Art. 115 Codice di Procedura Civile — Anno 2024

Un'impresa aveva stipulato un contratto con un Comune per il taglio di un bosco. A seguito di una rivendicazione di proprietà da parte di terzi su una porzione del terreno, la Corte di Cassazione ha stabilito che la modifica o la risoluzione parziale dei contratti con la pubblica amministrazione esige inderogabilmente la forma scritta 'ad substantiam'. Una delibera comunale non è sufficiente a provare il consenso della controparte privata, annullando così la decisione del giudice di secondo grado che aveva ritenuto sciolto l'accordo per mutuo consenso.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di presunto malfunzionamento del contatore dell'acqua. Una società cooperativa aveva contestato bollette elevate, attribuendo l'eccesso di consumo al passaggio di aria nelle tubature. La Corte d'Appello aveva dato ragione all'utente, ma la Cassazione ha annullato tale decisione. La Suprema Corte ha stabilito che se la perizia tecnica (CTU) dimostra che lo scostamento del contatore rientra nei limiti di tolleranza legali (in questo caso, inferiore al 2%), le letture sono da considerarsi valide e la bolletta va pagata. La motivazione della corte inferiore, che aveva ignorato le conclusioni della CTU, è stata giudicata 'apparente' e quindi nulla.

Una società conduttrice ha richiesto la restituzione di canoni di locazione presumibilmente pagati in eccesso, sostenendo la nullità delle clausole che ne prevedevano l'aumento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti, a causa della mancata assoluzione dell'onere della prova. La società non ha infatti fornito alcuna prova documentale dei pagamenti contestati, rendendo la sua domanda infondata. La sentenza ribadisce che spetta a chi chiede la restituzione di somme dimostrare l'avvenuto pagamento.

Una cliente cita in giudizio il proprio avvocato per un errore che ha reso inammissibile un ricorso in Cassazione contro la confisca di un immobile. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei gradi inferiori, esclude la responsabilità avvocato. Attraverso un giudizio prognostico, si è stabilito che il ricorso, anche se ammissibile, non avrebbe avuto ragionevoli probabilità di successo. Viene quindi a mancare il nesso di causalità tra l'errore del professionista e il danno lamentato dalla cliente, rendendo non dovuto il risarcimento.

Un farmacista cerca di ottenere un rimborso fiscale per il sisma di Santa Lucia del 1990. La Corte di Cassazione nega la richiesta di 'rimborso sisma impresa', stabilendo che un imprenditore deve obbligatoriamente provare il nesso causale diretto tra i danni subiti e l'aiuto richiesto, in conformità con le normative UE sugli aiuti di Stato. La sola richiesta, senza dimostrazione delle perdite effettive, non è sufficiente per ottenere il beneficio.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del raddoppio dei termini per l'accertamento fiscale. Con l'ordinanza n. 28884/2024, ha stabilito che non si applica all'IRAP, mentre per IRPEF e IVA è sufficiente l'obbligo di denuncia penale, a prescindere dall'esito. La Corte ha inoltre annullato la decisione di merito sui costi deducibili per vizio di 'motivazione apparente', sottolineando la necessità di un ragionamento chiaro e comprensibile da parte del giudice.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28875/2024, ha rigettato il ricorso di un coltivatore che intendeva esercitare il riscatto agrario su un terreno. La decisione conferma che un presupposto fondamentale per tale diritto è la dimostrazione dell'idoneità del fondo a una coltivazione economicamente rilevante. La Corte ha stabilito che il giudice può accertare d'ufficio tale requisito, anche tramite una consulenza tecnica (CTU), e che la mancata contestazione di questa valutazione di fatto rende il ricorso inammissibile.

Una società di riscossione ha contestato la pretesa di un Istituto Autonomo per le Case Popolari (IACP) di beneficiare di un'esenzione IMU per i propri immobili. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'esenzione IMU per gli alloggi sociali non è un diritto automatico per tutti gli immobili IACP. Per ottenerla, l'istituto deve dimostrare concretamente che gli alloggi possiedono i requisiti specifici di 'alloggio sociale' previsti dalla legge, non essendo sufficiente una mera dichiarazione. La causa è stata rinviata per una nuova valutazione dei fatti.

Una società armatrice si è vista negare l'indennizzo per i danni da allagamento della propria imbarcazione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, basandosi sull'interpretazione del contratto assicurativo. La causa del sinistro è stata ricondotta a un vizio di costruzione, rischio escluso dalla polizza, distinguendolo dal vizio occulto coperto. La Corte ha inoltre stabilito che il concetto di 'sommersione totale', previsto come condizione per l'indennizzo, deve essere inteso in senso letterale e non funzionale. Il caso evidenzia l'importanza delle clausole di esclusione nel determinare l'operatività di una polizza.

Un'impresa citava in giudizio una banca per prelievi non autorizzati, basando inizialmente la domanda su una precedente sentenza. I giudici di merito respingevano la richiesta ritenendo che il successivo tentativo di provare direttamente la falsità delle firme costituisse una 'mutatio libelli'. La Cassazione ha annullato la decisione, chiarendo che modificare la strategia probatoria per dimostrare i fatti originariamente allegati non equivale a modificare la domanda stessa.

Un acquirente ottiene la risoluzione del contratto di vendita di un'auto per un grave difetto manifestatosi dopo due anni. La Corte di Cassazione, con ordinanza 28838/2024, interviene sulla questione della restituzione del prezzo dell'auto. Pur confermando la risoluzione, stabilisce che dall'importo da rimborsare va detratto un equo compenso per l'uso prolungato del veicolo da parte dell'acquirente, al fine di evitare un ingiusto arricchimento. La Corte ha inoltre precisato che gli interessi sulla somma da restituire decorrono dalla data della domanda giudiziale e non dal momento del pagamento.

Un ente previdenziale di categoria ha impugnato una sentenza che dichiarava illegittimo il contributo di solidarietà applicato sulle pensioni dei suoi iscritti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, riaffermando che una tale imposizione, avendo natura di prestazione patrimoniale, può essere introdotta solo da una legge e non da un regolamento interno dell'ente. La Corte ha inoltre confermato che il diritto del pensionato alla restituzione delle somme si prescrive in dieci anni.

La Corte di Cassazione esamina un caso di interruzione prescrizione di un credito per lavori edili. La questione centrale è se un 'consuntivo di spesa', senza un'esplicita richiesta di pagamento, possa interrompere il termine decennale. La Corte di Appello aveva negato tale efficacia. La Cassazione, rilevando una potenziale violazione procedurale da parte del giudice d'appello, ha ritenuto la questione di tale importanza da rinviare la causa a una pubblica udienza per la sua valenza nomofilattica, senza ancora decidere nel merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione disciplinare a due notai per illecito rilievo di studio notarile. Avevano stipulato un contratto di locazione per l'ufficio di un collega defunto a un canone ritenuto sproporzionato rispetto al valore di mercato. Secondo la Corte, la differenza di prezzo non era giustificata, ma rappresentava un corrispettivo per acquisire l'avviamento e la clientela dello studio precedente, configurando così un illecito rilievo studio notarile. La decisione sottolinea che l'acquisizione della clientela di un altro notaio dietro pagamento viola i principi di imparzialità e correttezza professionale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una società contro la sentenza che aveva accertato un contratto di somministrazione nullo per mancanza della forma scritta. La decisione evidenzia cruciali errori procedurali nella stesura del ricorso, come la commistione di diversi motivi di impugnazione, che hanno impedito alla Corte di esaminare il merito della questione. Di conseguenza, viene confermata la decisione che aveva trasformato il rapporto in un contratto di lavoro subordinato diretto con l'azienda utilizzatrice.

Una lavoratrice ha impugnato la validità di alcuni contratti di somministrazione. In appello, la società ha prodotto per la prima volta i contratti scritti, che sono stati ammessi dal giudice. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ribadendo che i poteri officiosi del giudice nel rito del lavoro consentono di acquisire prove indispensabili anche in appello, superando le preclusioni del primo grado, al fine di accertare la verità materiale dei fatti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28808/2024, ha stabilito che la proroga legale dei termini di un'occupazione d'urgenza opera automaticamente, con effetto retroattivo, senza la necessità di uno specifico provvedimento amministrativo. Il caso riguardava un'occupazione di terreno da parte di un Comune che non aveva completato l'esproprio nei tempi. La Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva escluso l'applicazione automatica della proroga, rinviando per un nuovo calcolo dell'indennità di occupazione legittima.

Un gruppo di lavoratori ha impugnato un'operazione di trasferimento ramo d'azienda, sostenendo la mancanza di autonomia funzionale della divisione ceduta e la natura fraudolenta dell'operazione. Dopo la sconfitta in primo grado e in appello, la Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che la valutazione sull'esistenza di un vero ramo d'azienda è un accertamento di fatto riservato ai giudici di merito e non può essere riesaminato in sede di legittimità, se non per vizi logici o errori di diritto. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e i lavoratori condannati al pagamento delle spese.

Un collaboratore ha impugnato il suo contratto a progetto chiedendone la conversione in rapporto di lavoro subordinato. A seguito del fallimento della società, il Tribunale ha respinto la sua domanda di ammissione al passivo, ritenendo le prove generiche. La Cassazione ha annullato tale decisione, evidenziando come il giudice di merito non abbia considerato la specifica domanda di conversione del contratto a progetto e abbia fornito una motivazione solo apparente per il rigetto delle prove, rinviando la causa per un nuovo esame.

Una banca ha richiesto l'ammissione al passivo di un fallimento per un ingente credito derivante da un saldo negativo di conto corrente. Il tribunale di merito ha respinto la domanda per mancanza di prove sufficienti, in particolare per l'assenza di alcuni contratti con data certa e della serie completa degli estratti conto. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo un principio fondamentale sulla prova del credito bancario: gli estratti conto non sono l'unica prova ammissibile. Il giudice deve valutare l'intero compendio probatorio offerto, inclusi documenti atipici e scritture contabili, potendo anche avvalersi di una consulenza tecnica per ricostruire l'andamento del rapporto e determinare il saldo effettivo.