Art. 118 Codice di Procedura Civile

Un'associazione di assistenza sociale ha impugnato il provvedimento di cancellazione anagrafe ONLUS emesso dall'Agenzia delle Entrate per presunta mancanza dei requisiti di solidarietà. La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato l'appello dell'ente con una motivazione estremamente sintetica e generica, sostenendo la mancanza di prove. L'associazione ha quindi proposto ricorso in Cassazione lamentando la nullità della sentenza per vizio di motivazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che la decisione dei giudici d'appello costituisce un caso di motivazione apparente, in quanto non esamina le specifiche prove e le argomentazioni fornite dall'ente. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un cittadino ha impugnato la decisione del Tribunale riguardante la liquidazione delle spese processuali a seguito di un giudizio sulle sanzioni amministrative. Il ricorrente lamentava che il giudice avesse calcolato i compensi in modo cumulativo e senza considerare la fase istruttoria del primo grado. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la determinazione delle spese legali rientra nel potere discrezionale del magistrato. Se l'importo liquidato rispetta i limiti minimi e massimi previsti dalle tariffe professionali, il giudice non deve fornire una motivazione dettagliata per ogni singola fase. Di conseguenza, la decisione non può essere contestata davanti alla Suprema Corte. Il cittadino è stato condannato a pagare le spese del giudizio di legittimità a favore dell'azienda di trasporti e del Comune.

Una cooperativa agricola ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza d'appello che confermava la sua condanna al pagamento di oltre quattordicimila euro per una fornitura di merci a favore di una società. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. Il primo motivo, relativo alla valutazione delle prove testimoniali, è stato ritenuto non censurabile in sede di legittimità. Il secondo motivo è stato respinto in quanto operava la cosiddetta doppia conforme: quando le decisioni di primo e secondo grado sono identiche nei fatti, il ricorrente non può contestare l'omesso esame di un fatto decisivo se non dimostra che i due giudici hanno seguito percorsi logici differenti. La cooperativa ha tentato invano di rimediare a tale mancanza tramite una successiva memoria difensiva, atto che però non può sanare i vizi originari del ricorso.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento nei confronti di una società e dei suoi soci per costi non inerenti e maggior reddito da partecipazione, derivanti dal coinvolgimento in operazioni soggettivamente inesistenti. I contribuenti hanno impugnato gli atti, ma i giudici di merito hanno confermato la ripresa fiscale, rilevando che la società non ha dimostrato la propria inconsapevolezza rispetto alla frode. I contribuenti hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando una motivazione apparente. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che spetta al contribuente l'onere di provare la propria buona fede e che la Cassazione non può riesaminare le prove di merito. Vince l'Agenzia delle Entrate.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento tributario nei confronti di una società di persone e dei suoi soci, ricalcolando i redditi tramite metodo analitico-induttivo. I contribuenti hanno impugnato gli atti contestando l'uso degli studi di settore e l'illegittimo recupero di alcuni costi d'esercizio. La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato l'appello confermando la decisione di primo grado con una generica motivazione che si limitava a richiamare la prima sentenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei contribuenti, sancendo che la motivazione per relationem utilizzata dal giudice d'appello è nulla se non illustra le critiche del contribuente e le ragioni del loro rigetto. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

I Proprietari di alcuni terreni hanno chiesto il risarcimento dei danni per l'occupazione illegittima di terreni da parte di un Raggruppamento di Imprese e di un Ente Stradale per l'ammodernamento di una strada. Il Tribunale ha riconosciuto un ingente risarcimento valutando i terreni come edificabili. La Corte d'Appello ha ridotto la somma, accertando la natura agricola delle aree e l'assenza di danni per frutti non percepiti su una porzione minima già in parte espropriata. I Proprietari hanno fatto ricorso in Cassazione lamentando vizi procedurali e violazioni di giudicato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la riduzione del risarcimento era corretta e basata sui documenti di causa, e che non vi è vizio di ultrapetizione se il giudice ricalcola il danno effettivo partendo dalle contestazioni sul valore complessivo dei beni.

Una società contesta la decisione della Corte di Cassazione che aveva dichiarato inammissibile il suo ricorso incidentale. La Suprema Corte era incorsa in un evidente errore materiale, scambiando il ruolo della società da consolidata a consolidante. Questo scambio aveva precluso l'esame dei motivi di merito. La società propone quindi ricorso per revocazione. I giudici accolgono la domanda, riconoscendo l'esistenza di un decisivo errore revocatorio in Cassazione. Esaminando il ricorso originario, la Corte rileva che i giudici d'appello avevano motivato la sentenza con un generico rinvio alla decisione di primo grado, senza spiegare il percorso logico seguito. Di conseguenza, la Cassazione revoca la precedente pronuncia, accoglie il ricorso della società e rinvia la causa alla Corte di Giustizia Tributaria per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la deducibilità di ingenti costi per servizi ritenuti non inerenti all'attività d'impresa. Dopo che i giudici d'appello avevano dato ragione alla contribuente, la Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. La Suprema Corte ha rilevato il vizio di motivazione apparente nella sentenza d'appello. Il giudice di secondo grado si è limitato a riassumere le posizioni delle parti, liquidando la complessa questione dell'inerenza dei costi in pochissime righe del tutto generiche e assertive. La sentenza non ha esaminato le prove concrete presentate dall'Amministrazione finanziaria, come le discrepanze nei conti bancari e la sovrapposizione societaria. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la decisione, rinviando la causa per un nuovo esame.

Il Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento emessa dall'Agente della Riscossione per tasse comunali (TARSU e TOSAP) relative agli anni dal 2001 al 2009, eccependo la decadenza della pretesa tributaria. La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato l'appello con una motivazione generica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, rilevando che i giudici di secondo grado hanno utilizzato una motivazione apparente senza analizzare i singoli ruoli. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Puglia, che dovrà riesaminare il caso e verificare se l'ente impositore abbia rispettato i termini di decadenza previsti dalla legge per la notifica dei ruoli e delle cartelle.

Un installatore ha richiesto il pagamento di lavori elettrici eseguiti in una struttura turistica. L'Azienda committente e il suo amministratore si sono opposti, lamentando vizi e sostenendo che l'amministratore non fosse personalmente obbligato. La Corte d'Appello ha condannato entrambi, ritenendo provata la responsabilità dell'amministratore per non aver contestato alcuni documenti. La Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso, stabilendo che la titolarità del rapporto contrattuale è un elemento di merito che deve essere provato dal creditore. La mancata contestazione di documenti non basta a dimostrare che l'amministratore abbia agito in proprio e non per conto della società. La causa torna in appello per verificare l'effettiva responsabilità personale.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso de Il Contribuente contro l'avviso di accertamento emesso dall'Amministrazione Finanziaria per il recupero di imposte legate a presunte operazioni soggettivamente inesistenti nel commercio di merci. I giudici di legittimità hanno riscontrato due gravi vizi nella sentenza d'appello: una motivazione apparente, poiché il giudice di merito si era limitato a richiamare generici sospetti senza analizzare le prove, e la mancata applicazione della normativa sopravvenuta più favorevole. Quest'ultima prevede la deducibilità dei costi reali anche in caso di operazioni soggettivamente inesistenti, salvo specifiche eccezioni penali o di inerenza. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la decisione impugnata, rinviando la causa alla Corte di Giustizia Tributaria per un nuovo e corretto esame della vicenda.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro un imprenditore per il recupero di imposte legate a presunte operazioni soggettivamente inesistenti nel commercio di pallets. La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato l'appello del contribuente con una motivazione estremamente generica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che la sentenza d'appello è nulla a causa di una motivazione apparente che non chiarisce gli indizi di colpevolezza. Inoltre, i giudici hanno chiarito che, in base alle norme sopravvenute più favorevoli, i costi relativi a operazioni soggettivamente inesistenti sono deducibili ai fini delle imposte sui redditi, a patto che rispettino i requisiti generali di effettività e inerenza. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

Un agricoltore ha chiesto il risarcimento dei danni subiti a causa dell'inquinamento dei suoi terreni, provocato dall'esondazione di un fiume contaminato da rifiuti tossici. Il Tribunale ha condannato diverse amministrazioni pubbliche, escludendo il Comune per prescrizione. In appello, la decisione è stata ribaltata, condannando anche il Comune in solido. La Corte d'appello ha motivato la decisione richiamando semplicemente un altro precedente giudiziario tra le stesse parti, senza analizzare autonomamente le contestazioni sollevate. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, ravvisando una motivazione apparente che viola il minimo costituzionale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la sentenza e ha rinviato la causa alla Corte d'appello per un nuovo esame.

Alcuni ex dipendenti telefonici, titolari di trattamenti pensionistici derivanti da un fondo speciale soppresso, hanno contestato le modalità di calcolo del contributo di solidarietà applicato dall'ente previdenziale sulle loro pensioni. La Corte d'Appello aveva dato ragione ai pensionati, stabilendo che il prelievo dovesse applicarsi solo sulla differenza tra la pensione speciale e quella calcolata con le regole del regime generale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'ente previdenziale. I giudici hanno chiarito che il contributo di solidarietà deve essere calcolato sull'intera quota del trattamento pensionistico maturato nella gestione speciale prima della sua soppressione. Questa misura serve a garantire la stabilità finanziaria dell'intero sistema previdenziale. Di conseguenza, la richiesta di rimborso dei pensionati è stata definitivamente respinta.

L'Agenzia delle Entrate Riscossione ha promosso un'azione revocatoria ordinaria contro una società acquirente e i soci di una società venditrice estinta, per dichiarare inefficace la vendita di diversi immobili. La venditrice aveva infatti accumulato ingenti debiti fiscali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società acquirente. I giudici hanno confermato l'inefficacia dell'atto evidenziando indizi precisi: il legale rappresentante dell'acquirente era anche socio della venditrice, ed era stata venduta una pluralità di immobili. La Suprema Corte ha ribadito che la congruità del prezzo non esclude la consapevolezza del danno ai creditori, condannando la ricorrente anche per lite temeraria.

Una società utente ha citato in giudizio l'azienda fornitrice di energia per ottenere il rimborso accise energia elettrica indebitamente pagate a titolo di addizionale provinciale negli anni 2010 e 2011. Il Tribunale ha accolto la domanda, ma la Corte d'appello ha ribaltato la decisione. La Corte di Cassazione ha infine accolto il ricorso dell'utente, confermando che l'addizionale provinciale sulle accise è illegittima perché contraria al diritto dell'Unione Europea e dichiarata incostituzionale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la sentenza d'appello e ha rinviato la causa per un nuovo esame, stabilendo il diritto dell'utente a riottenere le somme versate ingiustamente.

L'Ente Previdenziale ha disposto la revoca della pensione anticipata di un lavoratore, chiedendo la restituzione di oltre 114.000 euro. L'ente sosteneva che i contributi figurativi accumulati durante la Cassa Integrazione Guadagni Straordinaria (CIGS) non fossero validi a causa di un presunto distacco fittizio del dipendente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente previdenziale. I giudici hanno stabilito che la cassa integrazione è pienamente compatibile con il distacco e che l'atto di collocazione in CIGS revoca implicitamente il distacco stesso. Di conseguenza, i contributi figurativi sono legittimi e la revoca della pensione anticipata è nulla. L'ente previdenziale è stato condannato a ripristinare il trattamento pensionistico e a pagare le spese di giudizio.

La Corte d'Appello di Trieste ha riconosciuto l'indennizzabilità di un infortunio sul lavoro occorso a un operaio mentre si recava al cantiere con il proprio mezzo. Nonostante una manovra stradale imprudente, la Corte ha escluso il rischio elettivo poiché il tragitto era funzionale al lavoro e autorizzato, confermando che la semplice colpa del lavoratore non interrompe la tutela assicurativa.

Un committente si oppone al decreto ingiuntivo di un geometra per prestazioni professionali, contestando l'incompetenza del professionista su alcune attività di progettazione, dichiarate poi nulle. Il committente solleva l'eccezione di inadempimento chiedendo il risarcimento dei danni per errori catastali e ritardi. La Corte d'Appello ritiene l'eccezione tardiva perché non formulata espressamente. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del committente, stabilendo che l'eccezione di inadempimento non richiede formule sacramentali o espresse, essendo sufficiente che la volontà di sollevarla emerga chiaramente dall'insieme delle difese presentate fin dal primo grado. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un Comune ha impugnato la decisione della Corte di Giustizia Tributaria che riconosceva a una Società l'esenzione dall'IMU per l'anno 2016. L'Ente Locale lamentava la nullità della sentenza per motivazione apparente, poiché il giudice d'appello si era limitato a un rinvio per relationem a un precedente verdetto relativo all'ICI per l'anno 2011. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena validità del rinvio per relationem quando i fatti e le questioni di diritto sono identici. La Corte ha chiarito che l'assimilazione tra ICI e IMU ai fini dell'esenzione rende legittimo il richiamo al precedente, condannando il Comune al pagamento delle spese processuali.