza, conferma la condanna basandosi su altre prove schiaccianti come video di sorveglianza e testimonianze degli agenti di P.G. La Corte rigetta le altre censure relative alla sussistenza dei reati e al mancato riconoscimento delle attenuanti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un provvedimento di confisca di prevenzione, ribadendo un principio fondamentale: in sede di legittimità non si può chiedere un nuovo esame delle prove, ma solo denunciare una violazione di legge. Nel caso specifico, le contestazioni relative alla valutazione di donazioni, prestiti e redditi d'impresa sono state considerate questioni di merito, correttamente motivate dalla Corte d'Appello e quindi non sindacabili dalla Cassazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un cittadino straniero per la violazione di un daspo urbano. L'imputato sosteneva la nullità del procedimento per la mancata traduzione degli atti e l'illegittimità del provvedimento del Questore. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la conoscenza della lingua italiana era stata adeguatamente provata da vari elementi (permanenza in Italia, dichiarazioni, uso di espressioni complesse). Inoltre, ha ritenuto legittimo il daspo urbano, basato su reiterati episodi di ubriachezza molesta, e ha confermato la validità del regolamento comunale che identificava l'intera area del centro storico come zona soggetta a divieto.

La Corte di Cassazione, in un complesso caso di criminalità organizzata con ramificazioni internazionali, annulla parzialmente con rinvio una sentenza della Corte d'Appello. La decisione chiarisce i rigorosi criteri probatori per la partecipazione associazione mafiosa, distinguendola dalla mera vicinanza al clan, e definisce i poteri del giudice del rinvio, che non può ripetere gli errori motivazionali già censurati. La Corte ha ribadito che è necessario un contributo effettivo e concreto alla vita del sodalizio criminoso.

La Corte di Cassazione ha annullato la confisca di polizze di pegno intestate alla coniuge di un soggetto proposto per una misura di prevenzione. La decisione si fonda sul principio che l'onere della prova circa l'origine illecita dei beni e la loro acquisizione durante il periodo di pericolosità sociale del proposto grava sull'accusa. In assenza di prove certe sulla data di acquisto dei beni, la confisca è illegittima e i beni devono essere restituiti al terzo intestatario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza. La Corte ha ribadito un principio fondamentale sull'onere prova etilometro: spetta all'imputato, e non all'accusa, fornire elementi concreti che dimostrino un effettivo malfunzionamento dell'apparecchio. Una semplice contestazione generica o un errore di data sullo scontrino non sono sufficienti per invalidare il test.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per furto. L'ordinanza sottolinea che la semplice riproposizione dei motivi già respinti in appello, senza una critica specifica alla sentenza impugnata, non è ammissibile. La Corte ribadisce il suo ruolo di giudice di legittimità, che non può rivalutare le prove, e condanna il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per spaccio di stupefacenti. La sentenza chiarisce che le pene sostitutive, introdotte dalla Riforma Cartabia, sono incompatibili con la sospensione condizionale della pena già concessa, a meno che l'imputato non vi rinunci espressamente e personalmente. La Corte ha inoltre confermato il diniego della causa di non punibilità per tenuità del fatto, data l'offensività della condotta.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava l'applicazione del reato continuato a un imputato. La Corte ha stabilito che il giudice di merito ha errato nel non considerare adeguatamente la condizione di tossicodipendenza del ricorrente e un precedente provvedimento che già riconosceva la continuazione tra altri reati. La sentenza sottolinea che la motivazione del diniego era generica e non basata su un'analisi approfondita degli elementi concreti, come il lasso temporale tra i reati e il movente legato alla necessità di procurarsi sostanze stupefacenti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che al reato di guida senza patente, commesso con recidiva nel biennio, non si applica la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La sentenza chiarisce che la struttura stessa del reato, che presuppone una condotta reiterata, presenta un'incompatibilità ontologica con il requisito della non abitualità richiesto dall'art. 131-bis c.p. È stato inoltre confermato il diniego delle attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro un decreto di sequestro preventivo, ribadendo un principio fondamentale: l'interesse a impugnare un sequestro sorge solo nel momento in cui il provvedimento viene materialmente eseguito, rendendo i beni indisponibili. Il caso riguardava il sequestro di un immobile e di conti correnti. L'indagato aveva presentato ricorso sostenendo che i suoi conti fossero già di fatto bloccati, ma non ha fornito alcuna prova a sostegno di tale affermazione. La Corte ha concluso che, in assenza di esecuzione o della prova di un'indisponibilità di fatto, manca l'interesse concreto e attuale che giustifica l'impugnazione.

La Corte di Cassazione affronta il tema dell'inutilizzabilità degli screenshot come prova nel processo penale se acquisiti senza decreto di sequestro. Nonostante l'accoglimento del principio, la Corte ha rigettato il ricorso di un indagato, confermando la misura cautelare sulla base di altre prove schiaccianti che smentivano la sua versione dei fatti e ne confermavano l'elevata pericolosità sociale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società automobilistica che chiedeva la restituzione di un veicolo di lusso. Oggetto di sequestro preventivo terzo, la Corte ha stabilito che la mera titolarità formale e l'affermazione di buona fede non sono sufficienti a proteggere il bene dalla confisca. È necessario che il terzo dimostri la totale estraneità al reato e l'assenza di negligenza, specialmente se è un operatore professionale del settore, che avrebbe dovuto notare le anomalie nelle transazioni.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di lieve entità, respingendo il ricorso di un imputato. La Corte ha chiarito che la richiesta di una pena sostitutiva può essere considerata implicitamente rigettata quando la motivazione della sentenza giustifica in modo adeguato la pena detentiva inflitta, basandosi sulla gravità del fatto.

Un gestore di uno stabilimento balneare ha subito un sequestro preventivo di basi per ombrelloni per presunta occupazione abusiva di spiaggia. Il suo ricorso in Cassazione, basato sulla presunta buona fede derivante da circolari regionali, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha ribadito che il ricorso contro il sequestro preventivo è consentito solo per violazione di legge, escludendo la possibilità di riesaminare nel merito la valutazione degli indizi o l'illogicità della motivazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento del vincolo della continuazione tra tre reati eterogenei (ricettazione e due truffe). Secondo la Corte, l'assenza di un medesimo disegno criminoso è evidente data la distanza temporale, la diversità dei reati e del modus operandi. Un generico scopo di lucro non è sufficiente a unificare le condotte in un piano preordinato.

Un imprenditore, accusato di intestazione fittizia e reati fiscali con l'aggravante di aver favorito un'associazione mafiosa, ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la gravità degli indizi. La Corte ha ritenuto che il suo ruolo di co-gestore di fatto in un complesso schema di frode nel settore dei carburanti fosse sufficientemente provato. La sua condotta è stata considerata funzionale a proseguire l'attività illecita di un parente, schermando la reale proprietà delle società utilizzate come 'missing trader' per agevolare le attività di riciclaggio di un noto clan.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15958/2025, ha chiarito la natura del reato di invasione di terreni. Il caso riguardava tre persone condannate per l'occupazione abusiva di terreni comunali. Uno dei ricorrenti sosteneva di non aver compiuto l'atto di invasione iniziale, ma di essere solo subentrato ai genitori. La Corte ha respinto il ricorso, affermando che il reato di invasione di terreni si configura ogni volta che si occupa un immobile 'sine titulo', ovvero senza un titolo legittimo, includendo quindi anche chi subentra consapevolmente in una detenzione illegittima altrui. La Corte ha inoltre precisato le regole per il calcolo della prescrizione e della pena applicabile in caso di reato permanente.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per un omicidio risalente al 2000. La decisione si fonda sulla valutazione errata dei gravi indizi di colpevolezza, in particolare sulla testimonianza chiave della figlia della vittima, ritenuta dalla Corte non adeguatamente vagliata e riscontrata dal Tribunale del riesame. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.