Art. 1176 Codice Civile

L'Appaltatore ha richiesto il pagamento del premio di accelerazione per aver ultimato i lavori di edilizia pubblica. L'Amministrazione Pubblica e il Consorzio si sono opposti, evidenziando che i lavori erano terminati oltre la scadenza originaria, sebbene entro i termini prorogati. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda dell'impresa. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che il premio di accelerazione non spetta in caso di proroga dei termini. Questo compenso extra ha una causa autonoma e accessoria rispetto al prezzo dell'appalto. Esso premia lo sforzo eccezionale di finire l'opera prima della data inizialmente concordata. Se il termine viene differito, anche per varianti o forza maggiore, l'interesse pubblico all'anticipazione viene meno. Di conseguenza, l'Appaltatore perde il diritto al bonus e deve pagare le spese di giudizio.

Un'azienda ha applicato una sanzione disciplinare conservativa di due giorni di sospensione a un dipendente per la presunta mancata esecuzione di un'operazione produttiva. I giudici di merito hanno annullato la misura punitiva poiché l'azienda non ha dimostrato la riconducibilità di tale mansione alla postazione del lavoratore. La società ha proposto ricorso in Cassazione contestando la ricostruzione delle prove. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: in sede di legittimità non si possono riesaminare i fatti accertati in modo conforme nei primi due gradi di giudizio. Il dipendente ha ottenuto la conferma dell'illegittimità della sanzione e la condanna dell'azienda alle spese.

La Corte di Cassazione ha chiarito i presupposti per la tutela dei creditori terzi nella confisca di prevenzione. Nel caso specifico, diversi fornitori e banche avevano chiesto il riconoscimento dei loro crediti verso un imprenditore colpito da confisca antimafia. La Corte ha accolto i ricorsi dei fornitori ordinari e della banca cessionaria del credito, stabilendo che la loro buona fede non può essere esclusa solo per la conoscenza generica di indagini sul debitore. Al contrario, ha respinto il ricorso di un istituto di credito che aveva omesso i controlli antiriciclaggio durante un'operazione di scudo fiscale da dieci milioni di euro per lo stesso imprenditore. Per la banca, l'omissione dei doveri di diligenza qualificata esclude la buona fede necessaria a salvare il credito.

Un Comune affida i lavori di ristrutturazione di un immobile a un'impresa, ma l'edificio crolla parzialmente all'inizio dei lavori. Il Comune chiede il risarcimento dei danni all'impresa, al progettista e al direttore dei lavori. La Corte di Cassazione conferma la responsabilità concorrente di tutti i soggetti. In particolare, viene ribadita la responsabilità dell'appaltatore, il quale non può considerarsi un semplice esecutore cieco (nudus minister) se non dimostra di aver subito un'ingerenza totale del committente. L'impresa avrebbe dovuto verificare la stabilità del terreno e segnalare i difetti del progetto. Inoltre, la Corte esclude la copertura assicurativa del progettista per aver nascosto informazioni cruciali sul rischio all'assicurazione. Gli appelli dell'impresa e del progettista vengono rigettati, confermando l'obbligo di risarcire il Comune.

Una società fornitrice stipula un contratto di factoring con una banca per cedere i crediti di un cliente. A causa del mancato pagamento, la banca avvia un decreto ingiuntivo, revocato dal giudice per mancanza dei documenti di consegna delle merci (borderò). La banca attiva quindi la clausola contrattuale per la retrocessione del credito, costringendo la società a restituire le somme anticipate. La società fa causa alla banca lamentando una presunta mala gestio e l'invalidità della restituzione, sostenendo di aver inviato i documenti via email. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso della società, confermando che la difesa era contraddittoria e che non vi era prova del reale invio dei documenti necessari. Vince la banca.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società un'evasione IVA legata a una frode carosello, recuperando le imposte per operazioni soggettivamente inesistenti. I giudici di merito avevano annullato l'accertamento ritenendo provata la buona fede dell'azienda. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, rilevando una motivazione apparente nella sentenza d'appello. I giudici di secondo grado, infatti, non hanno spiegato concretamente con quali prove la società avesse dimostrato la propria estraneità alla frode e la diligenza nella scelta dei fornitori. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione impugnata e ha rinviato la causa alla Corte di Giustizia Tributaria per un nuovo esame.

Un'amministrazione pubblica ha chiesto a un dipendente la restituzione di una somma di denaro scomparsa dalla cassetta metallica a lui affidata. Il dipendente, precedentemente assolto in sede penale, si è opposto alla richiesta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'amministrazione, confermando che il lavoratore ha rispettato l'obbligo di custodia. Avendo riposto la cassetta chiusa a chiave nel proprio cassetto, anch'esso chiuso, secondo la prassi dell'ufficio, il dipendente ha agito con la diligenza richiesta. La Corte ha stabilito che, se la condotta del debitore rispetta lo standard di diligenza concreto, non vi è inadempimento, escludendo la necessità di dimostrare una causa di forza maggiore. Il dipendente vince definitivamente la causa.

Un acquirente finale acquista un'auto usata con il contachilometri manomesso da un venditore intermedio, il quale l'aveva acquistata da un primo venditore. Scoperto l'inganno tramite perizia tecnica, l'acquirente finale ottiene la risoluzione del contratto. Il primo venditore ricorre in Cassazione, sostenendo che l'acquirente, essendo un operatore professionale, avrebbe dovuto accorgersi subito del difetto, invocando l'esclusione della garanzia per vizi facilmente riconoscibili. La Suprema Corte rigetta il ricorso: anche per un professionista, la diligenza richiesta non impone indagini tecniche invasive o l'uso di esperti per scoprire frodi nascoste. Vince l'acquirente finale; il primo venditore deve pagare le spese processuali.

Il Promissario Acquirente chiedeva l'annullamento del contratto per dolo di un accordo preliminare di vendita di un appartamento, lamentando che il Promittente Venditore avesse taciuto gravi abusi edilizi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei giudici di merito. La Corte ha chiarito che il semplice silenzio o la reticenza non bastano a integrare il dolo omissivo se l'acquirente, usando l'ordinaria diligenza, avrebbe potuto facilmente accorgersi delle irregolarità. Nel caso specifico, l'acquirente aveva visionato l'immobile e ricevuto le mappe catastali prima della firma, ma ha effettuato le verifiche urbanistiche solo in un secondo momento. Di conseguenza, la richiesta di annullamento è stata respinta e il Promissario Acquirente è stato condannato a pagare le spese legali.

Un vivaista ha chiesto il risarcimento dei danni al Comune, accusandolo di aver ritardato la rimozione di alcune opere abusive realizzate da un vicino su una strada pubblica che ostruivano l'accesso alla sua proprietà. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del proprietario, escludendo la responsabilità extracontrattuale della P.A. I giudici hanno chiarito che il ritardo del Comune non era colpevole, poiché l'accertamento dei confini stradali era tecnicamente complesso. Inoltre, la violazione dei termini del procedimento amministrativo non costituisce un illecito automatico: spetta sempre al danneggiato dimostrare il danno effettivo e il nesso di causalità, elementi che nel caso specifico non sono stati provati. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Una società di noleggio ha impugnato un avviso di accertamento riguardante l'acquisto di un'imbarcazione con inversione contabile, l'omessa fatturazione di una vendita, la gestione antieconomica e la deduzione di costi di leasing. La Corte di Cassazione ha stabilito importanti chiarimenti. Per l'acquisto estero fittizio, l'acquirente deve verificare con diligenza la reale nazionalità del venditore. Sulla gestione antieconomica, spetta al contribuente dimostrare la realtà delle operazioni. Infine, la Corte ha accolto il ricorso sull'inerenza dei costi d'impresa: non si possono negare le deduzioni per auto e barche solo perché non sono state concretamente date a noleggio, poiché rileva la loro coerenza complessiva con l'attività aziendale. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il caso riguarda una richiesta di risarcimento per la presunta responsabilità professionale avvocato a seguito della convalida di uno sfratto per morosità. L'attrice sosteneva che i legali non avessero comunicato correttamente le somme da versare per sanare la morosità durante il termine di grazia. Il Tribunale ha rigettato la domanda, rilevando l'assenza di un nesso di causalità tra l'operato dei professionisti e il danno subito, attribuendo la convalida dello sfratto al persistente inadempimento della cliente.

Un acquirente recede dal contratto preliminare dopo aver scoperto, grazie al proprio notaio di fiducia, che l'immobile sorge su un terreno agricolo con forte sospetto di lottizzazione abusiva. I venditori, costretti a restituire la caparra, chiamano in causa il notaio che nel 2003 aveva redatto il loro atto d'acquisto, chiedendo il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione conferma la responsabilità professionale del notaio originario. Anche se l'atto di vendita del 2003 non è nullo, il professionista ha violato i doveri di diligenza e consiglio, non rilevando le evidenti irregolarità urbanistiche dell'immobile. Il notaio è quindi tenuto a risarcire i venditori per aver trasferito un bene irregolare che ha poi fatto saltare la successiva vendita.

Una società correntista ha citato in giudizio la propria banca chiedendo la restituzione di oltre quattromila euro per un bonifico non autorizzato effettuato sul proprio conto. I giudici di merito hanno respinto la domanda ritenendo tardiva la contestazione sulla mancanza di sistemi di sicurezza informatica della banca. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del correntista. I giudici di legittimità hanno rilevato che la contestazione sulla sicurezza era stata tempestivamente sollevata fin dalla prima udienza, come risultava chiaramente dai verbali di causa. Inoltre, il tribunale d'appello aveva omesso di pronunciarsi sulla domanda principale relativa all'esecuzione dell'operazione disconosciuta. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame del merito.

Il Correntista vende un'auto ricevendo un assegno postale di 44.000 euro. Prima di consegnare il veicolo, chiede alla propria Banca la verifica di bene emissione. La Banca contatta telefonicamente l'ente emittente e rassicura il cliente, ma l'assegno si rivela falsificato. Il Correntista chiede il risarcimento del danno alla Banca. La Corte d'Appello respinge la domanda, ritenendo che la Banca abbia agito in buona fede riportando solo le informazioni ricevute. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Correntista: la verifica di bene emissione richiede la massima diligenza professionale. Una semplice telefonata, senza richiesta di conferma scritta o identificazione dell'operatore, non esonera la Banca da responsabilità contrattuale. La sentenza viene cassata con rinvio.

L'Amministratore di una società di costruzioni viene accusato di bancarotta semplice per aver aggravato il dissesto aziendale. Le accuse riguardano la sopravvalutazione di immobili in bilancio, l'accumulo di debiti fiscali e la mancata convocazione dell'assemblea straordinaria per la riduzione del capitale. La Corte d'Appello lo condanna, ma l'Amministratore ricorre in Cassazione contestando la mancanza di prove sulla colpa grave e sull'effettivo valore dei beni. La Suprema Corte accoglie il ricorso rilevando gravi lacune e contraddizioni nella motivazione dei giudici d'appello. Tuttavia, poiché il reato è ormai estinto per il decorso del tempo, la Cassazione annulla la sentenza penale senza rinvio per intervenuta prescrizione. La questione del risarcimento dei danni viene invece trasferita davanti al giudice civile competente per un nuovo esame.

Una banca acquista un immobile da una società venditrice per concederlo in leasing a un'utilizzatrice. Il notaio incaricato trascrive l'atto con 28 giorni di ritardo. Nel frattempo, la venditrice vende fraudolentemente lo stesso bene a un terzo, che trascrive prima della banca. La banca chiede la risoluzione dei contratti e il risarcimento dei danni. La Cassazione conferma la responsabilità professionale del notaio per la tardiva trascrizione, ribadendo che il ritardo ingiustificato costituisce grave negligenza. Inoltre, accoglie il ricorso della banca sulla quantificazione del danno: la responsabilità risarcitoria del notaio non può essere limitata ai soli interessi sulla somma da restituire, ma va valutata autonomamente rispetto all'obbligo restitutorio della venditrice. La causa viene rinviata per rideterminare il risarcimento dovuto dal notaio.

Una banca chiedeva di ammettere al passivo del fallimento di una società i crediti derivanti da alcuni mutui. La curatela fallimentare si opponeva, eccependo la concessione abusiva del credito: la società era già insolvente al momento dei prestiti, avendo nascosto nei bilanci un debito fiscale di oltre tre milioni di euro. Il Tribunale dava ragione alla banca, ritenendo che non avesse l'obbligo di verificare i carichi fiscali pendenti in assenza di anomalie nei bilanci. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fallimento. I giudici hanno stabilito che la diligenza professionale della banca impone una valutazione concreta del caso specifico. Non si può escludere a priori il dovere di richiedere il certificato dei carichi fiscali, specialmente per finanziamenti rilevanti o assistiti da garanzia pubblica. La causa torna al Tribunale per un nuovo esame.

Una società in liquidazione giudiziale contesta l'ammissione al passivo del credito di una banca, derivante da un finanziamento garantito dallo Stato. Il curatore sostiene che la banca abbia omesso la dovuta valutazione del merito creditizio, non avendo richiesto il certificato dei carichi pendenti tributari e il DURC, nonostante la società avesse un enorme debito fiscale nascosto. Il Tribunale aveva dato ragione alla banca, ritenendo sufficiente la corrispondenza formale tra bilanci e dichiarazioni dei redditi. La Cassazione accoglie il ricorso della curatela: la valutazione del merito creditizio richiede una diligenza qualificata. La formale coincidenza tra bilancio e dichiarazione dei redditi è ovvia per legge e non esonera la banca da verifiche più approfondite, specie in presenza di garanzie pubbliche. La sentenza viene cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fallimento di un'azienda contro l'ammissione al passivo di un credito bancario derivante da un mutuo. La curatela contestava l'operato della banca per abusiva concessione di credito, avendo questa erogato il finanziamento nonostante un enorme debito fiscale del beneficiario e discrepanze tra bilanci e dichiarazioni IRAP. Il Tribunale aveva escluso la responsabilità della banca, ritenendo non obbligatoria la verifica dei carichi pendenti tributari. La Cassazione ha invece stabilito che la corrispondenza formale tra bilanci e dichiarazioni dei redditi non esonera l'istituto di credito da controlli più approfonditi. Spetta al giudice di merito valutare se, secondo la diligenza dell'accorto banchiere, fosse esigibile l'acquisizione del certificato dei carichi fiscali pendenti. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.