Soccombenza

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della restituzione somme indebite erogate a un Lavoratore dopo un licenziamento inizialmente dichiarato illegittimo. L'Istituto di previdenza aveva pagato risarcimenti e retribuzioni, ma una successiva sentenza aveva modificato l'esito. L'Istituto chiedeva la restituzione delle somme al lordo delle ritenute. La Cassazione ha stabilito che la restituzione deve riguardare solo l'importo netto effettivamente percepito dal Lavoratore. Le ritenute fiscali e previdenziali non sono mai entrate nella sua disponibilità patrimoniale, quindi non possono essere richieste indietro.

Un'agenzia immobiliare ha citato in giudizio i proprietari di un immobile per ottenere il pagamento della provvigione a seguito della vendita dell'immobile. I venditori si sono opposti dimostrando l'esistenza di un accordo verbale con cui l'agente si era offerto di promuovere la vendita rinunciando a qualsiasi compenso a loro carico. Nonostante la presenza di un richiamo al modulo di incarico nel contratto preliminare, tale documento recava la firma del solo acquirente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società mediatrice, confermando che la rinuncia alla provvigione impedisce il sorgere del diritto al compenso, anche se l'affare si è concluso con successo. L'agenzia immobiliare è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Un proprietario di casa contestava gli avvisi di accertamento ICI e IMU emessi dal Comune per gli anni 2010, 2011 e 2013, invocando l'esenzione IMU immobile rurale. L'immobile risultava inizialmente censito nella categoria A/8 (abitazioni in ville), la quale preclude per legge le agevolazioni rurali. Solo nel 2015 il contribuente aveva presentato la pratica DOCFA ottenendo il riclassamento in A/7 (villini). Il cittadino pretendeva l'efficacia retroattiva della nuova rendita per annullare i debiti fiscali precedenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno stabilito che le variazioni catastali producono effetti solo dalla data di presentazione della domanda e non per gli anni passati. L'autocertificazione non basta senza l'effettiva annotazione nei registri. Il proprietario ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Una società ottiene una sentenza definitiva che condanna l'Amministrazione Finanziaria a rimborsare oltre 169.000 euro per maggiori interessi su imposte versate in eccesso, con aggiunta degli interessi legali. Di fronte all'inadempimento del Fisco, l'impresa avvia un giudizio di ottemperanza tributario. I giudici nominano un commissario per dare esecuzione al rimborso. L'ente fiscale ricorre in Cassazione eccependo vizi formali dell'atto e lamentando un presunto anatocismo nell'ordine di pagamento degli interessi. La Suprema Corte respinge integralmente il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando la piena legittimità dell'esecuzione forzata degli interessi legali già riconosciuti nel titolo esecutivo e condannando l'erario alle spese.

Un Cittadino ha presentato un ricorso in Cassazione contro una sentenza che aveva rigettato la sua opposizione all'esecuzione. La società creditrice ha resistito. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per tardività. Il ricorso era stato depositato oltre il termine lungo di sei mesi dalla pubblicazione della sentenza di appello. La Corte ha chiarito che i giudizi di opposizione all'esecuzione non beneficiano della sospensione feriale dei termini, rendendo il ricorso tardivo e quindi inammissibile. Il Cittadino dovrà pagare le spese legali della controparte.

Un'azienda immobiliare riceve una cartella di pagamento per abusivismo edilizio irrogata dal Comune e propone opposizione davanti al Tribunale ordinario. Il giudice emette una sentenza con cui dichiara il proprio difetto di giurisdizione in favore del Giudice Amministrativo. La società presenta direttamente in Cassazione un regolamento preventivo di giurisdizione per contestare la decisione. Le Sezioni Unite dichiarano il ricorso inammissibile. Il regolamento preventivo di giurisdizione può essere utilizzato soltanto prima che la causa sia trattenuta in decisione in primo grado. Di fronte alla sentenza del giudice ordinario, la società avrebbe dovuto proporre un normale atto di appello. La ricorrente viene condannata al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di compensazione spese legali. Un Conduttore Commerciale aveva vinto in appello contro uno sfratto per morosità, ma aveva poi contestato la decisione del giudice di appello di compensare le spese legali, anziché condannare il Locatore a pagarle interamente. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso del Conduttore Commerciale, confermando che la compensazione spese legali era legittima, data la morosità iniziale e i problemi interni al Conduttore, considerati "gravi ed eccezionali ragioni".

Un professionista, che per quattordici anni ha collaborato con un servizio televisivo pubblico realizzando numerosi servizi e montaggi, non è mai stato citato come autore. Ha chiesto il risarcimento del danno morale d'autore e per perdita di chances. La Corte di Cassazione, pur riconoscendo la violazione del diritto morale d'autore, ha rigettato il suo ricorso. Ha stabilito che, per ottenere il risarcimento del danno patrimoniale, anche per perdita di chances, non bastano ipotesi astratte. È necessaria la prova di elementi concreti che dimostrino l'esistenza e l'entità del pregiudizio, anche se la valutazione può essere equitativa.

Alcuni docenti della scuola primaria, iscritti nelle graduatorie scolastiche, non avevano presentato la domanda di aggiornamento nel 2009. Il Ministero dell'Istruzione ha negato la loro successiva richiesta per il reinserimento nelle graduatorie ad esaurimento nel 2011, sostenendo la chiusura definitiva degli elenchi. I giudici di merito hanno invece accolto le richieste degli insegnanti. La Corte di Cassazione ha confermato che la legge consente sempre il reinserimento con il punteggio maturato, disapplicando i decreti ministeriali contrari e respingendo il ricorso ministeriale.

Un Lavoratore ha chiesto il riconoscimento del beneficio contributivo amianto per esposizione, ma l'INPS ha contestato la mancanza di una preventiva domanda amministrativa. La Corte d'Appello ha dichiarato la domanda improponibile, ritenendo che il Lavoratore non avesse provato di aver presentato tale istanza. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la domanda fosse stata presentata e non contestata. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la necessità della prova della preventiva domanda amministrativa e condannando il Lavoratore alle spese.

Una società energetica ha presentato una dichiarazione DOCFA per aggiornare il valore catastale dei propri impianti industriali, scorporando i macchinari fissi secondo la legge. L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di rettifica rendita catastale, aumentando il valore dell'immobile senza spiegare quali componenti impiantistiche avesse reintrodotto o escluso dal calcolo. L'ente impositore si è limitato a un rinvio generico a vecchi atti. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento dell'atto impositivo, ribadendo che la rettifica della rendita richiede una motivazione chiara, puntuale e dettagliata sugli elementi di fatto contestati.

Un contribuente ha impugnato l'iscrizione ipotecaria eseguita dall'Agente della Riscossione sui propri immobili, eccependo l'invalidità dell'atto presupposto. Il ricorrente sosteneva che la notifica della cartella esattoriale fosse radicalmente nulla a causa della mancata redazione della relata di notifica sulla copia consegnata, essendo avvenuta la consegna secondo il rito degli irreperibili. I giudici di merito hanno respinto l'opposizione e la Corte di Cassazione ha confermato integralmente le pronunce precedenti. La Suprema Corte ha statuito che, una volta rispettate le formalità di deposito e comunicazione previste dal codice, l'assenza della relata sulla copia in possesso del contribuente costituisce una semplice imperfezione formale che non invalida il procedimento né l'ipoteca.

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato il valore di un immobile per l'imposta di registro, contestando il prezzo dichiarato da Unicredit Leasing e Gruppo Buffetti. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'avviso, ritenendo che l'Agenzia avesse usato comparazioni non valide e ignorato lo stato dell'immobile. L'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché mirava a una nuova valutazione dei fatti già esaminati, non a un errore di diritto. La decisione conferma l'importanza di una corretta motivazione nella rettifica del valore immobiliare.

Un Lavoratore ha cercato di far riconoscere un rapporto di lavoro subordinato con una Cooperativa agricola per ottenere il ripristino della sua posizione contributiva e previdenziale, annullata dall'INPS. La Corte d'Appello aveva già respinto la sua domanda, ritenendo non provata la subordinazione e giudicando inattendibili le testimonianze a suo favore. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del Lavoratore. Ha ribadito che l'onere della prova del rapporto di lavoro subordinato spetta al Lavoratore e ha ritenuto inammissibili o infondati i motivi di ricorso. Il Lavoratore ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali.

L'Ente previdenziale degli agenti di commercio ha richiesto il pagamento di presunti contributi omessi a una società assicurativa per l'attività svolta dai propri collaboratori. La società si è opposta alla richiesta, sostenendo l'estraneità dei propri intermediari dal sistema previdenziale integrativo dell'ente. I giudici hanno chiarito la distinzione fondamentale tra la figura dell'agente commerciale e quella del collaboratore assicurativo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente previdenziale. I giudici hanno confermato che i contributi Enasarco sub-agenti non sono dovuti, poiché la legge non prevede alcun obbligo di iscrizione previdenziale a loro carico, tutelandoli invece tramite la gestione ordinaria dell'INPS. L'ente previdenziale ha subito la condanna definitiva al pagamento delle spese legali.

Un giudice liquida il compenso professionale al difensore di un cittadino ammesso al patrocinio a spese dello Stato. La Procura della Repubblica contesta la decisione oltre un anno dopo la presa visione del fascicolo. Il Tribunale dichiara tardiva l'opposizione. Il Pubblico Ministero impugna la decisione in Cassazione lamentando l'assenza di una notifica formale del decreto. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso della pubblica accusa. Il visto sul fascicolo cartaceo garantisce la piena conoscenza legale dell'atto e fa scattare i termini ordinari di impugnazione. L'opposizione risulta comunque fuori tempo massimo per il superamento del termine semestrale di decadenza.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso una cartella di pagamento da oltre 290.000 euro contro un commerciante, basandosi su un precedente avviso notificato mediante deposito all'albo comunale. Il messo notificatore ha eseguito la notifica per irreperibilità assoluta perché non ha trovato il contribuente al vecchio indirizzo. Tuttavia, il cittadino aveva semplicemente cambiato via nello stesso comune, dove gestiva anche la propria attività commerciale aperta al pubblico. La Corte di Cassazione ha dichiarato nulla la procedura: il messo notificatore deve svolgere ricerche effettive su uffici, negozi o nuove abitazioni prima di dichiarare un cittadino introvabile. I giudici hanno annullato la pretesa fiscale e condannato l'Amministrazione alle spese legali.

Una società committente acquista una fornitura di programmi informatici e servizi professionali di assistenza. A causa di continui malfunzionamenti prolungati per oltre tre anni, la committente richiede la risoluzione del contratto software, il risarcimento del danno e la restituzione totale di oltre duecentomila euro versati. I giudici riconoscono l'inadempimento del fornitore e liquidano il danno, ma negano la restituzione delle somme già corrisposte. La Corte di Cassazione conferma la decisione: l'accordo include prestazioni continuative di manutenzione e consulenza. Si applica la deroga alla retroattività della risoluzione, la quale fa salvi i pagamenti relativi ai servizi già erogati nel tempo. Il ricorso della committente viene definitivamente respinto con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti dell'esecuzione obblighi di fare. Un proprietario aveva chiesto di riaprire dei fori in un muro altrui, ma parte del muro era interrata da un terrapieno preesistente. La Corte ha stabilito che l'ordine di esecuzione obblighi di fare riguardava solo la parte di muro visibile, non imponendo la rimozione del terrapieno. Quest'ultima azione avrebbe costituito un nuovo obbligo non previsto dal titolo esecutivo originale. Il ricorso del proprietario è stato rigettato, con condanna alle spese legali.

Una dipendente pubblica ottiene il trasferimento da un ente universitario a un'agenzia fiscale tramite una procedura di mobilità nel pubblico impiego. L'ente di destinazione assegna alla lavoratrice una posizione economica inferiore (F3 anziché F4), omettendo di computare le progressioni orizzontali maturate presso l'ente di provenienza. La Corte di Appello accoglie il ricorso della dipendente e dichiara il suo diritto al corretto inquadramento economico. L'agenzia ricorre in Cassazione sostenendo l'esattezza delle tabelle di comparazione applicate. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dell'ente pubblico e conferma il diritto della lavoratrice all'inquadramento nella posizione economica F4, condannando l'amministrazione al pagamento delle spese di lite.