Vitiatur Sed Non Vitiat

Un inquilino si oppone allo sfratto per morosità sostenendo che il contratto di locazione registrato sia nullo. La sua tesi si basa sull'esistenza di un secondo accordo segreto, non registrato, che prevedeva un canone più alto. L'inquilino aveva poi registrato autonomamente questo secondo accordo per ottenere un affitto ridotto in base a una legge speciale. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dell'inquilino. I giudici chiariscono che il patto di maggiorazione del canone non registrato è nullo, ma questa nullità non colpisce il contratto principale registrato, che rimane pienamente valido. Di conseguenza, l'inquilino che non paga il canone ufficiale è inadempiente e deve rilasciare l'immobile, oltre a pagare i canoni arretrati e le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per maggiori imposte nei confronti di una ex socia di una società a responsabilità limitata, cancellata dal registro delle imprese prima del 2014. La contribuente sosteneva l'invalidità dell'atto poiché il bilancio finale di liquidazione non evidenziava alcun attivo distribuito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, confermando la legittimità della pretesa fiscale. I giudici hanno stabilito che, trattandosi di una società a ristretta base partecipativa, opera la presunzione di attribuzione pro quota ai soci degli utili extracontabili. Di conseguenza, l'assenza di ripartizioni ufficiali nel bilancio finale non esclude l'interesse del Fisco a procurarsi un titolo esecutivo nei confronti dei singoli soci per il recupero delle imposte evase.

Un gruppo di persone viene condannato per una serie di furti in abitazione, grazie soprattutto a prove raccolte tramite intercettazioni. Gli imputati ricorrono in Cassazione, sostenendo l'inutilizzabilità delle intercettazioni perché originate da una 'fonte confidenziale' e viziate da presunte irregolarità tecniche. La Corte Suprema rigetta quasi tutti i ricorsi. I giudici chiariscono un principio fondamentale: una prova illegittima, come un'intercettazione viziata, non 'contamina' le altre prove raccolte legalmente e in modo autonomo (perquisizioni, testimonianze, dati GPS). Pertanto, anche in presenza di un'eccezione sulla validità di una singola prova, la condanna resta valida se si fonda su altri elementi solidi. Le condanne sono state quindi in gran parte confermate.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso basato su un presunto errore procedurale. La Corte ha stabilito che un'erronea formulazione nella citazione in appello non comporta la nullità dell'atto se non viene dimostrata una concreta lesione del diritto di difesa, applicando il principio 'vitiatur sed non vitiat'.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un imputato condannato per tentata rapina. I motivi, relativi alla mancata concessione delle attenuanti generiche e della sospensione condizionale della pena, sono stati giudicati troppo generici e semplici ripetizioni di doglianze già respinte in appello, senza una critica specifica alla motivazione della sentenza impugnata. La decisione sottolinea l'importanza di formulare motivi di impugnazione specifici e non meramente reiterativi.

Una società che gestisce la riscossione dei tributi per un comune ha contestato a un'azienda di cabine fotografiche il mancato pagamento dell'imposta sulla pubblicità. Dopo due sentenze favorevoli all'azienda, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. Ha stabilito che l'imposta pubblicità è dovuta, poiché le scritte sulle cabine non rientrano nell'esenzione per le "insegne d'esercizio", in quanto le cabine non costituiscono la sede legale o operativa dell'impresa, ma solo beni aziendali dislocati sul territorio.