Art. 1227 Codice Civile — Anno 2026

Due società digitali chiedono il rimborso delle spese legali sostenute in una causa negli Stati Uniti, avviata da una nota attrice. Le società si basano su un accordo di manleva firmato con una società di orologi, la quale si era impegnata a coprire i costi del contenzioso. Tuttavia, l'accordo prevedeva una condizione precisa: l'utilizzo di un unico avvocato scelto dalla società di orologi. Le società digitali hanno invece nominato difensori propri senza consenso. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso delle società digitali, confermando le decisioni dei precedenti gradi di giudizio. La Corte stabilisce che la violazione dei patti contrattuali, come la nomina autonoma dei difensori, fa perdere il diritto al rimborso delle spese legali. Le ricorrenti sono condannate a pagare le spese di giudizio.

Un risparmiatore ha subito una grave truffa da parte del proprio promotore finanziario, che si è appropriato di oltre quattrocentomila euro facendosi consegnare assegni in bianco. L'istituto di credito ha cercato di evitare il risarcimento invocando il concorso di colpa del cliente per aver violato le norme antiriciclaggio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della banca, confermando la piena responsabilità dell'intermediario finanziario. I giudici hanno chiarito che la consegna di assegni in bianco non esclude la responsabilità della banca, a meno che non venga provata la complicità o la malafede del risparmiatore. L'istituto di credito è stato quindi condannato a risarcire interamente il danno e a pagare le spese processuali.

Un cittadino acquista una villa, ma l'intera area viene successivamente confiscata a causa di una lottizzazione abusiva compiuta da funzionari comunali infedeli. L'acquirente chiede il risarcimento danni da lottizzazione abusiva al Comune per la perdita del bene. I giudici di merito rigettano la domanda, ritenendo che l'acquirente non fosse in buona fede e che avrebbe dovuto prima ottenere la revoca della confisca in sede penale. La Cassazione ribalta la decisione: il risarcimento danni da lottizzazione abusiva non è subordinato alla preventiva revoca della confisca se si chiede solo il ristoro economico. Inoltre, la successiva revoca della confisca per accertata buona fede dell'acquirente in sede penale deve essere valutata dal giudice civile. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un'impresa costruttrice ha acquistato piastrelle per rivestire la facciata di un edificio pubblico. Le piastrelle consegnate in più lotti presentavano evidenti differenze di colore e gravi difetti strutturali che ne causavano la rottura. L'azienda fornitrice ha sostenuto che si trattasse di ordini separati e che l'oggetto fosse indeterminato. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, confermando l'esistenza di un unico contratto di fornitura con consegne ripartite. Il fornitore è stato ritenuto responsabile per non aver avvisato l'acquirente del rischio di variazioni cromatiche e per aver consegnato merce difettosa. La Suprema Corte ha condannato il fornitore al risarcimento dei danni e al pagamento delle spese legali, confermando la decisione dei giudici di merito.

Una commerciante ha chiesto il risarcimento dei danni al condominio per la merce deteriorata a causa di infiltrazioni d'acqua nel suo garage, attribuendo la colpa ai lavori sulla terrazza sovrastante. I giudici hanno respinto la domanda poiché le infiltrazioni erano note da anni e la donna ha comunque depositato materiale deteriorabile. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che in tema di responsabilità cose in custodia il danneggiato deve dimostrare il nesso causale. La condotta imprudente della danneggiata, che ha ignorato il pericolo noto, integra il caso fortuito ed esclude il risarcimento, interrompendo il legame tra la cosa e il danno.

Un risparmiatore ha consegnato 65.000 euro, in contanti e assegni in bianco, a un promotore finanziario che poi si è appropriato del denaro. Il risparmiatore ha fatto causa alla banca per ottenere il risarcimento, invocando la responsabilità solidale della banca per l'operato del suo agente. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta del risparmiatore. I giudici hanno stabilito che la condotta del cliente è stata gravemente anomala e imprudente, avendo consegnato denaro senza ricevere ricevute e firmando assegni privi di beneficiario. Questo comportamento ha agevolato la truffa e interrotto il legame tra le mansioni del promotore e l'illecito. Di conseguenza, viene esclusa la responsabilità solidale della banca, e il risparmiatore perde la causa.

Un risparmiatore ha consegnato ripetutamente ingenti somme in contanti a un promotore finanziario, senza richiedere ricevute né verificare gli investimenti. Il promotore si è appropriato del denaro. Il risparmiatore ha citato in giudizio l'istituto di credito per ottenere il risarcimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del risparmiatore, confermando l'esclusione della responsabilità solidale della banca. I giudici hanno stabilito che la condotta del cliente, caratterizzata da grave imprudenza e consapevole acquiescenza alle violazioni del promotore, ha interrotto il nesso di occasionalità necessaria tra le mansioni dell'agente e il danno. Di conseguenza, la banca non risponde dell'illecito se dimostra che il comportamento anomalo del cliente ha agevolato la truffa. Il risparmiatore perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un investitore ha citato in giudizio un istituto di credito chiedendo il risarcimento dei danni per l'acquisto di bond argentini poi andati in default, lamentando la violazione degli obblighi informativi dell'intermediario. La Corte d'Appello ha condannato la banca, ritenendo che quest'ultima non avesse contestato in modo specifico gli atti di interruzione della prescrizione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della banca su questo punto, stabilendo che l'eccezione di prescrizione sollevata dall'intermediario nega implicitamente la ricezione degli atti interruttivi, gravando l'investitore dell'onere di provarne l'invio. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il Confinante ha citato in giudizio La Proprietaria chiedendo il risarcimento dei danni causati dal pessimo stato di conservazione delle sue grondaie, che rischiavano di cadere sulla sua proprietà. A causa dell'inerzia della donna, il vicino ha dovuto incaricare un legale per l'attività stragiudiziale e per un procedimento comunale. Il Tribunale ha condannato la donna al rimborso delle spese legali. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, rigettando il ricorso della proprietaria. La Corte ha stabilito che la responsabilità civile per omessa manutenzione obbliga al risarcimento delle spese legali stragiudiziali se queste sono state necessarie e congrue per tutelare il diritto del danneggiato, a nulla rilevando le condizioni di salute o i ritardi legati alla pandemia.

Una banca ha richiesto il pagamento di oltre un milione di euro a un fideiussore per i debiti di una società poi fallita. Il fideiussore si è difeso contestando la concessione abusiva del credito da parte dell'istituto finanziario, che avrebbe continuato a finanziare la società nonostante la crisi evidente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fideiussore, stabilendo che quest'ultimo può difendersi dimostrando che la banca ha agito con colpa. La condotta negligente della banca, infatti, riduce o annulla il debito del garante. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio alla Corte d'Appello.

Una società immobiliare ha chiesto al Comune il risarcimento del danno da lesione dell'affidamento dopo che l'amministrazione ha annullato, a distanza di cinque anni, un piano urbanistico precedentemente approvato. Il progetto edilizio è stato bloccato per la vicinanza a uno stabilimento chimico pericoloso. La Corte di Cassazione ha stabilito che la richiesta di risarcimento non spetta al giudice civile ordinario, ma rientra nella giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo. Trattandosi di materia urbanistica ed edilizia, ogni contestazione sui comportamenti della Pubblica Amministrazione collegati all'uso del potere pubblico deve essere decisa dal Tribunale Amministrativo Regionale (TAR), anche se il privato lamenta solo la perdita economica derivante dalla fiducia riposta nell'atto poi annullato.

Due passeggeri hanno agito contro una compagnia aerea per ottenere il risarcimento danni per ritardo aereo di oltre sei ore. Oltre alla compensazione pecuniaria di 600 euro, richiedevano il rimborso delle spese di trasporto straordinarie (taxi e nuovo biglietto ferroviario) e il pagamento delle spese legali stragiudiziali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei passeggeri, stabilendo che gli interessi sulla compensazione decorrono dal giorno del ritardo e non dalla citazione. Inoltre, ha riconosciuto il diritto al risarcimento delle spese di trasporto rese necessarie dal disservizio, escludendo che i passeggeri debbano compiere scelte di viaggio gravose o rischiose per evitare il danno. Infine, ha sancito che le spese per l'assistenza legale stragiudiziale costituiscono un danno emergente autonomo e vanno risarcite se l'intervento appariva utile ex ante. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un risparmiatore ha chiesto il risarcimento dei danni a un'agenzia e a una compagnia assicuratrice per le somme consegnate in contanti a un promotore per l'acquisto di polizze rivelatesi inesistenti. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, ritenendo che la condotta anomala del cliente (pagamenti in contanti e accordi privati di spartizione dei guadagni) abbia escluso il nesso causale. La Cassazione ha confermato che la condotta del danneggiato esclude la responsabilità oggettiva della compagnia assicurativa. Tuttavia, ha accolto il ricorso del risparmiatore sulla procedura di restituzione delle somme: la Corte d'Appello non poteva ordinare la restituzione tramite una semplice correzione di errore materiale, trattandosi di una vera e propria omessa pronuncia. La causa è stata rinviata per una corretta decisione sulla restituzione.

Un'Azienda Sanitaria ha subito un furto milionario da parte di una dipendente, che ha sfruttato le falle di un software di gestione del personale. L'Azienda Sanitaria ha fatto causa alla Società Informatica fornitrice del programma, chiedendo i danni. La Corte d'Appello ha condannato la Società Informatica a risarcire oltre un milione di euro, qualificando il caso come grave inadempimento contrattuale e non come semplice vizio dell'opera (soggetto a termini di decadenza molto brevi). La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso della Società Informatica. I giudici hanno chiarito che il contratto non prevedeva solo la consegna del software, ma una gestione continuativa volta a garantire la sicurezza dei dati, violata anche per il mancato rispetto dei doveri di correttezza e buona fede.

Un motociclista ha fatto causa a un Comune per ottenere il risarcimento dei danni dopo essere caduto a causa di brecciolino sulla carreggiata. La Cassazione ha rigettato il ricorso del conducente, confermando che la condotta imprudente del danneggiato esclude la responsabilità del custode. Nel caso specifico, il pericolo era ampiamente prevedibile e visibile grazie alla presenza di illuminazione pubblica e alla conoscenza della strada da parte del centauro. La Suprema Corte ha chiarito che in tema di responsabilità custodia strada, il comportamento colposo del danneggiato può integrare il caso fortuito, interrompendo il nesso di causa e liberando l'amministrazione pubblica da ogni obbligo risarcitorio. Di conseguenza, il motociclista perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un cittadino finito in custodia cautelare per un furto mai commesso, la cui posizione è stata successivamente archiviata. La Corte d'appello aveva riconosciuto il diritto alla riparazione per ingiusta detenzione, riducendo però l'indennizzo di un terzo a causa di una colpa lieve: l'uomo aveva inviato con leggerezza le foto dei propri documenti a un conoscente, che li aveva poi usati per compiere il reato. Sia il cittadino, che chiedeva l'indennizzo pieno, sia il Ministero dell'Economia, che invocava la colpa grave per negare ogni somma, hanno proposto ricorso. La Suprema Corte ha rigettato entrambi i ricorsi, confermando che la colpa lieve non azzera il diritto all'indennizzo ma ne giustifica una riduzione proporzionale.

Un professionista ha commissionato a un'impresa l'installazione di un impianto di condizionamento per il proprio studio. Successivamente, ha riscontrato gravi malfunzionamenti dovuti a errori di montaggio. L'installatore si è difeso eccependo la tardività della denuncia, sostenendo che i difetti fossero visibili fin dal collaudo. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'installatore, confermando il risarcimento di seimila euro a favore del cliente. La Corte ha chiarito che i vizi dell'opera che richiedono verifiche tecniche specialistiche sono da considerarsi occulti, con la conseguenza che il termine di sessanta giorni per la denuncia decorre solo dalla reale scoperta. Inoltre, la colpa dell'appaltatore si presume fino a prova contraria in presenza di difformità rispetto al progetto.

Il Proprietario Confinante ha citato in giudizio I Vicini per aver ampliato il loro immobile in violazione delle distanze stabilite dal regolamento edilizio locale, realizzando una sopraelevazione in aderenza senza un accordo registrato e trascritto. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accertato la violazione delle distanze legali ordinando la demolizione, ma i giudici d'appello hanno ridotto il risarcimento ritenendo il danno temporaneo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dei Vicini, confermando che la firma sul progetto non sostituisce l'accordo scritto e trascritto. Ha invece accolto il ricorso del Proprietario Confinante, stabilendo che la violazione delle distanze legali costituisce un illecito permanente. Di conseguenza, il danno non può essere considerato temporaneo e va risarcito integralmente fino alla effettiva demolizione dell'opera abusiva.

Un Acquirente compra da un Ente Pubblico un lotto unico di quattro appartamenti. L'Ente Pubblico si impegna a liberare gli immobili dagli occupanti entro due anni, ma alla scadenza un appartamento risulta ancora occupato. L'Acquirente chiede la risoluzione del contratto per inadempimento e il risarcimento dei danni. Il Tribunale e la Corte d'Appello accolgono la domanda, dichiarando lo scioglimento dell'intero contratto. La Corte di Cassazione conferma la decisione, rigettando il ricorso dell'Ente Pubblico. I giudici chiariscono che la mancata consegna dell'immobile rappresenta una violazione grave di un'obbligazione autonoma del venditore. Questo inadempimento giustifica la risoluzione totale del contratto e obbliga l'Ente Pubblico a risarcire tutte le spese sostenute dall'Acquirente, comprese quelle per il mutuo, le tasse e la ristrutturazione.

Un motociclista ha subito lesioni e danni al proprio mezzo a causa dell'impatto con un capriolo che ha attraversato improvvisamente la strada. Il danneggiato ha citato in giudizio l'Ente Regionale per ottenere il risarcimento dei danni da fauna selvatica. Sebbene i giudici di merito avessero accolto la domanda, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente pubblico. La Suprema Corte ha stabilito che, per ottenere il risarcimento, il conducente non può limitarsi a dimostrare l'avvenuto impatto con l'animale. Egli deve fornire la prova positiva e completa della dinamica dell'incidente e della propria condotta di guida diligente, superando la presunzione di colpa a suo carico. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.