Sospensione Della Prescrizione

L'Ente Previdenziale ha richiesto il pagamento di debiti contributivi per la Gestione Separata a una libera professionista, sostenendo la sospensione dei termini a causa della mancata compilazione del quadro RR nella dichiarazione dei redditi. La lavoratrice autonoma ha eccepito l'avvenuta prescrizione contributi INPS quinquennale, dimostrando di aver dichiarato regolarmente tutti i propri compensi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Istituto, escludendo qualsiasi occultamento doloso automatico del debito previdenziale. Il diritto alla riscossione è quindi definitivamente estinto per decorso del tempo e l'ente pubblico è stato condannato a rimborsare le spese di lite.

L'Agente della Riscossione ha notificato a un contribuente una cartella per imposte erariali nel 2006 e una successiva intimazione di pagamento nel 2016. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato estinto il debito fiscale ritenendo trascorsi oltre dieci anni tra i due atti. L'Ente impositore ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, evidenziando il mancato computo della sospensione straordinaria introdotta dalla Legge di Stabilità 2014. La Suprema Corte ha ribadito che la prescrizione dei crediti erariali resta ordinaria e decennale. Inoltre, ha chiarito che il blocco legale dei termini dal 31 ottobre 2013 al 15 marzo 2014 prolunga la validità della cartella. I giudici hanno quindi cassato la sentenza, rinviando gli atti per verificare la corretta ritualità della notifica dell'intimazione.

Un'Azienda editoriale ha ricevuto un'ordinanza-ingiunzione per sanzioni amministrative da un'Autorità di regolamentazione. L'Azienda ha contestato la pretesa, sostenendo l'avvenuta *prescrizione sanzioni amministrative*. La Corte d'Appello aveva respinto l'eccezione, ritenendo che il giudizio di opposizione avesse sospeso la prescrizione. La Cassazione, invece, ha accolto il ricorso dell'Azienda. Ha stabilito che la mera pendenza del giudizio amministrativo non sospende la prescrizione e che l'Autorità non aveva provato ulteriori atti interruttivi. Il credito si era quindi estinto per *prescrizione sanzioni amministrative*, annullando la cartella di pagamento di oltre 731.000 euro.

L'Ente Previdenziale ha richiesto il pagamento di somme dovute alla Gestione Separata per l'anno 2008 a un Professionista. La Corte d'Appello ha annullato la richiesta ritenendo maturata la prescrizione contributi previdenziali quinquennale, calcolando il termine iniziale al 16 giugno 2009 rispetto alla diffida ricevuta il 30 giugno 2014. L'Ente Previdenziale ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il termine di versamento per i soggetti interessati dagli studi di settore era stato prorogato per legge al 6 luglio 2009. Di conseguenza, il giudice di legittimità può correggere d'ufficio il giorno di decorrenza iniziale della prescrizione senza vincoli di giudicato interno. La richiesta dell'Ente Previdenziale risulta quindi tempestiva e la sentenza precedente è stata cassata con rinvio.

L'Ente di previdenza ha notificato un avviso di addebito a un Professionista per il versamento dei contributi relativi all'anno 2008. Il Professionista ha contestato la pretesa eccependo l'intervenuta prescrizione quinquennale, accolta nei primi due gradi di giudizio sul presupposto che il termine decorresse dal 16 giugno 2009. L'Istituto ha proposto ricorso per cassazione lamentando la mancata sospensione del termine. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Ente previdenziale, affermando che la questione sul momento iniziale della prescrizione contributi Gestione separata rimane aperta quando si impugna la sentenza sull'estinzione del credito. Il giudice di legittimità può applicare d'ufficio la proroga normativa dei versamenti al 6 luglio 2009 per i soggetti sottoposti a studi di settore, rendendo tempestivo il sollecito di pagamento.

Un professionista non ha compilato il 'quadro RR' nella dichiarazione dei redditi, portando l'INPS a richiedere contributi. La Corte d'Appello ha dichiarato la *prescrizione contributi INPS* per l'anno 2008, stabilendo che la sola omessa compilazione non prova il doloso occultamento del debito. L'INPS ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo la sospensione della prescrizione per dolo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'INPS inammissibile, poiché conteneva errori e riferimenti a un caso diverso, non essendo specifico per la posizione del professionista. Il professionista ha vinto, e i contributi non sono dovuti.

L'INPS ha contestato a un Lavoratore il mancato versamento di contributi per l'anno 2010. La Corte d'Appello ha dichiarato il credito prescritto, poiché il termine per la Prescrizione contributi INPS era scaduto. L'INPS ha sostenuto che la mancata compilazione del "Quadro RR" nella dichiarazione dei redditi da parte del Lavoratore costituisse un occultamento doloso del debito, tale da sospendere la prescrizione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'INPS. Ha ribadito che la semplice omissione del Quadro RR non configura automaticamente un occultamento doloso. Per la sospensione della prescrizione, il debitore deve aver reso impossibile, non solo difficile, l'azione del creditore.

L'ente previdenziale ha notificato un avviso di addebito a una professionista per recuperare somme non versate. La lavoratrice ha contestato la richiesta eccependo la prescrizione contributi Gestione Separata. I giudici di appello hanno respinto l'eccezione, sostenendo che la mancata compilazione del quadro RR integrasse un occultamento doloso del debito capace di sospendere i termini di prescrizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della professionista e ha annullato la decisione impugnata. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'omessa compilazione del quadro RR non genera alcun blocco automatico del tempo. La sospensione opera solo se il contribuente crea un ostacolo non superabile attraverso i normali controlli incrociati dell'ente, circostanza esclusa se il reddito e l'attività risultano regolarmente dichiarati.

Un individuo ha chiesto al giudice di riconoscere l'acquisto per usucapione di un immobile, ma la sua domanda è stata respinta in appello. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che i giudici non avessero calcolato correttamente il periodo di ventennio per l'usucapione e avessero applicato in modo errato la sospensione della prescrizione tra coniugi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che i motivi presentati miravano a un riesame dei fatti e delle prove, compito non suo, e che le contestazioni sulla sospensione della prescrizione erano troppo generiche. Il Ricorrente ha perso e deve pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha stabilito un importante principio in materia di Prescrizione credito IVA. Una Società aveva chiesto il rimborso IVA, ma l'Agenzia delle Entrate aveva emesso un avviso di accertamento che riduceva il credito. La Società ha impugnato questo avviso. La Suprema Corte ha chiarito che l'impugnazione dell'avviso di accertamento interrompe la prescrizione per l'intero credito IVA richiesto a rimborso, non solo per la parte specificamente contestata. Questo perché il giudizio tributario riguarda la verifica alternativa tra debito d'imposta e credito per eccedenza. L'Agenzia ha perso il ricorso.

L'Ente di Riscossione ha notificato a una contribuente una cartella esattoriale nel 2017 per il mancato pagamento della tassa automobilistica del 2010, preceduta da un avviso di accertamento notificato a fine 2013. La contribuente ha eccepito l'avvenuta prescrizione bollo auto per il decorso del termine triennale. Il giudice di appello aveva respinto l'eccezione, applicando erroneamente una sospensione della riscossione prevista per carichi affidati entro il 2013. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, chiarendo che il ruolo era stato trasmesso solo nel 2016 e non rientrava nella proroga temporale. I giudici hanno annullato il debito tributario e condannato l'agente di riscossione al rimborso delle spese legali.

L'INPS ha tentato di recuperare contributi previdenziali dalla Gestione Separata dovuti da un Professionista per l'anno 2010. I giudici di merito avevano dichiarato estinto il credito per intervenuta prescrizione, poiché la richiesta dell'INPS era arrivata dopo i cinque anni dalla scadenza del pagamento. L'INPS ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che la mancata compilazione del "Quadro RR" nella dichiarazione dei redditi da parte del Professionista costituisse un occultamento doloso del debito, che avrebbe dovuto sospendere il termine di prescrizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la prescrizione contributi INPS decorre dalla loro scadenza e che la semplice omessa compilazione del Quadro RR non configura una condotta dolosa tale da impedire all'INPS di agire, non sospendendo quindi la prescrizione contributi INPS.

Un professionista riceve dall'ente previdenziale un avviso di addebito per quote non versate alla Gestione separata. Il contribuente eccepisce l'estinzione del debito per decorso del termine quinquennale. I giudici di merito ritengono prescritto il credito, individuando la data iniziale di calcolo nel termine ordinario di pagamento del 16 giugno 2010. L'ente previdenziale ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso e chiarisce che la prescrizione contributi Gestione separata decorre dalla scadenza prorogata dal decreto governativo al 6 luglio 2010. I giudici di legittimità possono individuare d'ufficio la corretta decorrenza temporale, poiché la contestazione sulla prescrizione impedisce il formarsi di un giudicato parziale. L'atto interruttivo inviato dall'ente prima del 6 luglio 2015 risulta tempestivo, annullando la decadenza della pretesa contributiva.

L'Ente Previdenziale richiedeva a un Libero Professionista i contributi previdenziali per l'anno 2009. La Corte d'Appello dichiarava estinto il credito, fissando la decorrenza della prescrizione contributi Gestione separata al 16 giugno 2010 e ritenendo tardiva la richiesta inviata il 30 giugno 2015. L'Ente ricorreva in Cassazione lamentando l'occultamento del debito. La Suprema Corte accoglie il ricorso dell'Ente: la scadenza effettiva per il versamento era differita al 6 luglio 2010 dal decreto fiscale applicabile alle attività soggette a studi di settore. Di conseguenza, la richiesta del 30 giugno 2015 è tempestiva. I giudici possono rideterminare d'ufficio la data iniziale del termine senza violare il giudicato interno.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due imputati per il reato di violenza privata, respingendo integralmente i loro ricorsi. I giudici hanno chiarito che questo delitto si consuma all'istante, non appena la vittima subisce la costrizione della propria libertà di scelta e azione. Risulta irrilevante che le conseguenze dannose durino nel tempo o che la persona offesa possa poi cancellarle. Inoltre, la Corte ha respinto l'eccezione di prescrizione: la sospensione dei termini processuali ha impedito l'estinzione del reato prima della sentenza di secondo grado. Di conseguenza, l'inammissibilità dell'impugnazione ha reso definitiva la condanna e ha comportato il pagamento delle spese di giudizio e di una sanzione economica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per furto aggravato alla pena di un anno di reclusione e duecento euro di multa. L'imputato contestava la sussistenza delle prove di colpevolezza ed eccepiva l'estinzione del reato per prescrizione prima della pronuncia d'appello. I giudici supremi hanno chiarito che l'esame del materiale probatorio spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può subire rivalutazioni in sede di legittimità. Inoltre, la data della sentenza di secondo grado precedeva la maturazione del termine massimo di prescrizione, ulteriormente esteso da oltre duecento giorni di sospensione processuale. La condanna è diventata definitiva con addebito delle spese e sanzione pecuniaria.

Un Imputato è stato condannato per reato continuato legato allo spaccio di sostanze stupefacenti. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. La Cassazione ha esaminato il caso, rilevando un errore nel calcolo dei periodi di **sospensione della prescrizione** dovuti all'emergenza COVID-19. Ha stabilito che il reato era ormai prescritto. Per questo motivo, la Cassazione ha annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando l'estinzione del reato. L'Imputato ha quindi ottenuto l'annullamento della condanna.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Lavoratore, condannato per appropriazione indebita (art. 646 c.p.). Il Lavoratore contestava la mancata dichiarazione della prescrizione del reato. La Suprema Corte ha confermato che la prescrizione non era maturata, poiché la Corte d'Appello aveva correttamente calcolato i periodi di sospensione della prescrizione, inclusi quelli dovuti all'astensione degli avvocati. L'inammissibilità del ricorso ha comportato la condanna del Lavoratore al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna inflitta a un imputato per furto aggravato commesso nel marzo 2014. La Corte di Appello aveva confermato la responsabilità penale calcolando una sospensione emergenziale di sessantaquattro giorni per la pandemia da Covid-19. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della difesa e ha chiarito che tale sospensione opera solo nei processi dove vi erano atti processuali o udienze effettivamente rinviate in quel periodo. In mancanza di tali presupposti, il tempo massimo per procedere era già scaduto prima della sentenza di secondo grado. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno dichiarato l'estinzione dell'illecito per intervenuta prescrizione del reato, cancellando la condanna senza rinvio.

Un cittadino viene condannato per il reato di favoreggiamento personale dopo aver taciuto alle forze dell'ordine l'identità dell'autore di un tentato omicidio a cui aveva assistito. La Corte di Cassazione conferma la gravità della condotta, escludendo l'applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Tuttavia, i giudici accolgono il ricorso in merito all'estinzione del reato. La Suprema Corte chiarisce che la sospensione di sessantaquattro giorni prevista per l'emergenza pandemica da Covid-19 non si applica automaticamente in assenza di udienze o scadenze nel periodo considerato. Di conseguenza, verificato il superamento dei termini massimi prima della sentenza d'appello, la Cassazione annulla la condanna senza rinvio per intervenuta prescrizione.