Art. 1176 Codice Civile

Una società contesta il pagamento delle parcelle ai propri legali, chiedendo un risarcimento danni per presunta negligenza nella gestione di una causa contro un terzo debitore. La società lamenta ritardi nell'esecuzione forzata e scarsa efficacia nelle tutele cautelari. I giudici di merito rigettano la richiesta risarcitoria, confermando il diritto dei professionisti al compenso. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, escludendo la responsabilità professionale dell'avvocato. La Suprema Corte evidenzia che il risultato favorevole è stato comunque raggiunto e che i ritardi nell'esecuzione erano dovuti alle trattative dirette avviate personalmente dalla stessa società cliente, escludendo così ogni colpa o inadempimento dei difensori.

Gli eredi di un Segretario Comunale hanno fatto causa a un Avvocato chiedendo il risarcimento dei danni. L'Avvocato aveva depositato in ritardo un appello di lavoro per ottenere indennità per mansioni superiori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli eredi, confermando che non sussiste la responsabilità professionale dell'avvocato. Infatti, anche se l'appello fosse stato depositato in tempo, sarebbe stato comunque respinto perché le mansioni svolte rientravano nei doveri ordinari del Segretario Comunale. La Corte ha ribadito che, per condannare un legale, serve la prova che la causa avrebbe avuto un esito favorevole (valutazione prognostica). Gli eredi sono stati condannati a pagare le spese di giudizio.

Un acquirente compra un appartamento scoprendo poi che il sottotetto non è abitabile per altezza insufficiente, contrariamente a quanto dichiarato dal venditore. L'acquirente chiede il risarcimento dei danni anche al professionista che ha redatto l'atto. La Corte d'Appello esclude la colpa di quest'ultimo, ritenendo che non dovesse verificare la conformità urbanistica. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, accogliendo il ricorso dell'acquirente. I giudici sanciscono la responsabilità professionale del notaio, il quale non può limitarsi a registrare la volontà delle parti. Egli deve compiere tutte le verifiche tecniche e giuridiche necessarie, rispettando l'obbligo di informazione e di consiglio per garantire la sicurezza dell'affare, salvo espresso esonero dei clienti.

Un cliente ha subito gravi lesioni durante lo scarico di una fornitura di vetri, causate dalla caduta delle casse protettive. L'Azienda Fornitrice, condannata nei precedenti gradi di giudizio, ha proposto ricorso per Cassazione, anch'esso rigettato. Successivamente, l'azienda ha richiesto la revocazione della decisione, lamentando un presunto errore di fatto revocatorio commesso dai giudici nella ricostruzione della dinamica dell'incidente e delle responsabilità dei lavoratori. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'errore di fatto revocatorio non può consistere in una semplice richiesta di rivalutazione delle prove o dei fatti già ampiamente discussi e decisi nel processo, ma deve riguardare una svista puramente percettiva su un fatto non controverso. L'azienda perde definitivamente la causa.

Due società commerciali ricevevano due assegni circolari come pagamento, poi rivelatisi falsi. Prima di accettarli, avevano chiesto alla propria banca di verificare la regolarità dei titoli. La banca negoziatrice, dopo un controllo telefonico con la banca emittente, aveva confermato la regolarità dell'operazione fornendo il cosiddetto bene emissione. Successivamente, era emerso che i telefoni della banca emittente erano stati hackerati da truffatori. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei clienti, stabilendo che la banca negoziatrice è responsabile se non rileva anomalie evidenti, come discrepanze nelle date, e che la banca emittente deve dimostrare di aver protetto adeguatamente le proprie linee telefoniche.

Una società acquirente ha citato in giudizio un professionista per far valere la responsabilità professionale del notaio, chiedendo il risarcimento dei danni derivanti dall'invalidità di un atto di compravendita immobiliare stipulato con una procura viziata. Il notaio ha eccepito la prescrizione del diritto al risarcimento. La Corte di Cassazione ha confermato che il termine di prescrizione decennale inizia a decorrere non dalla stipula dell'atto, ma dal momento in cui il danno diventa oggettivamente percepibile e conoscibile dal danneggiato con l'ordinaria diligenza. Nel caso specifico, tale momento coincide con la notifica dell'atto di citazione con cui un terzo ha chiesto l'annullamento della compravendita. Di conseguenza, l'azione risarcitoria è stata dichiarata prescritta e il ricorso della società è stato rigettato.

Un'assicurazione ha chiesto il risarcimento dei danni a due banche per la negoziazione di alcuni assegni falsificati nell'importo e nel beneficiario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che non sussiste la responsabilità della banca per assegno falsificato se l'alterazione non è rilevabile a occhio nudo. Nel caso specifico, le anomalie erano visibili solo con strumenti di ingrandimento e il cliente aveva aperto il conto con documenti validi. I giudici hanno chiarito che il dipendente di banca deve usare la diligenza del bancario medio e non è tenuto ad avere le competenze di un esperto grafologo. Di conseguenza, l'assicurazione ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese legali.

Il Titolare dell'Officina recupera su ordine della Polizia un autoarticolato rubato e bruciato. Il Detentore in leasing ritira solo il rimorchio di sua proprietà, lasciando la motrice distrutta in deposito. Successivamente, il Detentore risolve il contratto di leasing con la Società di Leasing, facendole credere che il mezzo sia stato demolito. Il Titolare dell'Officina chiede il pagamento delle spese di custodia del veicolo a entrambi. La Cassazione rigetta i ricorsi: la Società di Leasing non deve pagare le spese di custodia del veicolo perché non era a conoscenza del deposito ed era in buona fede, ritenendo il mezzo demolito. L'obbligo di pagamento ricade sul Detentore in leasing che ha abbandonato il mezzo.

Un investitore ha citato in giudizio un istituto bancario chiedendo il risarcimento dei danni per l'acquisto di azioni ad alto rischio, lamentando la violazione degli obblighi informativi dell'intermediario. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, dichiarando il ricorso inammissibile. È emerso che la banca aveva fornito informazioni precise e dettagliate sull'inadeguatezza dell'operazione e sull'elevata concentrazione del rischio. L'investitore, nonostante gli avvertimenti scritti ricevuti, aveva espresso la ferma e autonoma volontà di procedere all'acquisto. Di conseguenza, non sussiste alcuna responsabilità della banca, avendo quest'ultima assolto pienamente ai propri doveri di trasparenza e informazione sia nella fase iniziale sia durante lo svolgimento del rapporto contrattuale.

Un socio e amministratore di una società di persone ha fatto causa a una professionista (un notaio) per non aver trascritto una servitù di passaggio, rendendo il terreno della società intercluso. Il socio ha agito in proprio per chiedere il risarcimento dei danni personali. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta, stabilendo che la soggettività giuridica della società di persone rende quest'ultima l'unico soggetto legittimato ad agire. Anche se priva di personalità giuridica, la società costituisce un centro autonomo di interessi distinto dai singoli soci. Di conseguenza, il contratto con il notaio era stato stipulato dalla società e solo questa poteva lamentare l'inadempimento contrattuale. Il socio non può richiedere i danni in proprio, in quanto il suo interesse è solo indiretto.

L'Azienda ha importato merci dal Bangladesh usufruendo dell'esenzione daziaria grazie a un certificato di origine risultato poi falso. L'Agenzia delle Dogane ha quindi avviato il recupero dazi doganali a posteriori. L'Azienda ha impugnato l'atto, invocando la propria buona fede, l'assoluzione penale del proprio amministratore e un presunto errore attivo della dogana. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'assoluzione penale non vincola il processo tributario e che la semplice accettazione iniziale dei documenti da parte della dogana non costituisce errore attivo. Grava infatti sull'importatore professionista un dovere di diligenza qualificata nel verificare la veridicità dei dati forniti dall'esportatore, rendendo irrilevante la mera buona fede soggettiva per evitare il pagamento dei dazi dovuti.

L'Agenzia delle Dogane ha revocato l'esenzione daziaria a una società importatrice dopo aver scoperto che i certificati di origine delle merci provenienti dal Bangladesh erano falsi. L'ufficio ha quindi avviato il recupero dei dazi doganali a posteriori. La società ha impugnato l'atto, sostenendo di aver agito in buona fede e invocando l'assoluzione del proprio rappresentante in sede penale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'assoluzione penale non vincola il processo tributario. Inoltre, la buona fede dell'importatore non basta a evitare il pagamento se non è accompagnata da una diligenza qualificata nel verificare i documenti dell'esportatore. L'accettazione iniziale dei documenti da parte della dogana non costituisce un errore attivo idoneo a escludere la responsabilità dell'importatore.

L'Azienda importava merci dal Bangladesh dichiarandole esenti da dazi grazie a un certificato di origine preferenziale. Un controllo successivo dell'Autorità Doganale rivelava la falsità del certificato, portando alla revoca dell'esenzione e alla richiesta di pagamento delle imposte. L'Azienda si opponeva invocando la propria buona fede e la negligenza dell'ufficio doganale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando il recupero a posteriori dei dazi doganali. I giudici hanno chiarito che la semplice accettazione iniziale della dichiarazione non impedisce verifiche successive. Inoltre, l'importatore professionale ha l'obbligo di controllare l'esattezza dei dati forniti dall'esportatore estero. L'inerzia della dogana non costituisce un errore attivo idoneo a giustificare il legittimo affidamento del contribuente.

Un negozio di gioielli ha venduto preziosi accettando pagamenti con una carta di credito poi risultata clonata. L'istituto di credito ha stornato i pagamenti a causa di gravi irregolarità: l'esercente ha frazionato la spesa in cinque transazioni ravvicinate e non ha annotato gli estremi del documento d'identità del cliente sugli scontrini, violando il contratto. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dello storno, dichiarando inammissibile il ricorso del commerciante. La Suprema Corte ha ribadito che la diligenza dell'esercente nei pagamenti richiede il rispetto rigoroso delle cautele contrattuali, specialmente di fronte a operazioni sospette per tempi e importi. Chi vince: L'istituto di credito. Conseguenze: L'esercente perde definitivamente il denaro delle vendite e deve pagare le spese processuali aggiuntive.

L'Agenzia delle Dogane ha rettificato il valore di merci importate da un'azienda di giocattoli, contestando la mancata inclusione dei diritti di licenza nel valore imponibile. L'ufficio ha richiesto dazi e IVA anche allo spedizioniere doganale, quale rappresentante indiretto. La Corte di Cassazione ha stabilito che lo spedizioniere risponde in solido con l'importatore per i dazi doganali, a meno che non provi di aver agito con la massima diligenza professionale e in buona fede. Tuttavia, lo spedizioniere non è responsabile per l'IVA all'importazione, poiché questa non rientra nell'obbligazione doganale in senso stretto e manca una norma nazionale che preveda esplicitamente tale solidarietà. Di conseguenza, l'Agenzia delle Dogane vince parzialmente: lo spedizioniere deve pagare i dazi ma non l'IVA.

L'Agenzia delle Dogane ha richiesto il recupero dazi doganali a un'azienda importatrice, contestando la falsa origine malese di alcune ruote in lega, in realtà prodotte in Cina. I giudici di secondo grado avevano annullato l'atto, ritenendolo non motivato e accogliendo la tesi della buona fede dell'importatore. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso dell'Agenzia. La Suprema Corte ha chiarito che l'avviso di accertamento è valido se fa riferimento ad atti già noti al contribuente. Inoltre, la buona fede dell'importatore non è automatica: chi importa merci ha l'obbligo di verificare con la massima diligenza professionale l'esattezza delle dichiarazioni del venditore estero, sopportando il rischio commerciale di eventuali falsità.

Un risparmiatore ha acquistato bond argentini tramite la propria banca, la quale ha omesso di informarlo adeguatamente sui rischi dei titoli. La Corte d'Appello aveva respinto la richiesta di risarcimento del danno, ritenendo che il cliente, avendo una profilatura di rischio alta compilata anni dopo, avrebbe comunque acquistato i titoli. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la violazione dell'obbligo informativo della banca fa presumere il nesso di causa con il danno. Spetta alla banca dimostrare il contrario. Una generica propensione al rischio dell'investitore, specialmente se desunta da documenti successivi all'acquisto, non basta a superare questa presunzione, poiché anche l'investitore propenso al rischio ha il diritto di scegliere consapevolmente.

L'Agenzia delle Dogane ha richiesto il recupero a posteriori dei dazi a una società intermediaria per l'importazione di ruote in lega dichiarate come malesi, ma rivelatesi di origine cinese. La Corte di Giustizia Tributaria Regionale aveva annullato l'atto ritenendolo non motivato e riconoscendo la buona fede dell'importatore. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Agenzia. I giudici hanno chiarito che l'avviso è valido se richiama verbali già noti al contribuente e che la semplice buona fede non basta a evitare il recupero a posteriori dei dazi. Per essere esentati, occorre dimostrare un errore attivo delle autorità doganali estere e l'uso della massima diligenza professionale nel verificare la veridicità dei documenti di origine della merce.

Un avvocato ha assistito una lavoratrice in una causa di lavoro senza impugnare il primo licenziamento, rendendo impossibile applicare la tutela del trasferimento d'azienda. Nonostante la sconfitta in primo grado, il professionista ha proseguito la lite nei gradi successivi, causando ingenti spese legali alla cliente. Quest'ultima ha quindi contestato la richiesta di parcella dell'avvocato, chiedendo il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità professionale dell'avvocato. I giudici hanno stabilito che, sebbene l'obbligazione del difensore sia di mezzi, insistere in giudizi palesemente infondati dopo una prima sentenza sfavorevole costituisce una grave negligenza. L'avvocato perde la causa e deve risarcire la cliente pagando le spese processuali.

Un cliente ha rifiutato di pagare la parcella al proprio legale, chiedendo la risoluzione del contratto per grave inadempimento. Il cliente accusava il difensore di non averlo informato del deposito di alcuni documenti contabili della controparte, impedendogli di contestarli. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del cliente, confermando che la responsabilità professionale dell'avvocato non può basarsi solo sul mancato raggiungimento del risultato sperato. Per chiedere i danni o la risoluzione, il cliente deve dimostrare che l'omissione del professionista ha causato un danno reale e che, con una condotta diligente, l'esito della causa sarebbe stato favorevole. Nel caso specifico, la mancata contestazione di pagamenti per mille euro è stata considerata un inadempimento di scarsa importanza, insufficiente a sciogliere il contratto. L'avvocato ha quindi vinto la causa, ottenendo il pagamento dei compensi e delle spese legali.