Art. 1176 Codice Civile

Un professionista ha chiesto il pagamento di compensi tramite decreto ingiuntivo. Il cliente si è opposto, contestando un grave inadempimento professionale del professionista, accusandolo di errori e omissioni. I giudici di merito hanno revocato il decreto ingiuntivo, ritenendo fondata l'eccezione di inadempimento del cliente a causa della negligenza del professionista. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che il grave inadempimento professionale del professionista giustificava il mancato pagamento. Il professionista non ha dimostrato di aver svolto diligentemente l'incarico. Il ricorso è stato respinto.

Una compagnia assicurativa dispone un bonifico domiciliato per risarcire un terzo danneggiato. L'intermediario postale eroga però la somma a una persona sconosciuta e diversa dal reale avente diritto. La società ordinante è costretta a pagare una seconda volta il vero creditore e cita l'ente postale per ottenere il risarcimento del danno da inadempimento contrattuale. Dopo l'accoglimento della domanda in primo grado e il successivo rigetto in appello, la vicenda giunge davanti alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità qualificano il problema della verifica dell'identità del beneficiario come questione di massimo rilievo nomofilattico e rinviano la trattazione della causa alla pubblica udienza.

Un imprenditore agricolo ha promosso una causa per risarcimento danni contro una società nazionale di assistenza agricola, lamentando un errore nell'invio della domanda per l'accesso ai contributi europei. L'ente convenuto ha sollevato il difetto di legittimazione passiva, spiegando che l'agricoltore aveva conferito il relativo incarico a un'entità regionale autonoma e distinta. La Corte di Appello ha accolto l'eccezione della società, revocando la condanna pronunciata in primo grado. La Corte di Cassazione ha confermato la pronuncia di secondo grado, dichiarando inammissibile il ricorso dell'agricoltore. La contestazione sulla reale titolarità passiva del rapporto costituisce una semplice difesa esaminabile d'ufficio dal magistrato in qualunque grado del giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità del mediatore immobiliare che non informa l'acquirente sulla mancanza del certificato di abitabilità e dell'Attestato di Certificazione Energetica (ACE). Un'agente aveva chiesto la provvigione per la vendita di un immobile, ma il Tribunale aveva negato il compenso e l'aveva condannata al risarcimento danni. La Cassazione ha ribadito che il mediatore ha l'obbligo di comunicare tutte le circostanze note o conoscibili con la normale diligenza professionale, anche senza un incarico specifico per indagini tecniche. La mancanza di tali informazioni essenziali giustifica il rifiuto del pagamento della provvigione e la richiesta di risarcimento.

Una società correntista cita in giudizio la propria banca e una dipendente infedele, chiedendo la restituzione del denaro sottratto tramite emissione seriale di assegni contraffatti. La lavoratrice aveva infatti incassato centotrentaquattro titoli falsificando la sottoscrizione del legale rappresentante. I giudici di merito escludono la colpa dell'istituto bancario poiché la falsificazione risultava visivamente impercettibile e rilevabile solo tramite perizia grafologica specialistica. La Suprema Corte conferma integralmente tale orientamento e dichiara inammissibile il ricorso della società. La responsabilità per il pagamento di un assegno con firma falsa non ricade sull'istituto di credito quando la contraffazione mostra una ingannevole somiglianza con il modello depositato e supera la normale diligenza esigibile dall'operatore di cassa.

Un avvocato ha chiesto di essere pagato dal fallimento di una società per l'assistenza fornita nella presentazione di una domanda di concordato preventivo, successivamente dichiarata inammissibile. La curatela fallimentare si è opposta al pagamento sollevando l'eccezione di inadempimento del professionista, poiché la proposta redatta violava palesemente le norme di legge inderogabili. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda del legale. I giudici hanno stabilito che l'eccezione di inadempimento del professionista trova piena applicazione quando l'attività difensiva o consulenziale risulta del tutto inidonea a tutelare il cliente e priva della diligenza qualificata richiesta. Di conseguenza, il credito per il compenso professionale è stato integralmente escluso dal passivo fallimentare e il legale è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Una banca ha emesso diversi titoli per conto di un ente pubblico, spedendoli ai destinatari tramite posta ordinaria. Alcuni malintenzionati hanno intercettato i titoli e li hanno incassati presso un altro intermediario bancario. Quest'ultimo ha pagato le somme dopo aver identificato i clienti tramite regolare carta d'identità. La banca emittente ha chiesto il risarcimento dei danni all'intermediario che ha incassato i titoli. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'identificazione effettuata tramite un documento valido senza falsità evidenti integra la corretta diligenza professionale. Inoltre, la spedizione di un assegno di traenza non trasferibile per posta ordinaria costituisce un concorso di colpa del mittente, poiché espone il titolo al rischio prevedibile di sottrazione.

Una proprietaria ha promosso una causa contro un architetto per ottenere il risarcimento dei danni dovuti alla comparsa di gravi crepe in un immobile sopraelevato. La donna attribuiva il dissesto a vizi costruttivi non rilevati durante i lavori. La Corte d'Appello ha escluso la responsabilità del progettista, accertando che il professionista aveva eseguito tutti i calcoli e le verifiche strutturali esigibili. Le lesioni derivavano da un difetto occulto nelle fondazioni originarie, risalenti a una precedente costruzione e prive di segnali di cedimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della proprietaria, stabilendo che la responsabilità del progettista non si estende a indagini estreme e imprevedibili su manufatti preesistenti apparentemente solidi.

Un cliente ha contestato il compenso del suo avvocato, chiedendo il risarcimento danni per la sua responsabilità professionale. Il cliente accusava l'avvocato di non aver eccepito la prescrizione dei reati nel processo penale e di non averlo informato su possibili indennizzi. Dopo che i tribunali di primo e secondo grado hanno rigettato le sue richieste, il cliente ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché le argomentazioni del cliente non affrontavano le motivazioni della sentenza d'appello. Questa aveva escluso la negligenza dell'avvocato, dato che il cliente aveva scelto di appellare per la propria innocenza, condividendo le strategie difensive.

La controversia riguarda un assegno non trasferibile spedito per posta ordinaria da una compagnia assicurativa, sottratto da un truffatore e incassato presso un ente negoziatore con un documento falso. La Corte d'Appello aveva addebitato l'intero danno all'istituto negoziatore, ritenendolo responsabile in modo oggettivo per il solo pagamento a persona diversa dal beneficiario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente. I giudici hanno stabilito che la responsabilità della banca non è automatica, ma richiede la valutazione della colpa professionale e ammette la prova liberatoria dell'assenza di negligenza. Inoltre, la spedizione del titolo mediante posta ordinaria configura un concorso di colpa del mittente per aver esposto l'assegno a un rischio evitabile. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un cittadino ha richiesto l'emissione di un assegno circolare da 17.000 euro e ne ha trasmesso una copia via email alla controparte per attestare l'operazione. Un soggetto estraneo ha poi incassato una copia contraffatta del titolo presso uno sportello dell'ente intermediario. L'ente ha eccepito l'imprudenza dell'emittente nell'invio del file digitale e la non rilevabilità del falso. La Corte di Cassazione ha confermato l'esclusiva responsabilità dell'intermediario per il pagamento di un assegno falsificato. L'istituto negoziatore non ha depositato il titolo cartaceo per dimostrare l'impossibilità di riconoscere la falsificazione a vista e non sussiste alcuna colpa del danneggiato per la mera trasmissione telematica del documento.

Una compagnia assicurativa emetteva un assegno non trasferibile inviandolo al destinatario tramite posta ordinaria. Un terzo sottraeva il titolo e lo incassava indebitamente presso un intermediario finanziario. La compagnia chiedeva il risarcimento del danno all'intermediario che aveva negoziato il titolo. I giudici di merito ritenevano l'intermediario oggettivamente responsabile per l'incasso indebito. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. La Corte ha stabilito che la responsabilità della banca o dell'intermediario negoziatore non è oggettiva ma contrattuale. L'operatore può quindi liberarsi provando di aver adottato la diligenza professionale nell'identificare il presentatore del titolo. Inoltre, la spedizione di un assegno non trasferibile tramite posta ordinaria costituisce un potenziale concorso di colpa del mittente, che espone il titolo a rischi di sottrazione insoliti.

Un dipendente infedele incassa indebitamente diversi titoli di credito muniti di clausola di intrasferibilità destinati alla propria azienda datrice di lavoro. La banca negoziatrice permette l'operazione senza verificare la legittimazione del presentatore. La società truffata agisce in giudizio per ottenere il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione conferma che l'Istituto di credito risponde a titolo di responsabilità contrattuale in ogni ipotesi di assegno non trasferibile incassato da terzi non autorizzati. La banca deve infatti identificare il reale beneficiario con la massima diligenza professionale. Un'eventuale disorganizzazione interna dell'azienda lesa non esclude la responsabilità esclusiva della banca. Il ricorso dell'istituto viene rigettato con condanna al pagamento delle spese.

Una compagnia assicurativa ha inviato un assegno non trasferibile per posta ordinaria per indennizzare due clienti. Il titolo è stato sottratto da un terzo sconosciuto, il quale lo ha incassato presso un intermediario finanziario presentando un documento d'identità e un codice fiscale apparentemente regolari. L'assicurazione ha citato in giudizio l'intermediario chiedendo il risarcimento per negligenza nell'identificazione. La Corte di Cassazione ha stabilito che il controllo del documento valido, privo di alterazioni palesi, soddisfa la diligenza professionale dell'operatore. Inoltre, la spedizione per posta ordinaria configura un concorso di colpa del mittente. L'istituto finanziario vince il ricorso e la condanna a suo carico viene annullata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello.

Un'Assicurazione ha richiesto a un Operatore Postale di eseguire un **bonifico domiciliato** per risarcire un Beneficiario. L'Operatore Postale ha però pagato la somma a un terzo sconosciuto, costringendo l'Assicurazione a pagare nuovamente il legittimo destinatario. L'Assicurazione ha citato in giudizio l'Operatore Postale per inadempimento contrattuale. Dopo una vittoria in primo grado, l'Operatore Postale ha ottenuto ragione in appello, sostenendo di aver agito con la dovuta diligenza nell'identificazione del ricevente. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'Assicurazione. Ha ribadito che l'Operatore Postale ha adempiuto ai propri obblighi contrattuali di identificazione, non applicando per analogia norme sugli assegni e ritenendo irrilevanti le contestazioni sulla prova documentale. L'Assicurazione è stata condannata a pagare le spese legali.

Un'Azienda Assicurativa ha citato in giudizio un Ente Postale per il pagamento assegno non trasferibile a un soggetto non autorizzato. I giudici di merito avevano ritenuto l'Ente Postale responsabile per non aver provato la dovuta diligenza. La Cassazione ha confermato la responsabilità dell'Ente Postale riguardo alla mancata prova di diligenza nell'identificazione del beneficiario. Tuttavia, ha anche riconosciuto che l'Azienda Assicurativa potrebbe aver contribuito al danno spedendo l'assegno per posta ordinaria. La sentenza è stata rinviata alla Corte d'Appello per valutare il concorso di colpa.

Alcuni risparmiatori chiedono la nullità di acquisti azionari ad alto rischio e il risarcimento dei danni. Gli investitori sostengono che l'istituto di credito non abbia fornito la preventiva informazione sulla non adeguatezza degli acquisti e che gli ordini inoltrati online fossero privi della firma scritta. La Corte di Cassazione respinge il ricorso. I giudici chiariscono che l'adeguatezza delle operazioni finanziarie deve essere valutata considerando la profilazione dell'utente. Avendo gli investitori dichiarato un'elevata esperienza, alta propensione al rischio e una pregresso operatività speculativa, la banca non era tenuta a rilievi o blocchi. Inoltre, la validità degli ordini impartiti tramite servizi telematici non richiede una forma scritta separata per ogni singola operazione, se ciò è coerente con il contratto quadro sottoscritto.

Un'assicurazione ha emesso un assegno non trasferibile, spedendolo con posta ordinaria. Un impostore lo ha incassato presso un ufficio postale usando un documento falso, aprendo un conto per depositare la somma. L'assicurazione ha citato in giudizio l'ufficio postale per la `Responsabilità banca assegno`. Il Tribunale ha inizialmente escluso la responsabilità, ma la Corte d'Appello l'ha riconosciuta. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'ufficio postale. Ha chiarito che la diligenza della banca si limita alla verifica di un documento d'identità valido e non alterato, senza obblighi di indagine su circostanze 'extracartolari'. Ha anche evidenziato l'omissione della valutazione del concorso di colpa dell'assicurazione per la spedizione non assicurata. La sentenza d'Appello è stata cassata e rinviata.

Un'Azienda Assicurativa ha spedito via posta ordinaria un assegno non trasferibile, destinato a un Beneficiario, che è stato rubato e incassato da un truffatore presso una Banca Negoziatrice. La Corte d'Appello ha riconosciuto il concorso di colpa assegno non trasferibile, attribuendo il 50% di responsabilità all'Azienda per la modalità di spedizione rischiosa e il 50% alla Banca Negoziatrice per non aver identificato correttamente il presentatore. La Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che spedire un assegno non trasferibile per posta ordinaria è una condotta imprudente che giustifica il concorso di colpa del mittente.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di Responsabilità banca assegno non trasferibile. Un'Azienda di Servizi Postali aveva pagato un assegno di traenza non trasferibile a un soggetto non legittimato. L'Azienda Assicurativa, beneficiaria, aveva ottenuto la condanna dell'Azienda di Servizi Postali nei primi due gradi di giudizio. La Cassazione ha però accolto il ricorso dell'Azienda di Servizi Postali. Ha stabilito che la banca deve usare diligenza professionale, ma non è tenuta a indagini eccessive senza indici di sospetto. Inoltre, ha riconosciuto il concorso di colpa del mittente che spedisce un assegno non trasferibile per posta ordinaria, esponendosi a un rischio superiore. La sentenza è stata cassata e rinviata per un nuovo esame.