Soccombenza — Anno 2024

Un contribuente ha contestato un'intimazione di pagamento, sostenendo che la notifica della cartella di pagamento originaria fosse nulla. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che per una valida notifica cartella pagamento in caso di irreperibilità relativa del destinatario, l'ente riscossore deve provare non solo la spedizione, ma l'effettiva ricezione della raccomandata informativa che avvisa del deposito dell'atto presso la casa comunale. La mancanza di tale prova rende la notifica invalida.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce i contorni della responsabilità professionale avvocato. Nel caso analizzato, un legale si era costituito tardivamente in un giudizio locatizio. La Corte ha stabilito che, per ottenere un risarcimento, non è sufficiente provare l'errore del professionista, ma è necessario dimostrare il nesso causale: il cliente deve provare che una difesa tempestiva e corretta avrebbe avuto una ragionevole probabilità di successo. In assenza di tale prova, la domanda di risarcimento viene respinta. La sentenza affronta anche la ripartizione delle spese legali quando viene chiamata in causa un'assicurazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso in Cassazione proposto da un imputato contro la sua condanna. La Corte ha stabilito che il ricorso non era ammissibile perché, invece di denunciare vizi di legittimità della sentenza impugnata, mirava a ottenere una rivalutazione delle prove e una ricostruzione dei fatti alternativa, attività precluse al giudice di legittimità. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali, di una sanzione pecuniaria e al rimborso delle spese legali alla parte civile.

La Cassazione conferma la decisione di merito: illegittima la decurtazione stipendio operata da un'azienda di trasporti ai danni di un lavoratore collocato in aspettativa forzata. La Corte ha qualificato la trattenuta come una sanzione disciplinare applicata senza le dovute garanzie procedurali, basandosi sulle specifiche norme aziendali piuttosto che sulle normative generali invocate dall'azienda.

Un avvocato ha agito in giudizio per ottenere il pagamento dei suoi compensi da una società, la quale negava di avergli conferito un incarico diretto. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, ha ribadito che l'onere della prova grava sul professionista. In assenza di prove sufficienti a dimostrare l'esistenza del mandato, la domanda di pagamento è stata respinta e l'avvocato è stato condannato a restituire le somme precedentemente incassate in esecuzione della sentenza di primo grado.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 20978/2024, ha negato l'esenzione IMU a un ente religioso che svolgeva attività didattica. La Corte ha stabilito che una retta annuale di 1.900 euro, sebbene inferiore ai costi medi statali, non può essere considerata un 'corrispettivo simbolico'. L'attività è stata quindi ritenuta di natura commerciale, escludendo il diritto all'agevolazione fiscale. L'onere di provare la natura non commerciale dell'attività ricade interamente sul contribuente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'onere di provare la sussistenza dei requisiti per l'esenzione IMU enti religiosi spetta al contribuente. Nel caso specifico, un ente religioso non ha fornito prove concrete che i propri immobili fossero utilizzati esclusivamente per attività di culto con modalità non commerciali, vedendosi così negare il beneficio fiscale. La sentenza sottolinea che la semplice presenza di religiosi nell'immobile non è sufficiente a giustificare l'esenzione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 20917/2024, ha chiarito un importante principio in materia di spese legali nella volontaria giurisdizione. Anche se il procedimento iniziale per la nomina di un amministratore giudiziario (art. 1105 c.c.) è di natura non contenziosa e non prevede la condanna alle spese, la successiva fase di reclamo assume carattere contenzioso. Pertanto, in caso di rigetto del reclamo, la parte soccombente è correttamente condannata al pagamento delle spese legali, in applicazione dell'art. 91 c.p.c.

Un condomino si rivolge al tribunale per la nomina di un amministratore in un piccolo condominio conflittuale. La sua richiesta viene respinta e viene condannato a pagare le spese legali. La Corte di Cassazione ribalta la decisione sulle spese, chiarendo che nei procedimenti di volontaria giurisdizione, come la nomina di un amministratore, non si applica il principio "chi perde paga". Tali procedimenti tutelano un interesse collettivo, quindi non ci sono veri vincitori o vinti. L'analisi si concentra sulle implicazioni per le spese legali in volontaria giurisdizione.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso presentato dagli eredi in una causa di divisione ereditaria. La decisione si fonda sul mancato deposito della copia notificata della sentenza d'appello, adempimento essenziale per verificare la tempestività dell'impugnazione. La Corte ribadisce che tale onere probatorio non può essere sanato e prescinde dal merito della controversia.

Un soggetto, sottoposto agli arresti domiciliari, presenta ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, la misura viene revocata, rendendo il ricorso privo di interesse. A seguito della rinuncia all'impugnazione, la Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile ma, data la sopravvenuta carenza di interesse non imputabile al ricorrente, esclude la condanna al pagamento delle spese processuali e di eventuali ammende.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 20817/2024, ha stabilito che la crisi di liquidità di un'impresa, anche se causata da gravi ritardi nei pagamenti da parte di una pubblica amministrazione, non costituisce una causa di forza maggiore. Di conseguenza, l'azienda non può essere esentata dal pagamento delle sanzioni per l'omesso versamento di imposte e ritenute. La Corte ha chiarito che le difficoltà economiche rientrano nel normale rischio d'impresa e non integrano quell'evento imprevedibile e inevitabile richiesto per configurare la forza maggiore, annullando così le decisioni favorevoli al contribuente emesse nei gradi di merito.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una società contro la sentenza che aveva giudicato illegittimo il licenziamento di un dirigente. La Corte chiarisce che, in sede di rinvio, il giudice non può riesaminare i fatti già accertati, ma deve limitarsi ad applicare i principi di diritto vincolanti enunciati dalla stessa Cassazione in una precedente pronuncia. Il motivo di ricorso basato sull'omesso esame di un fatto decisivo è stato respinto per la sua genericità e per non aver individuato il fatto storico specifico che sarebbe stato trascurato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro un sequestro preventivo a causa della sopravvenuta carenza di interesse, poiché i beni erano stati restituiti. La Corte ha chiarito che, in tali circostanze, il ricorrente non è tenuto al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso perché presentato oltre il termine di 60 giorni. La Corte ha chiarito che la notifica della sentenza via PEC da parte dell'avversario è un atto idoneo a far decorrere il termine breve per l'impugnazione. Nel caso di specie, una società utilizzatrice, dopo aver perso in primo e secondo grado una causa contro una società di leasing per il rimborso di spese di miglioria su un immobile, ha impugnato la decisione troppo tardi, rendendo il suo ricorso inammissibile.

Una struttura sanitaria privata ha richiesto a un'Azienda Sanitaria Locale il pagamento per prestazioni di alta specialità riabilitativa. La Corte di Cassazione ha negato il diritto al rimborso, confermando che l'accreditamento sanitario istituzionale è un presupposto indefettibile. La semplice classificazione della struttura come idonea non sostituisce l'atto formale di accreditamento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 20653/2024, ha stabilito che per i contratti di leasing traslativo risolti prima dell'entrata in vigore della Legge 124/2017, continua ad applicarsi in via analogica l'art. 1526 c.c. La società concedente è quindi tenuta a restituire i canoni riscossi, salvo il diritto a un equo compenso. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso principale della società di leasing e accolto quello incidentale del fallimento sulla liquidazione delle spese legali, ritenute inferiori ai minimi tariffari.

Una società di scommesse estera, operante in Italia tramite centri di trasmissione dati senza concessione, ha impugnato avvisi di accertamento per l'imposta unica scommesse relativa agli anni 2013 e 2014. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena legittimità del prelievo fiscale. La Corte ha stabilito che l'imposta è compatibile con il diritto dell'Unione Europea, non è discriminatoria e si applica a chiunque gestisca la raccolta di scommesse sul territorio italiano, indipendentemente dalla sede legale o dalla presenza di una concessione statale.

Una società di assicurazioni ha proposto ricorso per cassazione contro la condanna al risarcimento danni a favore di una società di noleggio per la tardiva consegna degli attestati di rischio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La motivazione risiede in un vizio procedurale: la procura speciale al difensore era stata rilasciata da un procuratore "ad negotia", ma l'atto notarile che conferiva a quest'ultimo i poteri di rappresentanza non è stato depositato agli atti. Questa omissione ha impedito alla Corte di verificare la legittimità della rappresentanza, rendendo l'impugnazione inammissibile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 20607/2024, ha stabilito che la mera presentazione di un'istanza di ricusazione non comporta la sospensione automatica del processo. Il caso nasce dall'opposizione a un decreto ingiuntivo, nel cui ambito il debitore aveva ricusato il giudice. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che il giudice adito deve prima valutare l'ammissibilità dell'istanza per prevenire abusi processuali. Il ricorso è stato quindi giudicato un tentativo dilatorio, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese e a un risarcimento per lite temeraria.