Art. 114 Codice Penale — Anno 2022

L'Imputato è stato condannato per il reato di rapina. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e della riduzione di pena per la minima partecipazione al reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le circostanze attenuanti generiche possono essere legittimamente negate anche solo sulla base dei precedenti penali del colpevole e della gravità del fatto. Inoltre, la riduzione per la minima partecipazione è stata esclusa poiché l'uomo ha partecipato attivamente alla rapina, rovistando nella camera da letto e rubando un'autovettura. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza della Corte d'appello che aveva accolto solo parzialmente un concordato in appello. L'accordo tra l'imputato e il Procuratore generale prevedeva sia la riduzione della pena sia la revoca della confisca del denaro. Tuttavia, i giudici d'appello avevano ridotto la pena ma confermato la confisca. La Cassazione ha stabilito che il giudice non può modificare unilateralmente l'accordo: deve accoglierlo o rifiutarlo integralmente. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata con trasmissione degli atti per un nuovo giudizio.

Il Ricorrente ha impugnato la sentenza della Corte d'Appello contestando il mancato riconoscimento dell'attenuante della minima partecipazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché i motivi presentati riproducevano semplicemente le stesse tesi difensive già esaminate e correttamente respinte nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per il reato di furto aggravato in concorso per aver sottratto un pallone a un passante, nascondendolo in una borsa. La Corte d'Appello ha ridotto la pena concedendo le attenuanti generiche, ma ha escluso l'attenuante della minima importanza. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la mancata applicazione di quest'ultima attenuante e contestando la ricostruzione del proprio ruolo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che nascondere la refurtiva costituisce un segmento essenziale dell'azione criminosa e non una partecipazione minima. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Due soggetti sono stati condannati per concorso in furto in supermercato. I giudici di merito hanno inflitto un anno di reclusione al primo imputato e sei mesi alla seconda. Gli imputati hanno proposto ricorso per cassazione, lamentando la mancata concessione di un'attenuante e contestando la severità della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la Cassazione non può rivalutare i fatti già accertati nei precedenti gradi di giudizio, a meno di evidenti vizi logici nella motivazione, qui assenti. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per rapina aggravata nei confronti di due soggetti che avevano strappato un orologio dal polso della vittima, causandole lesioni. La difesa chiedeva la riqualificazione del fatto in furto con strappo. I giudici hanno chiarito la differenza tra rapina e furto con strappo: si configura la rapina quando la violenza esercitata per vincere la resistenza della vittima, specialmente se l'oggetto particolarmente aderente al corpo (come un orologio con cinturino) e la sottrazione provoca lesioni fisiche. Il furto con strappo si realizza invece quando la forza colpisce esclusivamente l'oggetto. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di rapina ai danni di una persona anziana. L'imputato contestava la valutazione delle prove e il mancato riconoscimento delle attenuanti. I giudici hanno chiarito che la chiamata di correità del complice era pienamente attendibile, in quanto supportata da intercettazioni telefoniche. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato il diniego delle attenuanti generiche e della minima partecipazione, evidenziando la gravità dell'aggressione fisica e la personalità negativa del condannato. Di conseguenza, l'uomo è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un venditore proponeva online beni a prezzi molto convenienti, fornendo un indirizzo di residenza falso per non farsi rintracciare. Dopo aver ricevuto i pagamenti su una carta a lui intestata, non consegnava la merce. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa contrattuale online. I giudici hanno chiarito che non si tratta di un semplice inadempimento civile, ma di un reato penale. La volontà di truffare (dolo iniziale) è dimostrata dall'uso di un falso indirizzo e dall'offerta ingannevole sul web, elementi studiati appositamente per incassare il denaro e rendersi irreperibili. Il ricorso del venditore è stato dichiarato inammissibile, con conseguente condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina a carico di un passeggero di un autoarticolato. All'interno del mezzo erano nascosti tre cittadini stranieri irregolari. La difesa sosteneva la tesi della semplice connivenza non punibile, poiche il conducente si era assunto l'intera responsabilita. I giudici hanno invece accertato che il passeggero ha svolto un ruolo attivo e indispensabile, sorvegliando i migranti e nascondendo i loro telefoni cellulari per impedire comunicazioni esterne. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, escludendo l'attenuante della minima partecipazione e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Tre soggetti, condannati per estorsione, hanno presentato ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento di sconti di pena. Il Primo Ricorrente lamentava la mancata concessione delle attenuanti generiche in aggiunta al già riconosciuto ravvedimento attuoso. Il Secondo Ricorrente chiedeva l'attenuante della minima importanza, mentre il Terzo contestava il calcolo della pena. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il ravvedimento attuoso (la collaborazione con la giustizia) e le attenuanti generiche hanno presupposti diversi e non si applicano automaticamente insieme se il ruolo nel reato è stato grave. Inoltre, l'aggravante del metodo mafioso è "blindata" e non può essere bilanciata con le attenuanti. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato a tre anni di reclusione per il furto di due motocicli. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato dovesse essere qualificato come semplice tentativo, poiché le forze dell'ordine avevano intercettato il mezzo prima che raggiungesse la destinazione finale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito il confine tra furto consumato o tentato: il reato è consumato non appena i colpevoli ottengono l'autonoma disponibilità del bene, anche se la perdono subito dopo. Inoltre, il ruolo dell'imputato, che ha fatto da palo e fornito supporto logistico, esclude l'attenuante della minima partecipazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da un uomo condannato per rapina aggravata in concorso. L'imputato lamentava il mancato riconoscimento dell'attenuante della minima partecipazione al reato. I giudici hanno rilevato che il ricorso si limitava a riproporre le stesse difese già respinte in appello, senza contestare la motivazione della sentenza impugnata, che evidenziava il ruolo attivo e intimidatorio del soggetto. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna, applicando la sanzione pecuniaria per la proposizione di un ricorso manifestamente infondato.

L'Imputato era stato condannato in primo e secondo grado per rapina aggravata, lesioni personali e resistenza a pubblico ufficiale. Tramite il proprio difensore, ha proposto ricorso lamentando l'errata applicazione di un'aggravante e il mancato riconoscimento di una circostanza attenuante. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione poiché i motivi presentati riproducevano pedissequamente le stesse difese già respinte in appello, senza contestare in modo specifico la decisione dei giudici di secondo grado. Inoltre, la richiesta di rivalutare i fatti non è consentita nel giudizio di legittimità. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

Due soggetti, condannati per furto aggravato e porto di materiale esplodente, hanno fatto ricorso in Cassazione. Lamentavano il mancato riconoscimento dell'attenuante della minima partecipazione, sostenendo di aver svolto solo il ruolo di vedetta. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il ruolo di palo nel furto non è affatto secondario, ma fondamentale per la riuscita del colpo. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna a tre anni e quattro mesi di reclusione, oltre alla multa, obbligando i ricorrenti a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per traffico di stupefacenti. Il Primo Ricorrente, trovato in possesso di oltre 460 grammi di cocaina e 46 grammi di hashish, lamentava il mancato riconoscimento della lieve entità del fatto. Il Secondo Ricorrente, condannato per l'importazione di quasi un chilogrammo di cocaina, contestava la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza e chiedeva anch'egli l'attenuante della lieve entità. La Suprema Corte ha confermato che l'ingente quantitativo di droga esclude categoricamente la qualificazione del reato come di lieve entità. Inoltre, ha ribadito che il diritto di difesa è stato pienamente garantito. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Il GIP del Tribunale di Bologna applicava a un imputato, su sua richiesta (patteggiamento), la pena di 3 anni, 6 mesi e 20 giorni di reclusione per detenzione di 317 grammi di cocaina. L'imputato proponeva ricorso contro patteggiamento lamentando il riconoscimento della recidiva e il mancato riconoscimento del ruolo subordinato di semplice trasportatore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di patteggiamento, il ricorso per cassazione è limitato esclusivamente all'errata qualificazione giuridica del fatto, purché l'errore sia evidente e immediato. Le contestazioni sulla recidiva e sulle attenuanti costituiscono invece valutazioni di merito non deducibili in questa sede. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo ha minacciato i responsabili di una ditta di pulizie per costringerli a riassumere la propria fidanzata con un rapporto di lavoro in nero e a pagare somme di denaro. La difesa sosteneva che imporre un lavoro irregolare non configurasse il reato di tentata estorsione, bensì quello meno grave di violenza privata, poiché il datore di lavoro avrebbe comunque ottenuto prestazioni lavorative a basso costo. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, confermando la condanna per tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso. I giudici hanno chiarito che imporre un lavoratore in nero lede la libertà di gestione dell'imprenditore e lo espone a gravi sanzioni, configurando un danno economico ingiusto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per estorsione aggravata a carico di due soggetti. Il primo aveva tentato di recuperare un credito per conto di un terzo, pretendendo un compenso personale e usando gravi minacce. Il secondo, un ex pugile di corporatura robusta, lo aveva accompagnato restando in silenzio. La difesa sosteneva si trattasse solo di esercizio arbitrario delle proprie ragioni e che la presenza dell'ex pugile fosse una semplice presenza passiva. I giudici hanno invece stabilito che chi agisce per un profitto proprio commette estorsione e che la sola presenza fisica intimidatoria del complice configura un concorso attivo nel reato. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due soggetti condannati per rapina aggravata. Il primo ricorrente, l'Esecutore, contestava la validità del riconoscimento fotografico e l'applicazione della recidiva reiterata. Il secondo, il Complice, lamentava il mancato riconoscimento della partecipazione di minima importanza. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del Complice, ritenendo il suo ruolo di autista fondamentale per la rapina. Ha invece accolto parzialmente il ricorso dell'Esecutore: sebbene la sua colpevolezza sia confermata anche grazie al ritrovamento di scarpe compatibili con quelle del rapinatore, i giudici d'appello hanno omesso di motivare adeguatamente sull'applicazione della recidiva reiterata, ignorando i principi di non obbligatorietà stabiliti dalla Corte Costituzionale. La sentenza è stata annullata limitatamente al trattamento sanzionatorio dell'Esecutore, con rinvio per un nuovo calcolo della pena.

I Ricorrenti hanno impugnato la condanna per spaccio di sostanze stupefacenti, chiedendo la riqualificazione del reato in spaccio di lieve entità ai sensi dell'art. 73, comma 5 d.P.R. 309/1990. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che le cessioni ripetute di droga e la scelta di un bar come base logistica per l'attività illecita impediscono di considerare il fatto di minore gravità. Inoltre, la determinazione della pena e la valutazione delle attenuanti rientrano nei poteri discrezionali del giudice di merito, purché adeguatamente motivati. I Ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.