Art. 1, comma 1, lett. a), Legge 31 agosto 2022, n. 130

Una società ha impugnato una cartella di pagamento per tasse non pagate. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto il ricorso per tardività, affermando che la notifica era regolare. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, ritenendola viziata da 'motivazione apparente', poiché il giudice non aveva spiegato perché la notifica fosse regolare nonostante le specifiche contestazioni del contribuente. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Una società energetica impugna l'aumento della rendita catastale di una centrale geotermica. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di secondo grado, dichiarandola una sentenza nulla per motivazione contraddittoria. La decisione del giudice d'appello presentava un conflitto insanabile tra le argomentazioni, che sembravano dar ragione alla società, e il dispositivo finale, che invece ne respingeva le richieste. Di conseguenza, il caso è stato rinviato alla commissione tributaria regionale per un nuovo esame.

Un contribuente vince in appello una causa relativa a una tassa automobilistica. Tuttavia, il giudice compensa le spese legali adducendo motivazioni generiche. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la compensazione spese giudiziali richiede ragioni gravi, eccezionali ed esplicite. La semplice "peculiarità del caso" non è una giustificazione valida. La causa è stata rinviata alla corte d'appello per una nuova decisione sulle spese.

Una società di distribuzione energetica è stata oggetto di accertamenti ICI/IMU da parte di un Comune per la mancata tassazione della sua rete elettrica. La Corte di Cassazione, ribaltando le decisioni precedenti, ha stabilito che la rete e i suoi impianti fissi (trasformatori, pali) sono parte integrante della cabina elettrica. Di conseguenza, l'incremento della rendita catastale rete elettrica, derivante dalla loro inclusione, ha efficacia retroattiva ai fini fiscali, legittimando le pretese del Comune.

La Corte di Cassazione ha stabilito che nel calcolo della rendita catastale di una centrale geotermica devono essere inclusi tutti i componenti essenziali al suo funzionamento, come pozzi, vapordotti, alternatori e trasformatori. La controversia vedeva contrapposte l'Agenzia delle Entrate e una società energetica riguardo l'aumento della rendita di un impianto. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, affermando il principio dell'unità funzionale ed economica del complesso industriale e cassando la precedente decisione che escludeva i pozzi dalla stima.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento che aumentava la rendita catastale di un immobile commerciale dopo una procedura DOCFA. La Corte di Cassazione, ribaltando la decisione di merito, ha stabilito un principio fondamentale sull'onere della prova DOCFA: spetta sempre all'Amministrazione Finanziaria dimostrare le ragioni di una maggiore rendita, non al contribuente provare la correttezza della propria dichiarazione. La causa è stata rinviata per un nuovo esame basato su questo principio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 20906/2024, ha stabilito che il credito per l'imposta di registro, una volta divenuto definitivo l'avviso di liquidazione, si estingue con la prescrizione decennale e non con quella quinquennale. La controversia nasceva dalla notifica di un'intimazione di pagamento a distanza di dodici anni dalla cartella originaria. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva erroneamente applicato il termine breve, ribadendo la validità della prescrizione decennale per l'imposta di registro e rinviando il caso per una nuova valutazione.

Una società contesta l'estinzione di un processo tributario. La Cassazione chiarisce che la successione ex lege dall'ex agente della riscossione al nuovo Ente di Riscossione non è causa di interruzione del processo. Pertanto, l'erronea interruzione e la successiva estinzione per inattività sono state annullate, rinviando la causa al giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la compensazione delle spese legali in un processo tributario non può basarsi su un generico 'dibattito dottrinale e giurisprudenziale'. In un caso riguardante un fermo amministrativo, la Corte ha annullato la decisione di merito che aveva compensato le spese, ribadendo che le 'gravi ed eccezionali ragioni' devono essere specifiche, concrete e motivate in dettaglio, non potendo consistere in un vago riferimento a contrasti interpretativi.

Una società ha contestato un aumento della rendita catastale a seguito di una dichiarazione DOCFA. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Agenzia delle Entrate su diversi punti, specificando che per un accertamento catastale DOCFA non è necessario un contraddittorio preventivo e la motivazione è adeguata se riporta i dati catastali oggettivi, senza dover allegare la stima diretta. Il caso è stato rinviato al giudice di merito per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7707/2024, chiarisce che la crisi di liquidità di un'azienda, anche se causata da ritardi nei pagamenti da parte della Pubblica Amministrazione, non costituisce automaticamente una causa di forza maggiore tributaria per giustificare il mancato versamento delle imposte. Per ottenere l'esenzione da sanzioni e interessi, il contribuente deve dimostrare che la crisi era un evento imprevedibile e inevitabile e di aver adottato tutte le misure possibili per prevenirla o mitigarla. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva accolto l'appello di una società sanitaria basandosi solo sulla sua situazione di illiquidità, rinviando la causa per una nuova e più approfondita valutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione che dichiarava l'inammissibilità di un appello tributario per mancato deposito della ricevuta di spedizione. La Corte ha stabilito che l'avviso di ricevimento è sufficiente a provare la tempestività della notifica e della costituzione in giudizio, a condizione che riporti la data di spedizione asseverata dall'ufficio postale, superando così il vizio formale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per 'motivazione apparente'. Il caso riguardava un accertamento fiscale sul valore di avviamento di un'azienda ceduta. I giudici di secondo grado si erano limitati a confermare la decisione precedente senza fornire una spiegazione autonoma e comprensibile, rendendo impossibile ricostruire il loro ragionamento logico-giuridico. La Suprema Corte ha quindi cassato la decisione, rinviando la causa per un nuovo esame.

Un contribuente vince una causa contro l'Agenzia delle Entrate per un importo modesto, ma il giudice d'appello dispone la compensazione delle spese legali. La Corte di Cassazione interviene, annullando la decisione e stabilendo che la vittoria, anche se per una cifra bassa, deve comportare la condanna dell'amministrazione finanziaria al pagamento delle spese. La Suprema Corte ribadisce che il basso valore della lite, la semplicità del caso o la contumacia della parte soccombente non sono ragioni valide per derogare al principio secondo cui chi perde paga.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10973/2025, ha stabilito un principio fondamentale sull'esenzione IMU coniugi per l'anno 2012. La Corte ha accolto il ricorso di un contribuente a cui era stata negata l'agevolazione per l'abitazione principale perché la moglie risiedeva in un altro immobile. La decisione si basa sul principio di irretroattività della legge tributaria: nel 2012, la norma non richiedeva la residenza dell'intero nucleo familiare, ma solo quella del possessore dell'immobile. Pertanto, se i coniugi hanno residenze diverse, entrambi possono avere diritto all'esenzione.

La Corte di Cassazione interviene sulla metodologia di calcolo della rendita catastale per gli immobili a destinazione speciale. Un'agenzia fiscale aveva rettificato la rendita di un centro commerciale basandosi sul confronto con un immobile simile. La società proprietaria si era opposta, ottenendo ragione nei primi due gradi di giudizio, i quali ritenevano incompatibile la stima diretta con il metodo comparativo. La Cassazione ha ribaltato la decisione, chiarendo che la stima diretta, quando effettuata con procedimento indiretto, si fonda proprio sul valore di mercato o sul costo di ricostruzione, legittimando quindi il ricorso al raffronto con beni similari.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società proprietaria di immobili in un centro commerciale. La Corte ha stabilito che, in un accertamento catastale tramite procedura DOCFA, la motivazione dell'atto può essere sintetica se l'amministrazione non contesta i dati forniti dal contribuente ma ne dà una diversa valutazione tecnica. È stato inoltre chiarito che precedenti sentenze non costituiscono giudicato esterno se l'immobile ha subito variazioni catastali e che un locale accessorio, come una foresteria, va classificato in base alla sua funzione strumentale all'attività principale del complesso.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che confermava il riclassamento di un immobile da categoria A/2 ad A/1 (lusso). La decisione è stata cassata per 'motivazione apparente', in quanto i giudici d'appello non avevano fornito una spiegazione logica e comprensibile del loro ragionamento, limitandosi a un generico riferimento a un confronto con 'Unità Tipo' senza esplicitarne i criteri. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha chiarito un importante principio in materia di TARI. In caso di annullamento giudiziale delle delibere tariffarie di un dato anno, non si applicano retroattivamente le tariffe dell'anno successivo, ma rivivono quelle dell'anno precedente. Il caso riguardava uno stabilimento balneare a cui, dopo l'annullamento delle tariffe 2018, un giudice di merito aveva applicato quelle del 2019. La Suprema Corte ha cassato tale decisione, affermando il principio di ultrattività delle tariffe precedenti per garantire la certezza del diritto e la continuità della pretesa impositiva, seppur basata su tariffe meno recenti. Viene inoltre specificato che la riduzione della tassa per gestione autonoma dei rifiuti è soggetta a precisi limiti e autorizzazioni comunali.

Un ente che gestisce alloggi di edilizia residenziale pubblica ha contestato un avviso di accertamento IMU, sostenendo il proprio diritto all'esenzione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo un importante principio: per l'esenzione IMU per alloggi sociali è sufficiente che l'immobile abbia le caratteristiche definite dalla legge, presumendo la destinazione ad abitazione principale dell'assegnatario. Spetta all'ente impositore, e non all'ente gestore, dimostrare il contrario. La sentenza del giudice di merito è stata annullata con rinvio.