Soccombenza — Anno 2025

Un imputato, in custodia cautelare per traffico di stupefacenti, presenta ricorso in Cassazione contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame. Successivamente, a seguito della definizione del procedimento principale con un patteggiamento, effettua una rinuncia al ricorso per sopravvenuta carenza di interesse. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile ma stabilisce un principio importante: in questi casi, non essendoci una vera e propria soccombenza, l'imputato non deve essere condannato al pagamento delle spese processuali.

Con l'ordinanza n. 23155/2025, la Corte di Cassazione ha cassato una sentenza che aveva liquidato le spese legali al di sotto dei minimi tariffari. La Corte ha ribadito il principio dell'inderogabilità dei valori minimi previsti dai parametri forensi, procedendo a ricalcolare e rideterminare il corretto importo dovuto al professionista. Questo caso evidenzia l'importanza del rispetto dei criteri normativi nella liquidazione spese legali per garantire la giusta remunerazione dell'attività forense.

Un'azienda licenzia un dipendente per uso improprio dei permessi legge 104, avendolo sorpreso al mare. La Cassazione conferma l'illegittimità del licenziamento, stabilendo che l'onere della prova è a carico del datore e che l'assistenza al familiare non deve necessariamente coincidere con l'orario di lavoro, potendo essere prestata anche in orari diversi, come di notte.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha respinto il ricorso di una dipendente pubblica che chiedeva il riconoscimento di mansioni superiori. La lavoratrice, inquadrata in categoria C, sosteneva di aver svolto compiti da categoria D in qualità di coordinatrice di un nucleo di lavoro. La Corte ha stabilito che un ruolo di mero coordinamento, senza effettivi poteri di gestione e controllo gerarchico del personale, non è sufficiente per integrare i requisiti della categoria superiore, confermando la decisione della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23164/2025, ha rigettato il ricorso di alcuni contribuenti contro un avviso di rettifica per l'imposta di registro su una compravendita immobiliare. La Corte ha stabilito che la motivazione dell'atto impositivo è valida se, oltre ai dati OMI, si fonda su atti di trasferimento di immobili comparabili, riportati nell'avviso. Inoltre, ha ribadito che per i tributi non armonizzati, come l'imposta di registro, non sussiste un obbligo generale di contraddittorio preventivo. Il ricorso è stato ritenuto infondato e i ricorrenti condannati al pagamento delle spese e a sanzioni per lite temeraria.

Una società propone ricorso per Cassazione contro una decisione relativa a un'indennità di espropriazione, pur non essendo la parte soccombente nel merito. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile per carenza di interesse ad agire, sottolineando che per impugnare una sentenza è necessario aver subito un pregiudizio concreto dalla decisione e non essere risultati vincitori nel giudizio di merito.

Un contribuente ha impugnato con successo una decisione del giudice d'appello che aveva liquidato le spese legali in suo favore per un importo inferiore ai minimi tariffari. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, cassato la sentenza sul punto e, in nome dell'economia processuale, ha rideterminato direttamente i compensi applicando i parametri medi. La decisione ribadisce che la liquidazione spese legali non può scendere palesemente sotto i minimi senza adeguata motivazione.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di omessa liquidazione delle spese del giudizio di rinvio. La sentenza in esame chiarisce che il giudice del rinvio deve provvedere alla liquidazione di tutte le spese processuali, basandosi sul principio della soccombenza globale. In caso di omissione, la Cassazione può decidere nel merito e liquidare direttamente i compensi per garantire l'economia processuale, come avvenuto in questa controversia relativa a una tassa automobilistica.

Un docente ha richiesto il pagamento come straordinario per un corso di formazione sulla sicurezza frequentato a giugno, dopo la fine delle lezioni. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo che la formazione sicurezza docente obbligatoria per legge deve avvenire durante l'orario di lavoro e senza costi aggiuntivi per il dipendente. L'orario di lavoro del docente non si esaurisce con le sole ore di insegnamento.

Una contribuente si opponeva a diverse cartelle per la tassa automobilistica. In primo grado, otteneva una vittoria parziale con condanna dell'ente impositore al pagamento delle spese legali. La contribuente appellava la sentenza solo per ottenere un aumento delle spese. La Corte d'Appello, però, in assenza di un ricorso da parte dell'ente, ha riformato d'ufficio la decisione sulle spese, interpretandola come una compensazione parziale. La Cassazione ha annullato questa decisione per vizio di extra petizione, stabilendo che il giudice d'appello non può modificare una statuizione non impugnata, superando i limiti della domanda.

Una società vince una causa contro l'Agenzia delle Entrate, ma il giudice d'appello dispone la compensazione delle spese legali. La Corte di Cassazione interviene, annullando tale decisione e chiarendo un principio fondamentale: la compensazione spese giudiziali è un'eccezione che richiede motivazioni gravi e non può basarsi sul semplice rigetto di eccezioni procedurali sollevate dalla parte che ha perso. La vittoria totale nel merito dà diritto al rimborso integrale delle spese.

Una società immobiliare ha impugnato un avviso dell'Agenzia delle Entrate che modificava il classamento catastale di un suo immobile dalla categoria A/2 ad A/1 (signorile). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la validità dell'atto. Ha chiarito che, in caso di procedura DOCFA, la motivazione dell'Agenzia può limitarsi ai dati oggettivi e alla classe attribuita. Inoltre, ha ribadito che i criteri per la 'signorilità' ai fini del classamento catastale si basano sulla percezione comune del mercato e non coincidono con quelli specifici per definire un immobile 'di lusso' ai fini delle agevolazioni fiscali.

Un lavoratore si è visto negare un credito per compensi risalenti al 2005 poiché ritenuto prescritto. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, specificando che per la prescrizione crediti lavoro, se il diritto è sorto prima della riforma del 2012 in un contesto di rapporto di lavoro stabile, il termine di cinque anni decorre durante lo svolgimento del rapporto stesso e non dalla sua cessazione. Le nuove normative in materia non hanno efficacia retroattiva.

Una ditta esegue lavori per un ente pubblico sulla base di accordi verbali e parziali pagamenti, ma si vede negare il saldo. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, dichiara inammissibile il ricorso della ditta, ribadendo il principio fondamentale che la forma scritta in un appalto pubblico è un requisito di validità del contratto. In assenza di un atto scritto, il contratto è nullo e nessuna pretesa di pagamento può essere avanzata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che gravi difetti strutturali in un immobile venduto non configurano automaticamente un'ipotesi di 'aliud pro alio', ma rientrano nella garanzia per vizi occulti, soggetta a prescrizione annuale. La Corte ha inoltre escluso la responsabilità dell'impresa costruttrice per i difetti derivanti da un progetto errato, a meno che gli errori non siano palesemente riconoscibili, confermando invece la responsabilità del progettista.

Una società perde una causa per l'acquisto di una ruspa perché non riesce a dimostrare l'esistenza del contratto verbale. La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito, ribadendo che il rifiuto di ammettere la prova testimoniale per contratti di valore elevato non richiede una specifica motivazione, rientrando nella discrezionalità del giudice.

La Corte di Cassazione ha chiarito che l'omessa pronuncia sulla richiesta di distrazione spese legali costituisce un errore materiale. L'avvocato antistatario può quindi utilizzare la procedura di correzione, e non un nuovo ricorso, per far valere il proprio diritto. La Corte ha accolto l'istanza, ordinando l'integrazione della precedente ordinanza senza disporre sulle spese del procedimento di correzione, data la sua natura amministrativa.

Una fondazione di ricerca scientifica ha richiesto un finanziamento aggiuntivo per i costi derivanti da attività di didattica, basandosi sulla sua collaborazione con un'università. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, chiarendo che il finanziamento sanità ricerca spetta solo alle strutture formalmente designate come "aziende ospedaliere di riferimento" tramite specifici protocolli d'intesa tra Regione e Università, un requisito che la fondazione non soddisfaceva.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha respinto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, chiarendo i confini del giudicato interno tributario. La Corte ha stabilito che se un contribuente non appella una specifica parte della sentenza di primo grado (in questo caso, l'accertamento su costi non documentati), quella parte diventa definitiva e non può essere riesaminata in appello. Tuttavia, ciò non impedisce al giudice di secondo grado di decidere su altre questioni che sono state invece regolarmente appellate, come la tassazione IVA su determinate fatture. La Corte ha ritenuto inammissibile la richiesta dell'Agenzia di una nuova valutazione dei fatti, ribadendo che il suo ruolo è limitato al controllo di legittimità.

Un lavoratore aveva impugnato il licenziamento. Durante il processo d'appello, l'azienda è stata posta in liquidazione coatta amministrativa. La Corte d'Appello ha dichiarato la causa improseguibile, condannando però il lavoratore al pagamento delle spese processuali. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso del lavoratore. La Suprema Corte ha chiarito che, anche senza una decisione nel merito, le spese processuali sono a carico di chi ha dato causa al processo, applicando il cosiddetto principio di causalità.