Art. 117 Costituzione

Una società energetica ha impugnato il diniego di adeguamento della durata di una concessione idroelettrica, sostenendo che la rimodulazione degli incentivi prevista dal D.L. 145/2013 implicasse una proroga automatica del titolo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, poiché la società ha ottenuto gli incentivi originali rinunciando all'opzione di proroga. Le Sezioni Unite hanno comunque ribadito che le concessioni idroelettriche non possono essere prorogate automaticamente, per non violare i principi di concorrenza e le normative europee che impongono procedure di gara trasparenti.

Una società energetica ha impugnato la delibera di una Regione che imponeva un canone aggiuntivo per la gestione temporanea di un impianto idroelettrico dopo la scadenza della concessione. Il Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche ha emesso una sentenza parziale confermando la legittimità del canone ma rinviando la quantificazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che le sentenze non definitive del TSAP non possono essere impugnate immediatamente, ma solo insieme alla decisione finale, preservando l'unitarietà del giudizio sul canone aggiuntivo.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del discarico automatico per i ruoli di importo inferiore a 2.000 euro iscritti entro il 31 dicembre 1999. La decisione stabilisce che tale misura di razionalizzazione si applica anche agli enti di previdenza privatizzati, poiché l'annullamento riguarda la procedura di riscossione e non il diritto di credito stesso. Il provvedimento mira a eliminare procedure di esazione antieconomiche per lo Stato e per gli enti creditori.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso presentato personalmente dall'imputato. La decisione ribadisce che il ricorso per Cassazione richiede obbligatoriamente l'assistenza di un difensore iscritto all'albo speciale, rigettando come infondata la questione di legittimità costituzionale sollevata sulla limitazione delle facoltà difensive.

Una cittadina ha agito in giudizio per ottenere l'indennizzo da irragionevole durata di un processo amministrativo, citando erroneamente il Ministero della Giustizia. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda rilevando d'ufficio il difetto di **legittimazione passiva**, nonostante il Ministero competente fosse intervenuto nel processo. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che l'errore nell'individuazione dell'organo statale deve essere eccepito dall'Avvocatura dello Stato e non può essere rilevato d'ufficio dal giudice per negare la tutela giurisdizionale.

Una società di capitali ha proposto ricorso per ottenere l'equa riparazione a causa dell'irragionevole durata di una procedura fallimentare protrattasi per oltre otto anni. La Corte d'Appello aveva inizialmente rigettato la domanda, ritenendo il credito di circa 3.700 euro irrisorio rispetto alle grandi dimensioni dell'impresa e considerando improbabile il suo effettivo incasso data l'incapienza del fallimento. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso, stabilendo che l'irrisorietà della pretesa deve essere valutata combinando un criterio oggettivo, legato al valore del bene, e uno soggettivo, legato alle condizioni della parte. Il solo fatto che l'impresa sia di grandi dimensioni non rende automaticamente irrisorio un credito di migliaia di euro.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della tassazione applicata ai fondi immobiliari per i partecipanti non istituzionali con quote superiori al 5%. I contribuenti avevano richiesto il rimborso dell'imposta sostitutiva versata nel 2011, sostenendo che la normativa italiana fosse retroattiva, confiscatoria e in contrasto con il diritto dell'Unione Europea. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, precisando che la disciplina mira a prevenire l'abuso dei fondi immobiliari usati come semplici veicoli societari. Poiché la materia delle imposte dirette non è armonizzata a livello europeo, non sussiste alcun obbligo di disapplicazione della norma interna rispetto alla Carta di Nizza.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una società italiana che lamentava un fenomeno di doppia imposizione derivante da servizi di telecomunicazione prestati in Pakistan. Mentre l'autorità estera aveva applicato ritenute qualificando i compensi come canoni, il fisco italiano li ha considerati utili d'impresa. La Corte ha stabilito che, in caso di errata applicazione della convenzione internazionale da parte dello Stato estero, il contribuente deve richiedere il rimborso a quest'ultimo, non potendo pretendere la deducibilità delle imposte o il credito d'imposta in Italia.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto che richiedeva il risarcimento per condizioni carcerarie inumane, confermando l'operatività del giudicato esecutivo. L'istanza era stata dichiarata inammissibile in quanto mera riproposizione di una domanda già respinta nel 2016. La Suprema Corte ha chiarito che il mutamento giurisprudenziale invocato dal ricorrente non costituiva un elemento di novità (novum) idoneo a superare la preclusione processuale, poiché i criteri di calcolo dello spazio minimo vitale erano già consolidati nella giurisprudenza precedente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cittadina contro l'ordine di demolizione manufatto abusivo, confermando che tale misura non è soggetta a prescrizione. La difesa sosteneva l'applicabilità dell'art. 173 c.p., ma i giudici hanno ribadito che la demolizione è una sanzione amministrativa con finalità ripristinatoria e non una pena in senso stretto. Di conseguenza, l'obbligo di abbattimento non decade mai col tempo, poiché mira alla tutela del territorio e non alla punizione personale del colpevole.

Una lavoratrice, inizialmente impiegata in progetti LSU e successivamente con contratti a termine presso un ente locale, ha agito in giudizio per ottenere il risarcimento del danno da abusiva reiterazione contrattuale. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda, ritenendo che i contratti fossero esclusi dalla disciplina ordinaria poiché finalizzati alla stabilizzazione regionale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso, chiarendo che la natura assistenziale non esclude l'applicazione delle tutele europee se il rapporto nasconde un reale lavoro subordinato. La stabilizzazione avvenuta in corso di causa ripara il danno solo se esiste una correlazione diretta e immediata tra l'abuso subito e l'assunzione definitiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della proroga del regime di 41-bis per un detenuto considerato esponente di vertice di un'organizzazione mafiosa. Nonostante le contestazioni della difesa sulla mancanza di prove attuali di collegamenti con l'esterno, i giudici hanno ritenuto che il ruolo direttivo ricoperto, la persistente operatività del clan e le recenti indagini internazionali giustifichino il mantenimento del carcere duro. La decisione sottolinea che per la proroga del 41-bis non è necessaria la certezza assoluta dei contatti, ma è sufficiente la ragionevole probabilità che il detenuto possa ancora impartire direttive ai sodali in libertà.

La Corte di Cassazione ha confermato l'impossibilità di trasformare contratti a termine in rapporti a tempo indeterminato presso una Pubblica Amministrazione, ribadendo il divieto di conversione previsto dall'art. 36 del d.lgs. 165/2001. Nonostante la nullità dei termini apposti ai contratti di alcuni lavoratori agricoli impiegati presso un'azienda gestita direttamente da un ente locale, la natura pubblica del datore di lavoro e il perseguimento di fini istituzionali impediscono la stabilizzazione, limitando la tutela al solo risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione ha analizzato il delicato equilibrio tra il giudizio penale e la confisca di prevenzione applicata a un soggetto indiziato di associazione mafiosa. La decisione conferma che, se un giudice penale ha già escluso in via definitiva la sproporzione patrimoniale su determinati beni basandosi sui medesimi fatti, scatta una preclusione che impedisce alla sezione prevenzione di confiscare quegli stessi beni. Tuttavia, la misura di prevenzione resta valida se emergono nuovi elementi probatori, come dichiarazioni di collaboratori di giustizia, che dimostrano un accumulo illecito di ricchezza non precedentemente valutato.

La controversia riguarda la determinazione dell'indennizzo dovuto a privati per l'occupazione acquisitiva di un'area destinata alla realizzazione di una strada comunale. Dopo un lungo iter giudiziario, la Corte di Cassazione ha chiarito che il risarcimento deve basarsi sul valore venale pieno del bene. Tuttavia, la Corte d'Appello in sede di rinvio aveva erroneamente riqualificato il terreno come edificabile applicando una legge regionale pugliese. La Suprema Corte ha cassato tale decisione, rilevando che la natura non edificatoria del suolo era già coperta da giudicato interno e che la norma regionale applicata è stata dichiarata incostituzionale poiché invade la competenza statale in materia di ordinamento civile.

Alcune lavoratrici hanno richiesto l'equa riparazione per l'eccessiva durata di una procedura fallimentare durata quattordici anni. La Corte d'Appello aveva ridotto l'indennizzo poiché il Fondo di Garanzia INPS era intervenuto pagando parte dei crediti prima che il processo superasse la durata ragionevole. La Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che il valore della causa per il calcolo dell'indennizzo deve essere parametrato al credito residuo rimasto insoddisfatto al momento in cui scatta il ritardo irragionevole, al fine di evitare una ingiusta sovracompensazione.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di alcuni creditori ammessi al passivo di un fallimento durato ben 24 anni (dal 1995 al 2019). La Corte d'Appello aveva inizialmente negato l'equa riparazione, sostenendo che la complessità della procedura e la scarsa possibilità di recupero del credito giustificassero il ritardo. Gli Ermellini hanno invece stabilito che, sebbene la complessità possa estendere il termine di ragionevole durata, tale estensione non può superare il limite massimo di sette anni. Superata questa soglia, il diritto all'indennizzo per equa riparazione deve essere riconosciuto indipendentemente dalla natura del credito.

Una società di gestione portuale ha impugnato un avviso di accertamento relativo all'imposta regionale sui canoni di concessione demaniale per l'anno 2007. Dopo una decisione sfavorevole in appello, la controversia è approdata in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo che prevedeva la rateazione del debito. Conseguentemente, è stata depositata una dichiarazione congiunta di rinuncia agli atti, portando alla dichiarazione di estinzione del processo. La Corte ha inoltre stabilito l'insussistenza dei presupposti per il versamento del doppio contributo unificato, data la natura conciliativa della chiusura del lite.

La Corte di Cassazione ha sollevato una questione di legittimità costituzionale riguardante la gestione del demanio marittimo. Il caso trae origine dall'opposizione di un privato contro un'ingiunzione di pagamento emessa da un'amministrazione comunale per l'occupazione di un'area demaniale con opere inamovibili. La controversia riguarda l'applicazione retroattiva di nuovi criteri di calcolo dell'indennizzo, basati sui valori di mercato anziché su parametri tabellari fissi, introdotti dalla Legge Finanziaria 2007. La Suprema Corte dubita che tale applicazione retroattiva sia compatibile con i principi costituzionali di ragionevolezza, parità delle armi e tutela del legittimo affidamento, decidendo di sospendere il giudizio e rimettere gli atti alla Consulta.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema delle sanzioni amministrative legate ai giochi a distanza tramite apparecchi 'totem'. Una titolare di un bar era stata sanzionata con 20.000 euro per aver messo a disposizione un terminale connesso a siti di gioco non autorizzati. La controversia riguarda l'applicazione della sanzione fissa prevista dalla Legge di Stabilità 2016 rispetto alla disciplina più lieve del TULPS. Data la complessità interpretativa e i dubbi di legittimità costituzionale sulla proporzionalità della sanzione, la Suprema Corte ha disposto il rinvio alla pubblica udienza per un approfondimento nomofilattico.