Art. 1, comma 17, della l. n. 228 del 2012 — Sezione Quinta Civile

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica di una cartella esattoriale a un destinatario temporaneamente assente (irreperibilità relativa) è valida se la procedura ex art. 140 c.p.c. è rispettata, anche se il messo usa un termine improprio come "trasferito" e l'avviso di ricevimento della raccomandata non è firmato. Inoltre, le copie degli avvisi prodotte dall'Agente della Riscossione hanno pieno valore probatorio se non specificamente e tempestivamente disconosciute dal contribuente.

Una contribuente ha impugnato una comunicazione di presa in carico, sostenendo la prescrizione del credito per mancata notifica dell'atto presupposto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la validità della notifica atto tributario eseguita ai sensi dell'art. 140 c.p.c. e ribadendo che la relata di notifica fa piena prova fino a querela di falso, non potendo essere contestata con una semplice negazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 1056/2025, ha rigettato il ricorso di un socio di una S.r.l. a base ristretta, confermando la legittimità dell'avviso di accertamento basato sulla presunzione di distribuzione degli utili extracontabili della società. La Corte ha ribadito che, in presenza di una compagine sociale ristretta, il Fisco può legittimamente presumere che i maggiori ricavi accertati in capo alla società siano stati distribuiti ai soci. Sono stati inoltre respinti i motivi relativi a presunti vizi procedurali, come la tardiva produzione di documenti da parte dell'Agenzia delle Entrate e la motivazione dell'atto per relationem.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso in materia tributaria a causa di una notifica effettuata due giorni dopo la scadenza del termine di sei mesi previsto dalla legge. Il caso di specie riguardava l'impugnazione di una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva confermato un avviso di accertamento a carico del rappresentante fiscale di una società estera per operazioni ritenute inesistenti. La Corte, accogliendo l'eccezione dell'Agenzia delle Entrate, ha stabilito che il mancato rispetto del termine perentorio rende il ricorso tardivo e, di conseguenza, non esaminabile nel merito, condannando il ricorrente al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso in materia tributaria a causa della formazione di un giudicato interno. Un contribuente aveva impugnato una cartella di pagamento per mancata notifica dell'atto presupposto. La sentenza di primo grado, favorevole al contribuente, si basava su più motivi. L'agente della riscossione ha appellato la decisione contestando solo parzialmente le motivazioni, determinando così il passaggio in giudicato dei punti non contestati e, di conseguenza, l'inammissibilità dell'intero gravame.

La Corte di Cassazione chiarisce che una scrittura privata non autenticata, contenente le firme di entrambe le parti sullo stesso foglio, è soggetta a imposta di registro anche se le firme sono apposte in momenti e luoghi diversi. La Corte distingue tale fattispecie dal contratto per corrispondenza, che si perfeziona con due atti distinti, rigettando il ricorso di una società che sosteneva la non tassabilità dell'atto in quanto perfezionatosi all'estero.

Una società energetica si vedeva annullare le sanzioni fiscali grazie al principio del legittimo affidamento. La Corte di Cassazione, però, ha ribaltato la decisione: se l'agevolazione è ottenuta con dichiarazioni non veritiere, la tutela del contribuente viene meno e le sanzioni sono dovute, chiarendo i limiti di applicazione di questo importante principio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1268/2025, ha chiarito i requisiti di specificità dell'appello tributario. Ha annullato una decisione che riteneva un appello tributario generico inammissibile, stabilendo che non è necessaria una complessa rielaborazione giuridica, ma è sufficiente che l'atto manifesti chiaramente la volontà di contestare la decisione di primo grado. Il caso riguardava un'esenzione fiscale per un'azienda energetica considerata 'autoproduttore'. La Corte ha rinviato il caso alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame del merito.

Un professionista aveva formalizzato la cessazione di 15 contratti di locazione con un unico atto, pagando una sola imposta di registro. L'Agenzia delle Entrate ha contestato questa modalità, richiedendo il pagamento dell'imposta per ciascuno dei 15 contratti risolti. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Agenzia, confermando il principio della tassazione atto unico: se un singolo documento contiene più disposizioni legali indipendenti, ciascuna deve essere tassata separatamente come se fosse un atto a sé stante.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro un accertamento fiscale per operazioni in nero e fatture inesistenti. L'ordinanza chiarisce i limiti del vizio di motivazione apparente e gli stringenti oneri probatori del ricorrente, soprattutto in presenza di una 'doppia conforme', ovvero due sentenze di merito con la stessa valutazione dei fatti. La Corte ha ritenuto che la motivazione della sentenza d'appello non fosse apparente, ma una sintesi autonoma delle ragioni della decisione, e ha condannato la società per lite temeraria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per errore revocatorio. I ricorrenti sostenevano che la Corte avesse giudicato su una materia diversa (ICI invece che benefici prima casa) e ignorato un precedente giudicato. La Corte ha stabilito che non vi è stato alcun errore di fatto, ma una valutazione giuridica della questione, ribadendo che l'errore revocatorio non può essere invocato per contestare l'interpretazione del giudice.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato il ricorso di uno studio professionale e dei suoi soci avverso un avviso di accertamento fondato su indagini bancarie. La Corte ha ribadito il principio secondo cui i movimenti bancari si presumono connessi a reddito imponibile, invertendo l'onere della prova a carico del contribuente. Quest'ultimo deve fornire una prova analitica e specifica per ogni operazione, non essendo sufficienti contestazioni generiche. La sentenza conferma anche la legittimità della motivazione dell'atto "per relationem" al verbale della Guardia di Finanza e la validità della sottoscrizione da parte di un funzionario delegato.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento bancario condotto tramite l'aggregazione di movimenti bancari ("per masse"). La sentenza ribadisce che la presentazione dei dati dei conti correnti da parte dell'Agenzia delle Entrate è sufficiente a invertire l'onere della prova, spettando poi al contribuente dimostrare analiticamente la natura non imponibile di ciascuna operazione contestata.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un ex liquidatore societario che contestava debiti fiscali tramite l'impugnazione dell'estratto di ruolo. L'ordinanza stabilisce che l'estratto di ruolo, essendo un atto interno, non è autonomamente impugnabile. L'azione è consentita solo se il contribuente dimostra un pregiudizio concreto e attuale, come l'impossibilità di partecipare a gare d'appalto, cosa non avvenuta nel caso di specie. Il ricorrente è stato anche condannato per abuso del processo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 5482/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente in una controversia su dazi doganali. Il ricorso in Cassazione è stato respinto perché mirava a un riesame dei fatti e delle prove, una valutazione di merito preclusa alla Corte Suprema, la quale può giudicare solo sulla corretta applicazione della legge.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente contro un estratto di ruolo. La decisione si fonda sulla violazione del principio di autosufficienza, poiché il ricorso non specificava in modo adeguato le doglianze originarie, impedendo alla Corte di valutare la fondatezza dei motivi di appello senza dover consultare atti esterni al ricorso stesso.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema del redditometro, chiarendo l'inversione dell'onere della prova a carico del contribuente. Una volta che l'Amministrazione Finanziaria dimostra la disponibilità di beni-indice, spetta al cittadino provare che le spese sono state sostenute con redditi non imponibili. La Corte ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando che la semplice dimostrazione di disponibilità di fondi non è sufficiente, e ha chiarito che le spese legali seguono l'esito finale dell'intera lite.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1796/2025, ha rigettato il ricorso di un'imprenditrice contro un avviso di accertamento per IVA non versata su operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte ha chiarito che l'onere di provare la propria buona fede ricade sul contribuente quando l'Amministrazione Finanziaria fornisce elementi oggettivi (come la cessazione di attività o la sede fittizia del fornitore) che un imprenditore diligente avrebbe dovuto notare. Inoltre, ha ribadito l'importanza del principio di autosufficienza del ricorso per cassazione.

Un'ordinanza della Cassazione chiarisce i limiti della deducibilità delle spese di sponsorizzazione a favore di associazioni sportive dilettantistiche. Il caso riguarda un agente di commercio a cui l'Agenzia delle Entrate contestava la deducibilità di tali costi. La Corte ha confermato la validità di una presunzione legale assoluta che, al ricorrere di specifiche condizioni, rende i costi deducibili senza che l'amministrazione finanziaria possa valutarne l'inerenza o la congruità economica.

La Corte di Cassazione ha escluso la sussistenza della forza maggiore prima casa per un contribuente che non ha rivenduto l'immobile precedente entro un anno. Il ritardo, dovuto all'attesa del completamento di una procedura di affrancazione per ottenere un prezzo di vendita più alto, è stato qualificato come una scelta di convenienza economica e non come un'impossibilità oggettiva e assoluta, confermando così la revoca delle agevolazioni fiscali da parte dell'Agenzia delle Entrate.