Art. 10 Convenzione EDU

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che concedeva l'estradizione di una cittadina polacca verso la Svizzera. La decisione è stata presa perché lo Stato svizzero ha ufficialmente ritirato la domanda di estradizione, avendo accertato l'estinzione della pena per prescrizione secondo la propria legge. Di conseguenza, venendo meno il presupposto stesso del procedimento, la Corte ha annullato la decisione precedente senza necessità di un nuovo giudizio.

Un utente è stato condannato per aver pubblicato affermazioni false e diffamatorie contro una magistrata su un social network. La Corte di Cassazione, pur confermando la colpevolezza, ha annullato la condanna alla pena detentiva (reclusione), anche se sospesa. La Suprema Corte ha ribadito che la pena detentiva per diffamazione è una misura eccezionale, da riservare solo ai casi di gravità straordinaria come l'incitamento all'odio o alla violenza. In assenza di una specifica motivazione sulla gravità del fatto, la sanzione deve essere di natura pecuniaria. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per la rideterminazione della pena.

Un uomo condannato in assenza ha richiesto la revisione europea della sua sentenza, lamentando la violazione del diritto a un equo processo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che il rimedio previsto dall'art. 628-bis c.p.p. presuppone inderogabilmente una precedente sentenza della Corte Europea dei Diritti dell'Uomo (CEDU) favorevole al ricorrente. Il rimedio non è estensibile ai cosiddetti 'fratelli minori', ovvero soggetti in situazioni analoghe ma privi di una pronuncia diretta della Corte EDU.