Art. 111 Costituzione — Sezione Seconda Civile

Numerosi creditori sono rimasti bloccati per oltre ventitré anni in una procedura fallimentare interminabile iniziata nel 1984. Hanno quindi richiesto l'equa riparazione Legge Pinto per l'eccessiva durata del procedimento. La Corte territoriale ha riconosciuto a ciascuno un indennizzo tabellare di 500 euro per ogni anno di ritardo. Il Ministero della Giustizia ha contestato la decisione sostenendo la non debenza e l'esiguità dei crediti originari. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del Ministero dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno confermato che i criteri di liquidazione erano già divenuti definitivi nei precedenti passaggi di legittimità e che l'amministrazione non poteva rimettere in discussione le somme già accertate.

Un Cittadino ha ricevuto una sanzione per guida con patente revocata. Nonostante i provvedimenti di sospensione e revoca della sua patente fossero stati successivamente annullati, il Tribunale ha confermato la sanzione. Ha però compensato le spese legali, ritenendo che al momento della violazione la revoca fosse ancora efficace. Il Cittadino ha presentato ricorso in Cassazione, chiedendo il rimborso completo delle spese. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la compensazione delle spese è una facoltà del giudice, giustificata dall'incertezza sulla legittimità della revoca al momento del fatto.

La Cassazione ha esaminato il caso di un'Azienda Appaltatrice che si opponeva a un decreto ingiuntivo per lavori di subappalto, ma la notifica dell'opposizione fallì per un errore nel nome del destinatario e il plico tornò come "sconosciuto". La Suprema Corte ha stabilito che una notifica inesistente, a differenza di una nulla, non può essere sanata o rinnovata se la parte richiedente non riattiva tempestivamente il procedimento. L'inerzia dell'Azienda Appaltatrice ha reso l'opposizione tardiva, confermando l'esecutorietà del decreto ingiuntivo e condannandola al pagamento delle spese. La sentenza ribadisce l'importanza della diligenza procedurale per evitare una notifica inesistente.

Un'Azienda Fornitrice di caffè ha ottenuto un decreto ingiuntivo per pagamenti non saldati. L'Azienda Cliente ha sostenuto di aver effettuato ulteriori pagamenti, ma i giudici di merito hanno respinto la sua opposizione. Ricorrendo in Cassazione, l'Azienda Cliente ha lamentato la mancata applicazione del principio di non contestazione riguardo a tali pagamenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'accertamento della non contestazione spetta al giudice di merito e non è riesaminabile in Cassazione, salvo vizi di motivazione. L'Azienda Cliente non ha dimostrato dove e come la non contestazione fosse stata provata.

Un Condominio ha ricevuto un'ingiunzione di pagamento per lavori di manutenzione eseguiti da una ditta. Il Condominio si è opposto, sostenendo che i lavori non erano stati eseguiti o autorizzati. Il Tribunale ha accolto l'opposizione, revocando l'ingiunzione e compensando le spese. La Corte d'Appello ha rigettato sia l'appello principale della ditta che l'appello incidentale del Condominio, ma ha omesso di pronunciarsi sulle spese legali del secondo grado relative al rapporto tra Condominio e ditta. La Cassazione ha accolto il ricorso del Condominio, rilevando l'omessa pronuncia spese legali. Ha cassato la sentenza d'appello in questa parte e, decidendo nel merito, ha compensato integralmente le spese di appello tra le parti.

Un comproprietario di un pozzo trivellato ha agito in giudizio per ottenere il rimborso spese bene comune riguardanti i canoni fissi di energia elettrica e le manutenzioni dell'impianto. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda qualificando i costi come spese di godimento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, chiarificando che le spese fisse per l'elettricità possono rientrare tra quelle di conservazione se necessarie a prevenire il deterioramento del bene. La Cassazione ha inoltre rilevato un difetto di motivazione apparente sui documenti contabili e ha rinviato la causa.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di **aggravamento servitù di passaggio**. Due proprietarie di un fondo servente contestavano l'estensione del diritto di passaggio a nuove unità abitative costruite sul fondo dominante, chiedendo un'indennità. Sostenevano che l'aumento del traffico e il cambio di destinazione del fondo dominante da agricolo a residenziale aggravassero la servitù. La Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha confermato che la servitù era già destinata a esigenze residenziali e che la costruzione di nuove unità non comportava un aggravamento, poiché non mutava la destinazione economica del fondo né causava un pregiudizio dannoso al fondo servente. Le ricorrenti sono state condannate al pagamento delle spese legali.

Due proprietari hanno chiesto la rimozione di una tettoia e l'accertamento dell'inesistenza di una servitù di passaggio sul loro fondo. I convenuti hanno resistito, chiedendo l'usucapione della servitù e contestando le distanze legali di un balcone. Un figlio è intervenuto, ma la sua legittimazione attiva è stata negata perché aveva già alienato la sua quota alla madre. La Corte d'Appello, in giudizio di rinvio, ha rigettato l'usucapione e, per giustificare le distanze, ha rilevato d'ufficio la Servitù per destinazione del padre di famiglia. La Cassazione ha accolto il ricorso dei convenuti, ritenendo che il giudice non potesse rilevare d'ufficio tale Servitù per destinazione del padre di famiglia, cassando la sentenza e rinviando la causa per un nuovo esame sulla questione delle distanze e della tettoia.

Una persona ha stipulato un contratto preliminare per l'acquisto di un immobile da una società. L'amministratore della società, che era anche il coniuge dell'acquirente, ha venduto l'immobile a un prezzo molto inferiore al valore di mercato. La società ha chiesto l'annullamento del contratto per **conflitto di interessi**. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento, ritenendo che il rapporto di coniugio e la sproporzione del prezzo fossero indizi sufficienti per dimostrare il conflitto. La Corte ha solo corretto la liquidazione delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di divisione ereditaria in cui la Corte d'Appello aveva dichiarato la cessazione della materia del contendere. Quest'ultima si era basata su un accordo privato tra gli eredi, ritenuto sufficiente a sciogliere la comunione. La Cassazione ha però chiarito che la cessazione della materia del contendere si verifica solo se le parti concordano su fatti obiettivi che rendono inutile la pronuncia del giudice. Se esiste disaccordo sull'efficacia o sul contenuto di un accordo, il giudice deve esaminare il merito. La sentenza d'appello è stata cassata e la causa rinviata a una nuova sezione della Corte d'Appello di Napoli per una nuova decisione.

Un creditore ha chiesto l'equa riparazione per la durata irragionevole di una procedura fallimentare, protrattasi per 14 anni (dal 2001 al 2015). La Corte d'Appello aveva respinto la richiesta, ritenendo la lunga durata giustificata dalla complessità del caso, che includeva centinaia di istanze e numerosi giudizi. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del creditore. Ha stabilito che, anche in presenza di notevole complessità, la durata di una procedura fallimentare non può superare i sette anni per essere considerata ragionevole. La sentenza ha quindi cassato la decisione precedente, ribadendo il diritto all'equa riparazione per la durata irragionevole procedura fallimentare.

Un Lavoratore ha chiesto l'equa riparazione per la durata eccessiva di una sua causa di lavoro. La Corte d'Appello aveva respinto la sua domanda, sostenendo che il Lavoratore avrebbe dovuto utilizzare un "rimedio preventivo", ovvero l'istanza di decisione a seguito di trattazione orale (ex art. 281 sexies c.p.c.), per accelerare il processo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Lavoratore. Ha stabilito che nel rito del lavoro, l'istanza di decisione a seguito di trattazione orale non è un rimedio preventivo efficace per l'equa riparazione. Questo perché il rito del lavoro prevede già una discussione orale e una decisione immediata, rendendo superflua tale istanza.

Un mediatore (il Controricorrente) ha chiesto la correzione errore materiale sentenza alla Corte d'Appello. La sentenza precedente aveva erroneamente assegnato l'intera provvigione a un altro mediatore (il Ricorrente) invece della metà. La Corte d'Appello ha accolto la richiesta, modificando l'importo. Il Ricorrente ha impugnato questa ordinanza di correzione in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che un'ordinanza di correzione di errore materiale non è impugnabile autonomamente in Cassazione, in quanto non ha un proprio contenuto decisorio autonomo, ma si limita a rettificare una svista evidente.

La Corte di Cassazione ha esaminato una controversia tra un Committente e un Appaltatore relativa a lavori di costruzione. Il Committente contestava l'inizio e la fine dei lavori, vizi e opere extracontrattuali. I giudici di merito avevano condannato il Committente al pagamento di somme all'Appaltatore e anche a una sanzione per responsabilità processuale aggravata. La Cassazione ha rigettato i motivi relativi ai vizi e ai tempi dei lavori, ritenendoli accertamenti di fatto. Ha invece accolto il ricorso del Committente sulla responsabilità processuale aggravata, chiarendo che la mera contestazione di una consulenza tecnica d'ufficio non basta a configurarla, salvaguardando il diritto di difesa.

Un Ministero ha inflitto una pesante sanzione economica a un funzionario pubblico e all'amministrazione di appartenenza per presunta negligenza nei controlli agroalimentari su un'azienda privata. L'ente pubblico ha impugnato la sanzione contestando qualsiasi addebito. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento della sanzione e ha rigettato il ricorso del Ministero. I giudici hanno rilevato l'esistenza di un precedente giudicato definitivo che aveva già escluso del tutto la colpa del dipendente, il quale aveva operato nel pieno rispetto dei protocolli di vigilanza. Di conseguenza, è venuta meno anche ogni responsabilità solidale dell'ente, poiché la garanzia economica dell'amministrazione presuppone necessariamente l'illecito del lavoratore.

Un Cittadino ha chiesto un'equa riparazione per la durata eccessiva di un processo. Dopo che lo Stato non ha pagato l'indennizzo iniziale, il Cittadino ha avviato un giudizio di ottemperanza. La Corte d'Appello ha calcolato la durata complessiva, ma il Cittadino ha contestato il metodo. La Cassazione ha stabilito che la fase cognitiva e quella esecutiva (inclusa l'ottemperanza) devono essere considerate unitariamente per l'equa riparazione durata processo, annullando la decisione della Corte d'Appello per un errore nel computo dei tempi. Ha invece respinto la richiesta del suo avvocato di ottenere un'equa riparazione in proprio, poiché la sua pretesa è accessoria.

Un proprietario ha contestato in Cassazione la negazione di una servitù di passaggio su un terreno altrui. I giudici di merito avevano stabilito che l'atto di acquisto si riferiva a una particella catastale diversa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il ricorrente aveva formulato i motivi di impugnazione in modo generico e aveva sollevato questioni di fatto, non ammissibili in Cassazione. La sentenza ha confermato l'inesistenza della servitù di passaggio, condannando il ricorrente al pagamento delle spese legali e del contributo unificato.

Alcuni cittadini e il loro difensore hanno richiesto un indennizzo allo Stato per l'eccessiva durata di una causa amministrativa. La Corte d'Appello ha riconosciuto il diritto all'equo indennizzo solo all'avvocato, che agiva per sé, rigettando le domande degli altri familiari. Il difensore aveva depositato una procura rilasciata a margine di un foglio completamente bianco, priva di riferimenti al giudizio, e aveva successivamente stampato il testo dell'atto sopra tali fogli. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la procura alle liti su foglio bianco è giuridicamente inesistente e insanabile. I ricorrenti soccombenti perdono la causa e devono rimborsare le spese al Ministero.

Una lunga controversia tra vicini sull'uso della cosa comune, un passo carrabile, giunge alla Cassazione. I Proprietari del Piano Superiore utilizzavano il vano comune di accesso al cortile della Proprietaria del Piano Inferiore per parcheggiare un motorino e una bicicletta, ostruendo il passaggio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il vano era destinato esclusivamente al transito e non al parcheggio. L'uso come posteggio alterava la destinazione del bene comune, violando l'Art. 1102 c.c. La sentenza ribadisce che la destinazione di una parte comune non può essere modificata unilateralmente, anche se l'occupazione è intermittente, se impedisce il godimento paritario.

Un Condominio ha riassunto un processo contro un'Immobiliare dopo la cancellazione di quest'ultima dal registro delle imprese. L'Immobiliare e altri condomini hanno impugnato la decisione che aveva ritenuto legittima la riassunzione e rigettato l'eccezione di prescrizione dell'azione risarcitoria. La Corte d'Appello ha dichiarato l'inammissibilità dell'appello. I ricorrenti hanno quindi proposto ricorso per cassazione contro tale ordinanza. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità ricorso per cassazione, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese legali.