Art. 1, comma 17, l. 24 dicembre 2012, n. 228

La Corte di Cassazione conferma il rigetto di una domanda di risarcimento per un sinistro mortale causato da un veicolo non identificato. Il fulcro della decisione è la valutazione della prova testimoniale, ritenuta inattendibile dai giudici di merito. La Corte chiarisce che, sebbene la denuncia non sia obbligatoria per agire in giudizio, la sua omissione, unitamente ad altre circostanze, costituisce un grave indizio che il giudice può utilizzare per dubitare della credibilità del testimone e, di conseguenza, della fondatezza della richiesta.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per tardività, stabilendo un principio chiave sui termini di impugnazione: la sospensione feriale è assorbita da una sospensione speciale ex lege e non può essere aggiunta ad essa, portando alla decadenza dell'azione.

Un contribuente ha impugnato una cartella esattoriale sostenendo la mancata notifica dell'atto prodromico. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo le regole sulla notifica atti impositivi effettuata a mezzo posta. La Corte ha stabilito che, in caso di consegna al portiere, è sufficiente la prova dell'invio della raccomandata informativa, senza necessità di produrre l'avviso di ricevimento della stessa. È stata inoltre rigettata l'eccezione di giudicato esterno sollevata dal ricorrente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28297/2024, ha stabilito l'indeducibilità dei canoni demaniali dal reddito derivante dalla locazione di immobili costruiti su suolo statale. La Corte ha chiarito che tali canoni costituiscono obbligazioni personali e non oneri reali deducibili ai sensi dell'art. 10 del TUIR. È stato inoltre confermato che l'Agenzia delle Entrate può legittimamente contestare tale deduzione tramite un controllo formale (art. 36-ter D.P.R. 600/73), data l'evidenza 'ictu oculi' dell'errore, senza necessità di un avviso di accertamento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso dell'Ente di Riscossione per un vizio di rappresentanza. Al centro della vicenda vi è il principio della difesa dell'Agenzia delle Entrate, che nei giudizi di legittimità deve essere assunta dall'Avvocatura dello Stato, salvo specifiche e motivate eccezioni. In assenza di prova di tali deroghe, la procura conferita a un avvocato del libero foro è considerata invalida, portando all'inammissibilità del ricorso senza esame nel merito.

Un ex presidente di un istituto bancario ha impugnato le sanzioni CONSOB per violazioni gestionali e procedurali, invocando i principi penalistici del favor rei e ne bis in idem. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che tali sanzioni hanno natura amministrativa e non penale. Di conseguenza, non si applica la legge successiva più favorevole, ma il principio del 'tempus regit actum', confermando la piena responsabilità degli amministratori per la mancata adozione di procedure adeguate a tutela dei clienti.

Una società cooperativa ha impugnato un avviso di accertamento fiscale. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso non per il merito della questione, ma per un vizio formale decisivo: la mancata allegazione della sentenza impugnata, un requisito che ha impedito alla Corte di esaminare il caso.

Un contribuente ha richiesto il rimborso dell'IRAP, negando la sussistenza di un'autonoma organizzazione. Nonostante un palese errore di calcolo sulle spese nel giudizio d'appello, la Cassazione ha respinto il ricorso. La Corte ha stabilito che l'errore non era decisivo ai fini della decisione, poiché il giudizio sulla presenza di un'autonoma organizzazione si basava anche su altre spese non giustificate, confermando così il presupposto impositivo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento per l'anno 2005. La Corte ha stabilito che la firma sull'atto non richiede una qualifica dirigenziale, ma è sufficiente quella di un funzionario delegato della terza area. Inoltre, ha chiarito che l'autorizzazione per le indagini finanziarie è impersonale e ha ribadito l'onere del contribuente di fornire prove specifiche e puntuali per superare le presunzioni dell'amministrazione finanziaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dell'Agenzia delle Entrate di negare la deducibilità di costi milionari a un'impresa e a un imprenditore individuale. I contribuenti sostenevano che, nonostante le fatture si riferissero a operazioni inesistenti, la merce era stata effettivamente acquistata. La Corte ha ribadito che i costi indeducibili rimangono tali se non supportati da una prova documentale certa e specifica, come richiesto dall'art. 109 TUIR. L'onere della prova ricade interamente sul contribuente e il principio di capacità contributiva non può giustificare la deduzione di spese non documentate.

Un ex amministratore ha citato in giudizio una banca per un protesto illegittimo, ma la sua richiesta di risarcimento è stata respinta in tutti i gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile applicando il principio della 'doppia conforme', che limita la possibilità di riesaminare i fatti quando due sentenze di merito sono concordi. La decisione sottolinea l'onere della prova per il danno e i limiti del giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per revocazione, ribadendo che l'errore di fatto deve consistere in una svista materiale e percettiva, non in un presunto errore di valutazione o di giudizio. Il caso riguardava una contestazione di abuso del diritto in ambito fiscale, ma il principio enunciato ha valenza generale nel processo civile.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento per frode fiscale, contestando la validità della notifica avvenuta tramite copia analogica di un atto nativo digitale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la notifica tramite copia analogica è legittima e ha pieno valore probatorio se la sua conformità all'originale informatico è attestata da un pubblico ufficiale autorizzato. La Corte ha inoltre respinto le censure relative alla violazione del contraddittorio e al vizio di motivazione.

Una contribuente impugna un avviso di accertamento per redditi da locazione non dichiarati, sostenendo che l'onere della prova sulla titolarità degli immobili spettasse all'Agenzia delle Entrate. La Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, a fronte di un accertamento motivato, l'onere della prova si sposta sul contribuente, che deve dimostrare l'infondatezza della pretesa. L'appello è stato inoltre dichiarato inammissibile per la regola della 'doppia conforme'.

Una contribuente impugna un avviso di accertamento per redditi da fabbricati non dichiarati, sostenendo che l'onere della prova sulla titolarità degli immobili spettasse all'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che, a fronte di un accertamento motivato, spetta al contribuente dimostrare l'infondatezza della pretesa fiscale. La Corte ha inoltre dichiarato l'inammissibilità del motivo basato sulla regola della "doppia conforme", essendo le decisioni di primo e secondo grado fondate sulle medesime ragioni di fatto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14259/2024, ha confermato la responsabilità soci per i debiti fiscali di una società di persone anche dopo la sua cancellazione dal registro delle imprese. La Corte ha stabilito che la cancellazione innesca un fenomeno successorio, trasferendo le obbligazioni tributarie ai soci. Nel caso specifico, l'accertamento fiscale, basato sull'analisi dei conti correnti a causa della perdita della contabilità, è stato ritenuto legittimo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società e dei suoi soci contro un accertamento basato sugli studi di settore. La Corte ha stabilito che l'obbligo di motivazione rafforzata è assolto quando l'Agenzia delle Entrate risponde puntualmente alle osservazioni del contribuente nella fase pre-contenziosa. Le contestazioni sulla presunta antieconomicità dell'attività, se non supportate da prove decisive, non possono essere riesaminate in sede di legittimità.

Una fideiussore contesta la vendita coattiva delle proprie azioni da parte di una banca, il cui ricavato è stato accreditato sul conto del debitore principale. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale versamento conto terzo non costituisce un valido pagamento nei confronti della fideiussore, la quale ha diritto alla restituzione diretta della somma. La richiesta della banca di stornare l'importo dal conto del debitore è stata respinta, in quanto necessita di un'azione legale specifica non intrapresa in questo giudizio.

La Cassazione, con l'ordinanza n. 9929/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un istituto di credito sull'onere della prova bancario. La Corte ha confermato la decisione di merito che, in assenza di documentazione completa, aveva accertato un credito a favore del correntista, rigettando la pretesa della banca basata su un conto anticipi collegato a un conto corrente.

Una società, cessionaria di un credito per la restituzione di somme indebitamente pagate a un istituto di credito, ha citato in giudizio la banca. La Corte d'Appello, constatando la mancata produzione del contratto di conto corrente da parte della banca, ne ha presunto l'inesistenza, condannandola alla restituzione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della banca, confermando che la prova dell'inesistenza del contratto può fondarsi su presunzioni, come la condotta processuale della parte che avrebbe dovuto conservarlo. La Corte ha inoltre chiarito la distinzione tra contratto di conto corrente e contratto di fido ai fini della prescrizione.