Art. 110 Codice Penale — Sezione Quarta Penale

La Cassazione ha confermato la legittimità di un sequestro probatorio di sostanze stupefacenti, rigettando il ricorso di due soggetti. Questi contestavano la mancata notifica del verbale di sequestro e la motivazione "apparente" del provvedimento di convalida. La Corte ha stabilito che l'omessa notifica non invalida il sequestro se gli indagati hanno comunque potuto presentare ricorso di riesame. Inoltre, ha ribadito la validità della motivazione "per relationem" (per riferimento) quando la connessione probatoria tra il bene sequestrato e il reato è chiara e la finalità investigativa è esplicitata, anche concisamente.

La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta di Riparazione per ingiusta detenzione presentata da un Imputato. Egli aveva subito arresti domiciliari per tentata rapina, ma era stato poi assolto per insussistenza del fatto. La Corte d'Appello aveva negato la riparazione, sostenendo che l'Imputato aveva contribuito all'errore giudiziario fornendo informazioni utili alla preparazione della rapina. La Cassazione ha confermato questa decisione, ritenendo che il suo comportamento, sebbene non sufficiente per una condanna, fosse stato eziologicamente collegato alla detenzione, rendendo la richiesta di risarcimento inammissibile.

Un Lavoratore, assolto per spaccio ma condannato per estorsione, ha chiesto la riparazione per ingiusta detenzione per i periodi trascorsi in custodia cautelare e in affidamento in prova ai servizi sociali. La Corte di Cassazione ha rigettato la sua richiesta. Ha stabilito che l'affidamento in prova non costituisce una privazione della libertà personale indennizzabile. Inoltre, la condotta del Lavoratore, caratterizzata da reticenza e pressioni, insieme ai riscontri delle indagini, aveva giustificato l'adozione delle misure cautelari iniziali, precludendo il diritto alla riparazione per ingiusta detenzione.

Due uomini, L'Imputato e Il Complice, hanno commesso un furto. L'Imputato ha rotto il finestrino di un'auto e ha rubato, mentre Il Complice faceva da "palo" (sentinella). La polizia li ha osservati e inseguiti. L'Imputato ha gettato via un portadocumenti, ma denaro e marche da bollo rubati non sono stati recuperati. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per concorso nel furto, ritenendo il reato consumato nonostante la sorveglianza delle forze dell'ordine, poiché i beni erano stati sottratti. Ha inoltre confermato l'applicazione della recidiva e negato l'attenuante del danno di speciale tenuità, considerando anche il finestrino rotto.

La Cassazione ha esaminato i ricorsi contro condanne per reato associativo di stupefacenti e reati-fine. La Corte ha annullato le condanne per il reato associativo (art. 74 d.P.R. 309/90) per molti imputati. Ha ritenuto insufficiente la prova di una struttura organizzata stabile e di un vincolo duraturo tra i membri, elementi essenziali per distinguere un'associazione da una serie di singoli reati. La sentenza ha sottolineato la necessità di un "quid pluris" organizzativo. Per altri reati (tentato acquisto, cessione, detenzione di droga), le condanne sono state confermate o dichiarate estinte per prescrizione. La decisione impone un nuovo giudizio per il reato associativo, ribadendo i criteri per la sua configurazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due imputati, Antonio e Domenico, condannati per reato associativo finalizzato al traffico di stupefacenti e altri reati di droga. Il ricorso di Antonio è stato dichiarato inammissibile, confermando la sua condanna. Per Domenico, la sentenza è stata annullata solo riguardo alla pena accessoria del ritiro della patente, per mancanza di motivazione adeguata. La sua responsabilità penale per il reato associativo e gli altri delitti è stata invece confermata. La Cassazione ha ribadito che la valutazione delle prove spetta ai giudici di merito e ha ritenuto legittima l'esclusione delle attenuanti generiche data la gravità delle condotte.

Un indagato, coinvolto in un'associazione a delinquere finalizzata allo spaccio di stupefacenti, aveva ottenuto gli arresti domiciliari in sostituzione della custodia in carcere. Il Tribunale del riesame aveva ritenuto sussistenti gravi indizi e il pericolo di recidiva, ma aveva mitigato la misura cautelare. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la valutazione degli indizi. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso cautelare, ribadendo che il controllo di legittimità non permette una nuova valutazione dei fatti o degli indizi, ma solo la verifica della logicità della motivazione.

Un Indagato, accusato di spaccio di droga, era stato sottoposto a custodia cautelare in carcere. Il Tribunale del Riesame aveva confermato la misura. L'Indagato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'identificazione e la gravità indiziaria. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che le contestazioni riguardavano valutazioni di merito sui fatti, come l'identificazione e la sussistenza della gravità indiziaria, non sindacabili in Cassazione. La Corte ha ribadito che il suo compito è verificare la logicità della motivazione e la corretta applicazione delle norme. Le **misure cautelari** restano valide.

Tre donne sono state condannate per furto aggravato, avendo sottratto capi di abbigliamento da diversi negozi. La Corte d'Appello aveva riqualificato il reato, confermando l'aggravante della destrezza, basandosi sul ritrovamento di merce rubata e strumenti per rimuovere i dispositivi antitaccheggio. Le imputate hanno contestato la sussistenza della circostanza aggravante della destrezza. La Corte di Cassazione ha accolto i ricorsi, chiarendo che la destrezza implica una condotta attiva per eludere la sorveglianza, non il semplice approfittare di una distrazione. La sentenza è stata annullata con rinvio per riesaminare la sussistenza della circostanza aggravante della destrezza e ricalcolare la pena.

Un Cittadino ha chiesto la riparazione per ingiusta detenzione dopo essere stato assolto da accuse di resistenza a pubblico ufficiale, nonostante avesse subito una misura cautelare. La Corte d'Appello aveva riconosciuto l'indennizzo, qualificando il caso come "ingiustizia formale". L'Amministrazione ha impugnato la decisione. La Cassazione ha annullato la sentenza, chiarendo la distinzione tra "ingiustizia formale" e "ingiustizia sostanziale". Ha stabilito che, nel caso di specie, si trattava di ingiustizia sostanziale, richiedendo una valutazione della condotta del Cittadino che potrebbe aver contribuito all'intervento dell'Autorità, escludendo però il silenzio durante l'interrogatorio come causa ostativa. Il caso tornerà alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato il mantenimento delle Misure cautelari in carcere per una persona indagata per reati di droga. L'indagata aveva chiesto di sostituire la detenzione con una misura meno restrittiva, come il divieto di dimora, nonostante stesse partecipando a un programma di lavoro esterno. I giudici hanno ritenuto che persistessero le esigenze cautelari, evidenziando il suo ruolo significativo nell'attività illecita, il legame con un 'Boss' all'estero e la sua mancata collaborazione. La Suprema Corte ha giudicato logica la motivazione dei giudici precedenti, non ammettendo una nuova valutazione dei fatti.

Un Individuo ha richiesto la **riparazione per ingiusta detenzione** dopo essere stato sottoposto ad arresti domiciliari. La misura cautelare era stata applicata per diversi reati. Successivamente, l'Individuo è stato assolto nel merito per alcuni di questi reati, mentre per altri la Corte ha dichiarato l'estinzione per prescrizione. La Corte d'Appello ha negato il risarcimento. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che il diritto alla **riparazione per ingiusta detenzione** non sorge se la misura cautelare si fonda anche su reati per i quali non vi è stata assoluzione nel merito, ma solo prescrizione, purché tali reati fossero autonomamente sufficienti a giustificare la detenzione.

Un Lavoratore è stato condannato per furto aggravato di 150 kg di pesche, asportate da un fondo agricolo. L'azione di recidere i frutti è stata qualificata come violenza sulle cose, e le pesche erano esposte alla pubblica fede. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, applicando attenuanti generiche ma anche la recidiva. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione della legge e l'eccessività della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo le motivazioni dei giudici di merito logiche e coerenti. La condanna per furto aggravato è stata quindi confermata, con l'obbligo di pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Due individui sono stati condannati per furto in abitazione aggravato, essendosi introdotti in un appartamento e aver sottratto monili d'oro. Uno di loro era anche in possesso ingiustificato di strumenti da scasso. Hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando la definizione di privata dimora per l'immobile e la mancata concessione della sospensione condizionale della pena per il secondo imputato, oltre alla determinazione della pena per il primo. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che un immobile, anche se non abitato stabilmente, può configurarsi come privata dimora se mantiene un legame con la vita privata del titolare. Ha inoltre confermato la corretta valutazione della pericolosità sociale degli imputati e la giustezza delle pene inflitte, inclusa la negazione del beneficio per il secondo imputato.

Un Lavoratore è stato accusato di traffico di stupefacenti, avendo prelevato un container contenente oltre 500 kg di cocaina dal porto e trasportandolo in un capannone. Il Tribunale del riesame ha confermato la misura cautelare della custodia in carcere. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo l'assenza di gravi indizi e che la sua condotta fosse solo favoreggiamento reale. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso cautelare, ribadendo che il suo ruolo non è rivalutare i fatti, ma verificare la logicità della motivazione del Tribunale, che è stata ritenuta adeguata nel dimostrare la gravità indiziaria e le esigenze cautelari.

Due individui hanno rubato materiale ferroso da un fondo, rompendo un cancello e caricando la refurtiva sul loro veicolo. Le forze dell'ordine li hanno osservati e bloccati subito dopo che avevano lasciato il fondo. La Corte d'Appello ha confermato la condanna per furto, riducendo la pena. I ricorrenti hanno impugnato la sentenza, sostenendo si trattasse di furto tentato, non `furto consumato`, poiché erano sotto sorveglianza e non avevano piena disponibilità dei beni. Hanno anche invocato la non punibilità per il modesto valore della refurtiva. La Cassazione ha rigettato i ricorsi, ribadendo che il `furto consumato` si verifica quando il ladro ottiene, anche per breve tempo, l'autonoma disponibilità del bene, come avvenuto caricando il materiale sul veicolo.

Un uomo è stato condannato per concorso nell'importazione di sostanze stupefacenti dalla Spagna tramite un corriere. Durante il procedimento con rito immediato, la difesa dell'imputato ha richiesto il giudizio abbreviato condizionato all'audizione di un testimone per chiarire la propria posizione durante i soccorsi prestati al corriere. I giudici di merito hanno respinto la richiesta ritenendo la prova superflua, poiché verteva su elementi già chiariti da altre indagini difensive. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna e ha respinto il ricorso dell'imputato, dichiarandolo inammissibile con addebito delle spese processuali e sanzione pecuniaria.

Un Lavoratore è stato condannato per **tentativo di furto aggravato** in concorso con altre persone, avvenuto in un mobilificio. I soggetti avevano tentato di rubare merce per circa 444 euro usando un metodo fraudolento alla cassa self-service. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la violazione del diritto di difesa per la tardiva comunicazione delle conclusioni del Pubblico Ministero, l'errata valutazione della sua responsabilità, la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto e l'errata determinazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna e ribadendo la correttezza delle decisioni precedenti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per concorso in spaccio di sostanze stupefacenti. Le forze dell'ordine avevano individuato l'uomo mentre fuggiva da un vigneto insieme a un complice in possesso di bilancino e materiale per confezionare dosi. Nel terreno i militari avevano sequestrato 117 grammi di cocaina con purezza del 69,9%. I giudici di merito hanno escluso l'ipotesi di lieve entità in base alla quantità, alla qualità della droga e alle modalità di occultamento. La Suprema Corte ha confermato la condanna, ribadendo che le ricostruzioni alternative ipotetiche non superano la motivazione logica dei giudici di secondo grado e ha sanzionato il ricorrente con il pagamento delle spese.

Un individuo ha chiesto la Riparazione per ingiusta detenzione dopo aver subito un periodo di custodia cautelare. La Corte d'Appello aveva negato l'indennizzo, ritenendo che il suo silenzio durante l'interrogatorio di garanzia costituisse 'colpa grave', contribuendo così alla detenzione. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che, a seguito delle modifiche all'art. 314 c.p.p. introdotte dal D. Lgs. 188/2021, l'esercizio del diritto di non rispondere non può più essere considerato un comportamento colposo che esclude il diritto alla Riparazione per ingiusta detenzione. Il caso tornerà alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.