Art. 12 Codice Civile

Un uomo viene condannato per il furto aggravato di un cellulare, sottratto da un tavolo di un bar dopo che la proprietaria si era allontanata. La Corte di Cassazione interviene per chiarire i limiti del cosiddetto **furto con destrezza**. La Corte stabilisce che non si configura l'aggravante se il ladro si limita ad approfittare di una situazione di disattenzione già esistente, senza porre in essere una condotta di particolare abilità per eludere la vigilanza. Viene esclusa anche l'aggravante del furto di bagaglio, poiché la vittima non era una viaggiatrice. Di conseguenza, la condanna per furto aggravato viene annullata e il reato riqualificato come furto semplice, con rinvio a un nuovo giudice per rideterminare la pena.

Un portiere di un ente pubblico ha chiesto di esercitare il suo diritto d'opzione per acquistare l'alloggio di servizio, dopo che l'intero stabile era stato venduto a terzi. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta. I giudici hanno stabilito un principio fondamentale: il semplice trasferimento di proprietà dell'edificio non è sufficiente per attivare il diritto d'opzione del portiere. È necessario dimostrare che la destinazione dell'alloggio come residenza di servizio sia stata effettivamente eliminata dal nuovo proprietario. Poiché il lavoratore non ha fornito questa prova specifica, la sua domanda è stata rigettata, chiarendo che la vendita da sola non implica automaticamente la cessazione della funzione di portineria.

La Corte di Cassazione ha chiarito la natura dell'indennità dovuta da una Pubblica Amministrazione in caso di occupazione sine titulo di un immobile dopo la scadenza del contratto di locazione. Un Ente Pubblico, dopo la disdetta del proprietario, si rifiutava di rilasciare i locali, sostenendo che una norma speciale gli conferisse il diritto di rimanere fino a 48 mesi per mancanza di alternative, pagando un'indennità. La Corte ha stabilito che tale norma non crea un diritto di permanenza né una proroga legale del contratto. Essa si limita a regolare le conseguenze economiche dell'occupazione illegittima, senza bloccare il diritto del proprietario di ottenere la restituzione dell'immobile. L'Ente Pubblico ha quindi perso la causa.

La Corte di Cassazione ha negato il risarcimento a un proprietario che lamentava la mancata liberazione di un immobile da parte del fallimento di un'azienda inquilina. Sebbene alcuni mobili fossero rimasti nei locali, il proprietario aveva trasferito a proprio nome tutte le utenze e non aveva collaborato per lo sgombero. Secondo la Corte, queste azioni dimostrano che il proprietario aveva già la piena disponibilità del bene. Viene così chiarito che l'**obbligo di riconsegna immobile** si considera adempiuto se, nonostante la presenza di beni altrui, il proprietario di fatto utilizza i locali, perdendo il diritto a richiedere un indennizzo per il ritardo.

Una struttura sanitaria privata ha citato in giudizio un'Azienda Sanitaria Locale per un forte ritardo nei pagamenti, chiedendo l'applicazione degli speciali interessi moratori sanità accreditata previsti per le transazioni commerciali. I giudici di merito hanno respinto la richiesta, non considerando il rapporto di accreditamento come un contratto commerciale. La Corte di Cassazione, tuttavia, ha rilevato un importante dubbio interpretativo, distinguendo il caso da quello delle farmacie. Invece di decidere, ha rimesso la questione alle Sezioni Unite, il suo massimo organo. La decisione finale stabilirà una volta per tutte se le ASL, in caso di ritardo, debbano pagare questi interessi maggiorati.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto fondamentale sullo scorrimento graduatoria nel pubblico impiego. Alcuni candidati, inseriti in una graduatoria concorsuale del 1999 e ormai scaduta, chiedevano di essere assunti da un Ente Pubblico. Essi sostenevano che una legge del 2008 avesse 'resuscitato' la validità della loro lista. La Corte ha dato ragione all'Ente, stabilendo un principio netto: una norma che dispone una 'proroga' può estendere la validità solo delle graduatorie ancora efficaci. Non può, invece, far rivivere quelle già scadute. Di conseguenza, il diritto allo scorrimento graduatoria è stato negato perché la lista aveva perso validità anni prima dell'intervento legislativo.

Un lavoratore extracomunitario si è visto negare l'assegno nucleo familiare per i familiari residenti all'estero. La richiesta è stata respinta perché non ha fornito prove sufficienti a dimostrare il reddito complessivo del suo nucleo familiare. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo un principio chiaro: l'onere di provare il possesso dei requisiti reddituali previsti dalla legge spetta sempre al richiedente. Questa regola si applica a tutti, cittadini italiani e stranieri, senza costituire una discriminazione. La mancanza di documentazione che attesti la composizione del reddito familiare impedisce il riconoscimento del diritto alla prestazione.

La Corte di Cassazione ha negato il diritto ai benefici ai figli maggiorenni e non economicamente dipendenti di una vittima del dovere. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: i **benefici per figli di vittime del dovere** spettano solo se questi erano 'a carico' del genitore al momento della sua morte. Secondo i giudici, le leggi più recenti hanno esteso le tipologie di aiuti economici, ma non hanno ampliato la platea dei beneficiari. La norma di riferimento per individuare i familiari superstiti resta quella originaria, che richiede il requisito della dipendenza economica. Di conseguenza, il ricorso del Ministero della Difesa è stato accolto e la richiesta dei figli respinta.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale in materia di NASpI e lavoro effettivo. Un lavoratore si era visto negare l'indennità di disoccupazione dall'Istituto Previdenziale perché, nel calcolo delle 30 giornate lavorative richieste, non erano state incluse le ferie godute. La Corte ha dato ragione al lavoratore, affermando che i giorni di ferie, essendo retribuiti e coperti da contributi, devono essere considerati 'lavoro effettivo'. Questo perché le ferie sono un momento essenziale del rapporto di lavoro, finalizzato al recupero delle energie del dipendente. Di conseguenza, l'Istituto Previdenziale ha perso la causa e il suo ricorso è stato respinto.

Un lavoratore autonomo, dopo aver perso il suo impiego da dipendente, richiede la NASpI dichiarando contestualmente la sua attività e il reddito presunto. L'Istituto Previdenziale nega il sussidio per reddito 'incompatibile'. Il lavoratore rettifica l'importo e ottiene ragione in tribunale. L'Istituto ricorre in Cassazione sostenendo la decadenza indennità NASpI per mancata comunicazione. La Corte Suprema respinge il ricorso, stabilendo un principio chiave: la comunicazione dell'attività lavorativa, anche se preesistente, fatta insieme alla domanda di NASpI, è sufficiente a impedire la decadenza. L'eventuale errore sul reddito, poi corretto, non fa perdere il diritto al sussidio.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla decadenza NASpI per attività preesistente. Un lavoratore, che svolgeva già un'attività autonoma, ha perso il diritto all'indennità di disoccupazione per non aver comunicato tale attività all'Ente Previdenziale al momento della domanda. La Corte ha chiarito che l'obbligo di comunicazione non riguarda solo le nuove attività intraprese durante la percezione del sussidio, ma anche quelle già esistenti. Il fattore decisivo è la contemporaneità tra il godimento della NASpI e lo svolgimento di un'altra attività lavorativa, anche se iniziata in precedenza. La mancata comunicazione comporta la perdita del beneficio.

Un contribuente impugna una cartella di pagamento sostenendo che l'atto presupposto gli sia stato notificato al vecchio indirizzo. La questione centrale riguarda la validità della notifica cambio residenza. Il contribuente afferma che la variazione anagrafica è efficace verso il Fisco dopo 30 giorni, senza bisogno di una comunicazione specifica. L'Agenzia delle Entrate, invece, riteneva legittima la notifica all'ultimo indirizzo noto, non avendo ricevuto alcuna comunicazione diretta. La Cassazione, tuttavia, non decide nel merito. Poiché il contribuente ha aderito a una definizione agevolata (rottamazione), la Corte sospende il giudizio per verificare se il pagamento sia stato completato, evento che estinguerebbe la causa. L'esito finale è quindi rimandato.

Un lavoratore con più contratti intermittenti, di durata formale superiore a sei mesi ma con giornate lavorate effettive inferiori, si è visto contestare il diritto alla NASpI dall'Ente Previdenziale. L'Ente sosteneva la decadenza dal beneficio. La Corte di Cassazione ha dato ragione al lavoratore, stabilendo un principio fondamentale sulla decadenza NASpI lavoro intermittente: ai fini del calcolo del limite di sei mesi, si deve considerare la durata effettiva del lavoro prestato e non quella, più lunga, prevista dal contratto. Se i giorni di lavoro effettivo sono meno di sei mesi, il diritto alla disoccupazione non si perde.

Un lavoratore, già socio di un'impresa, ha richiesto e ottenuto la NASpI senza dichiarare la sua attività preesistente. L'INPS ha chiesto la restituzione delle somme. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: l'obbligo di informare l'INPS vale anche per le attività autonome già esistenti al momento della domanda. La mancata dichiarazione entro 30 giorni comporta la decadenza NASpI per mancata comunicazione, indipendentemente dal reddito prodotto. La Corte ha quindi dato ragione all'INPS, annullando la decisione precedente e affermando che la trasparenza è un requisito non derogabile per mantenere il diritto all'indennità di disoccupazione.

La Corte di Cassazione ha confermato che una società concessionaria autostradale non possiede la legittimazione attiva per contestare la natura di demanio civico dei terreni occupati dal tracciato. Nonostante i poteri di gestione e manutenzione derivanti dal Codice della Strada, la titolarità delle azioni petitorie spetta esclusivamente all'ente proprietario. La decisione ribadisce che il concessionario è un mero detentore e non può sostituirsi al proprietario nella tutela dei diritti reali sui suoli.

Un lavoratore ha richiesto l'indennità di disoccupazione dopo la fine di un contratto subordinato, omettendo però di comunicare all'ente previdenziale l'esistenza di una partita IVA già attiva. La Corte d'Appello aveva inizialmente dato ragione al cittadino, sostenendo che l'obbligo di comunicazione entro trenta giorni riguardasse solo le attività avviate dopo l'inizio della disoccupazione. L'ente previdenziale ha impugnato la decisione, sostenendo che il silenzio del beneficiario impedisce i controlli sulla compatibilità del reddito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la Decadenza dalla NASpI opera anche se l'attività autonoma preesisteva al licenziamento. Il termine di trenta giorni per dichiarare il reddito presunto decorre, in questo caso, dalla data di presentazione della domanda amministrativa per ottenere il beneficio.

Una lavoratrice, dopo aver perso il lavoro subordinato, ha richiesto l'indennità di disoccupazione. L'ente previdenziale ha però contestato la decadenza dalla NASpI poiché la donna non aveva comunicato, entro trenta giorni dalla domanda, il reddito presunto derivante dalla sua carica di amministratore unico di una società, attività iniziata prima della fine del rapporto di lavoro. La Corte d'Appello aveva dato ragione alla lavoratrice, ritenendo che l'obbligo di comunicazione riguardasse solo le attività nate durante la percezione del sussidio e che l'incarico fosse gratuito. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione, stabilendo che l'obbligo di informativa sussiste anche per le attività preesistenti, con termine decorrente dalla domanda di indennità, e che la gratuità dell'incarico non esonera dalla comunicazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità della proroga contratti collaborazione per i consulenti di una struttura tecnica ministeriale, nonostante la scadenza formale dei rapporti coincidesse con il giorno precedente all'entrata in vigore della legge di stabilità. I giudici hanno stabilito che la finalità della norma, volta a garantire la continuità operativa degli uffici, prevale su un'interpretazione puramente letterale. Di conseguenza, il recesso anticipato operato dall'amministrazione è stato dichiarato illegittimo, comportando l'obbligo di risarcire il professionista per il mancato guadagno relativo ai mesi di attività non prestata a causa dell'interruzione ingiustificata.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società assicuratrice contro un operatore postale in merito al pagamento di un **bonifico domiciliato** effettuato a favore di un soggetto che aveva utilizzato documenti falsi. La Suprema Corte ha stabilito che al **bonifico domiciliato** non si applica la disciplina rigorosa dell'assegno non trasferibile, ma quella generale del mandato e della delegazione di pagamento. L'intermediario è esente da responsabilità se dimostra di aver agito con la diligenza professionale richiesta, verificando l'identità tramite documento, codice fiscale e password fornita dall'ordinante, senza l'obbligo di acquisire copia del documento d'identità.

La Corte di Cassazione ha chiarito i confini della legittimazione passiva in materia di espropriazione per pubblica utilità. Il caso riguardava la richiesta di indennità da parte di proprietari terrieri contro un istituto regionale e un consorzio industriale in liquidazione. La Suprema Corte ha stabilito che i debiti dei consorzi soppressi non transitano automaticamente al nuovo ente regionale, ma restano in capo alle gestioni separate dei consorzi stessi fino alla chiusura definitiva della liquidazione, garantendo la separazione delle masse patrimoniali.