Art. 1189 Codice Civile

Una società cede un suo credito IVA a un'altra per saldare un debito. La cessione viene comunicata all'Agenzia delle Entrate da un notaio. Nonostante ciò, l'Agenzia paga il rimborso alla società originaria, sostenendo che la notifica non fosse valida. La Cassazione ha stabilito che la notificazione cessione credito è un atto a forma libera e non richiede un incarico formale per chi la esegue. Poiché l'Agenzia era stata informata prima del pagamento, questo non è valido. La società che ha ricevuto il credito vince la causa.

Un'azienda salda un debito di 18 mila euro per servizi di sdoganamento pagando un mediatore anziché la società creditrice. La Corte d'Appello stabilisce che il pagamento non è valido. Per essere liberatorio, il pagamento al creditore apparente richiede che il debitore provi sia le circostanze oggettive che hanno creato l'apparenza, sia la propria buona fede. In questo caso, la mancanza di una delega scritta e il non aver richiesto una ricevuta hanno escluso la buona fede del debitore, costringendolo di fatto a pagare una seconda volta. La Cassazione ha poi dichiarato estinto il giudizio per rinuncia, rendendo definitiva la decisione precedente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un ente pubblico territoriale riguardante l'omesso versamento dei Contributi INPGI per alcuni addetti stampa. Nonostante l'inquadramento formale come collaboratori coordinati, i giudici hanno accertato la natura subordinata del rapporto di lavoro giornalistico. La Corte ha stabilito che l'attività di ufficio stampa pubblico comporta l'obbligo di iscrizione e contribuzione alla cassa dei giornalisti, escludendo la possibilità di invocare il pagamento in buona fede all'INPS come causa di esonero dalle sanzioni per evasione.

In una complessa vicenda di pignoramento presso terzi, una società creditrice ha bloccato i crediti vantati dalla società debitrice verso un ente pubblico. Durante la procedura, il giudice dell'esecuzione ha emesso un decreto dal contenuto generico e ambiguo. Interpretando tale provvedimento come una riduzione del pignoramento, l'ente pubblico ha svincolato parte delle somme, pagandole direttamente alla società debitrice. Successivamente, il giudice ha assegnato le somme al creditore, scatenando l'opposizione dell'ente pubblico. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'ente, stabilendo che un provvedimento privo di un chiaro contenuto dispositivo non può giustificare lo svincolo delle somme. Il terzo pignorato è tenuto a rispettare rigorosamente l'obbligo di custodia. I pagamenti effettuati al debitore sulla base di interpretazioni di provvedimenti ambigui non hanno effetto liberatorio e violano le norme sul pignoramento presso terzi.

Una acquirente acquista un'auto presso un centro vendite diretto. Il marito stipula un finanziamento i cui moduli, firmati negli uffici del venditore, riportano il timbro di una società terza. Il finanziamento viene erogato a quest'ultima. Dopo anni, la casa produttrice richiede il pagamento, sostenendo di non aver mai incassato la somma. La Cassazione conferma che il pagamento al creditore apparente è valido se il vero creditore ha concorso a creare l'equivoco. Poiché la pratica è stata gestita nei locali del venditore, l'acquirente era in buona fede e il debito è estinto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso per revocazione per errore di fatto presentato da un custode giudiziario nell'ambito di una procedura esecutiva immobiliare. Il ricorrente sosteneva che la Corte avesse erroneamente considerato provati i pagamenti dei canoni effettuati dall'occupante agli eredi del debitore. La Suprema Corte ha stabilito che la questione della prova dei pagamenti era stata un punto controverso già esaminato e deciso, escludendo quindi la natura percettiva dell'errore e confermando l'inammissibilità del ricorso straordinario.

Una compagnia assicuratrice ha impugnato una sentenza che la vedeva obbligata a manlevare un avvocato per un errore professionale. Il legale aveva incassato risarcimenti destinati a più eredi, versandoli però integralmente solo a uno di essi. L'assicurazione sosteneva l'estinzione dell'obbligazione per confusione, poiché i creditori (i figli) erano diventati eredi del soggetto (il padre) che aveva ricevuto indebitamente le somme. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione d'appello si fondava su due ragioni autonome: l'inammissibilità della questione in appello e l'assenza di buona fede del professionista nel pagamento al creditore apparente. Poiché la compagnia non ha contestato efficacemente entrambi i pilastri della sentenza, il ricorso è stato rigettato, confermando l'obbligo di indennizzo a carico dell'assicuratore.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della legittimazione passiva in un caso di ripetizione di indebito derivante da riscossione esattoriale. Una società, poi fallita, aveva ceduto un ramo d'azienda a un trust. L'agente della riscossione aveva pignorato presso il Ministero della Difesa le somme dovute al trust per compensare debiti fiscali della società cedente. Il fallimento ha agito per la restituzione delle somme. La Suprema Corte ha stabilito che l'azione di restituzione deve essere proposta contro l'ente creditore titolare del diritto e non contro l'agente della riscossione, che agisce come mero delegato al pagamento.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società assicuratrice contro un operatore postale in merito al pagamento di un **bonifico domiciliato** effettuato a favore di un soggetto che aveva utilizzato documenti falsi. La Suprema Corte ha stabilito che al **bonifico domiciliato** non si applica la disciplina rigorosa dell'assegno non trasferibile, ma quella generale del mandato e della delegazione di pagamento. L'intermediario è esente da responsabilità se dimostra di aver agito con la diligenza professionale richiesta, verificando l'identità tramite documento, codice fiscale e password fornita dall'ordinante, senza l'obbligo di acquisire copia del documento d'identità.

Una società assicurativa ha citato in giudizio un operatore postale per il risarcimento dei danni derivanti dall'erroneo pagamento di un bonifico domiciliato a soggetti che avevano utilizzato documenti d'identità falsi. La Corte di Cassazione ha confermato la sentenza d'appello, stabilendo che il bonifico domiciliato non è equiparabile all'assegno bancario e che l'operatore è liberato se dimostra di aver agito con la diligenza professionale richiesta. Nel caso di specie, il controllo di un singolo documento d'identità apparentemente autentico, unito alla verifica del codice fiscale e della password segreta, è stato ritenuto sufficiente per escludere la responsabilità dell'intermediario.

Una società assicurativa contesta a un operatore postale il pagamento di un bonifico domiciliato effettuato a un soggetto che ha utilizzato documenti falsi. La Cassazione stabilisce che l'operatore non è responsabile se dimostra di aver agito con la diligenza del banchiere. Nel caso specifico, la verifica del codice fiscale, della password e del documento tramite sistemi informatici esclude la colpa, rigettando l'applicazione analogica delle norme più severe previste per l'assegno non trasferibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di una operazione di cessione del credito contestata dal debitore. Il ricorrente sosteneva l'inefficacia del trasferimento e la natura di finanziamento abusivo dell'operazione. Gli Ermellini hanno chiarito che il debitore ceduto è estraneo ai vizi del rapporto causale tra cedente e cessionario, avendo solo l'interesse a compiere un pagamento liberatorio. Inoltre, è stato stabilito che la proposta di un piano di rientro costituisce ricognizione di debito, interrompendo efficacemente la prescrizione, anche se la somma non è ancora esattamente quantificata.

Una società assicurativa ha citato un ente di servizi postali per l'erroneo pagamento di un bonifico domiciliato effettuato a favore di un soggetto che aveva utilizzato documenti falsi. La Corte di Cassazione ha confermato che l'ente non è responsabile se dimostra di aver agito con la diligenza del professionista. Il bonifico domiciliato non è equiparabile all'assegno non trasferibile e non richiede l'applicazione analogica della normativa sui titoli di credito. L'identificazione avvenuta tramite un solo documento, codice fiscale e password è stata ritenuta sufficiente per escludere la colpa dell'istituto pagatore.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società assicuratrice che chiedeva il risarcimento danni per un bonifico domiciliato pagato a un impostore. La ricorrente sosteneva che l'intermediario postale dovesse rispondere dell'errore applicando per analogia la severa disciplina degli assegni non trasferibili. La Suprema Corte ha invece stabilito che il bonifico domiciliato è riconducibile allo schema del mandato e della delegatio solvendi. L'intermediario è liberato se dimostra di aver agito con la diligenza del professionista, verificando l'identità tramite un documento valido, il codice fiscale e la password dispositiva fornita dall'ordinante, senza l'obbligo di richiedere un secondo documento o conservarne copia.

Una società assicuratrice ha impugnato la sentenza che escludeva la responsabilità di un ente postale per il pagamento di un bonifico domiciliato effettuato a favore di un impostore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile per il mancato deposito della relata di notifica della sentenza impugnata. Nel merito, i giudici hanno chiarito che il bonifico domiciliato non è assimilabile all'assegno bancario e che la responsabilità dell'operatore va valutata secondo la diligenza professionale del mandatario, ritenendo sufficiente l'identificazione tramite un singolo documento d'identità se non diversamente pattuito.

Una compagnia assicurativa ha citato in giudizio un operatore di servizi postali per il risarcimento danni derivanti dall'erroneo pagamento di un bonifico domiciliato a un impostore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile per vizi formali nel deposito della sentenza impugnata. Tuttavia, nel merito, ha confermato che la responsabilità dell'operatore è di natura contrattuale e che la diligenza richiesta non impone la richiesta di due documenti d'identità o la loro conservazione, essendo sufficiente il riscontro di un documento apparentemente autentico e della password di sicurezza.

Una società assicuratrice ha agito contro un ente postale per ottenere il risarcimento dei danni causati dal pagamento di un bonifico domiciliato a un impostore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'ente postale non è responsabile se dimostra di aver agito con la diligenza professionale richiesta dall'Art. 1176 c.c. Nel caso di specie, l'operatore aveva verificato un documento d'identità apparentemente autentico, il codice fiscale e la password fornita dall'ordinante. La Corte ha chiarito che il bonifico domiciliato è una delegatio solvendi e non richiede l'applicazione analogica della legge assegni.

Una compagnia assicurativa ha citato un fornitore di servizi postali per il risarcimento danni derivanti dal pagamento di un bonifico domiciliato a un soggetto non legittimato. Il tribunale ha escluso la responsabilità del fornitore, ritenendo che avesse agito con la diligenza richiesta verificando documento d'identità, codice fiscale e password. La Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile per vizi formali nel deposito della sentenza, confermando comunque che il fornitore non è tenuto a richiedere due documenti o a conservarne copia, salvo specifiche previsioni contrattuali.

Una compagnia assicurativa ha agito contro un operatore postale per il risarcimento dei danni derivanti dal pagamento di un bonifico domiciliato effettuato a favore di un impostore. Il terzo aveva riscosso la somma esibendo un documento falso e la password corretta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile per vizi formali nel deposito degli atti. Nel merito, i giudici hanno confermato che l'operatore non è responsabile se dimostra di aver agito con la diligenza professionale richiesta, verificando la corrispondenza dei dati anagrafici, del codice fiscale e della password, ritenendo sufficiente l'esibizione di un solo documento d'identità.

Una società assicuratrice ha citato in giudizio un ente postale per il risarcimento dei danni derivanti dal pagamento di un bonifico domiciliato a un soggetto non legittimato. Il beneficiario apparente aveva utilizzato documenti falsi per incassare la somma. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile per la mancata produzione della copia autentica della sentenza notificata. Tuttavia, nel merito, la Corte ha confermato che l'ente pagatore non è responsabile se dimostra di aver agito con la diligenza professionale richiesta, identificando il soggetto tramite un documento apparentemente autentico e verificando la password fornita dall'ordinante. Il bonifico domiciliato è stato qualificato come delegazione di pagamento, escludendo l'applicazione analogica delle norme più rigide previste per l'assegno bancario.