Soccombenza — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello che aveva disposto la compensazione spese in un procedimento per ingiusta detenzione, motivandola con la "non particolare complessità" del caso. La Suprema Corte ha ribadito che la compensazione delle spese è un'eccezione alla regola generale per cui la parte soccombente paga le spese legali. Tale eccezione può essere applicata solo nei casi tassativamente previsti dall'art. 92 c.p.c., come la soccombenza reciproca o l'assoluta novità della questione, tra cui non rientra la scarsa complessità del giudizio. Di conseguenza, il Ministero, risultato soccombente, doveva essere condannato al pagamento delle spese.

Una società ricorre in Cassazione contro la propria dichiarazione di fallimento, sostenendo che il suo indebitamento fosse inferiore alla soglia di fallibilità legale. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che la quantificazione dei debiti è un accertamento di fatto riservato ai giudici di merito e non può essere riesaminato in sede di legittimità, se non per vizi procedurali specifici che, nel caso in esame, non sono stati correttamente dedotti.

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo dell'acquirente di pagare la provvigione al mediatore immobiliare, anche in assenza di un incarico formale (c.d. mediazione atipica). La sentenza chiarisce che se manca un accordo sulla misura del compenso, il giudice può determinarla secondo equità, valutando l'attività effettivamente svolta. L'accordo tra mediatore e venditore non vincola l'acquirente, per il quale può essere stabilita una provvigione mediatore di importo differente.

La Corte di Cassazione chiarisce la ripartizione delle spese C.T.U. in un complesso caso di divisione ereditaria. Un erede impugnava la decisione della Corte d'Appello che aveva posto a suo carico i costi di una perizia integrativa richiesta in secondo grado. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, affermando che le spese della consulenza tecnica disposta in appello gravano sulla parte che ha promosso l'impugnazione poi risultata infondata, applicando il principio di soccombenza.

Un dirigente medico ha citato in giudizio la propria Azienda Sanitaria per differenze retributive derivanti da un errato calcolo delle ore di assenza. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo che la retribuzione onnicomprensiva del dirigente è su base mensile e non oraria, coprendo tutte le prestazioni rese a prescindere dal tempo effettivo. L'orario di 38 ore settimanali è un minimo prestazionale, non un massimo che dà diritto a straordinari.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27874/2024, ha stabilito che la carta docente spetta anche agli educatori. Il Ministero dell'Istruzione sosteneva che il bonus fosse riservato ai soli docenti, ma la Corte ha respinto il ricorso, affermando che il personale educativo rientra nell'area professionale docente e ha gli stessi obblighi formativi, equiparando il loro trattamento economico.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale in tema di soccombenza parziale. Se l'appello dell'imputato viene accolto anche solo in parte riguardo alle statuizioni civili, come la riduzione di una provvisionale, non può essere condannato a pagare le spese legali della parte civile per quel grado di giudizio. La sentenza ha annullato la condanna alle spese imposta dalla Corte d'Appello, che aveva ridotto l'importo del risarcimento ma, contraddittoriamente, aveva addebitato i costi legali all'appellante.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per responsabilità del liquidatore di una società fallita. Il liquidatore aveva subaffittato un ramo d'azienda a una new-co da lui stesso amministrata a un prezzo notevolmente inferiore rispetto a quello del contratto di affitto principale, causando un danno alla società. La Corte ha ritenuto che la differenza tra i due canoni fosse un criterio valido per la quantificazione del danno, respingendo il ricorso del liquidatore.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i requisiti di ammissione a una selezione interna per la progressione economica nel pubblico impiego devono rispettare il principio di selettività. È stata giudicata illegittima la clausola di un bando che escludeva i lavoratori assunti dopo una certa data o con contratti diversi da quello a tempo indeterminato, poiché tale criterio non è collegato alle capacità professionali o all'esperienza maturata, violando così il principio di trasparenza e imparzialità.

La Corte di Cassazione ha stabilito il pieno diritto al riconoscimento dell'anzianità di servizio per i precari della Pubblica Amministrazione che vengono stabilizzati. In un caso riguardante un ente per l'aviazione civile, i giudici hanno respinto il ricorso dell'ente, confermando che negare il computo del servizio pre-ruolo ai fini della carriera e della retribuzione costituisce una discriminazione vietata dal diritto dell'Unione Europea. La sentenza sottolinea che la normativa interna deve essere interpretata in conformità con i principi comunitari, garantendo parità di trattamento tra lavoratori a tempo determinato e indeterminato.

Una cittadina, dopo aver ricevuto un acconto come contributo pubblico per i danni subiti da un'alluvione, ha citato in giudizio l'amministrazione regionale per ottenere il saldo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le decisioni dei gradi precedenti. È stato stabilito che l'erogazione di un acconto non costituisce un diritto soggettivo perfetto al saldo, la cui liquidazione finale resta subordinata alla discrezionalità dell'ente e alla disponibilità delle risorse finanziarie.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una comproprietaria che si opponeva allo scioglimento della comunione a causa di abusi edilizi. La Corte ha stabilito che la sanatoria degli abusi e la natura minore delle irregolarità residue non impediscono la divisione. Inoltre, ha confermato la decisione di assegnare una piscina, bene non comodamente divisibile, a uno solo dei comproprietari, data l'alta conflittualità tra le parti e la mancanza di una richiesta congiunta per il mantenimento della comunione su quel bene specifico. Questo caso chiarisce i limiti dell'improcedibilità della domanda di divisione in presenza di irregolarità urbanistiche.

Una contribuente ha contestato un'intimazione di pagamento sostenendo l'invalidità della notifica della cartella di pagamento presupposta, in quanto consegnata al portiere senza una successiva raccomandata informativa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la notifica cartella pagamento, se eseguita direttamente dall'Agente della Riscossione tramite posta raccomandata, segue le regole del servizio postale ordinario. Pertanto, la consegna a persona abilitata come il portiere perfeziona la notifica senza necessità di ulteriori avvisi, a differenza di quanto previsto per gli atti giudiziari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso degli eredi di una delle parti convenute, i quali lamentavano la nullità della notifica dell'atto di appello avvenuta molti anni prima. Secondo la Corte, la nullità della notifica doveva essere eccepita nel primo grado di giudizio utile e, non essendo stata sollevata, si è sanata. I vizi processuali si convertono in motivi di gravame e devono essere fatti valere nei tempi e modi previsti, altrimenti si decade dalla possibilità di denunciarli.

La Cassazione dichiara un ricorso improcedibile per il mancato deposito degli atti previsti dall'art. 369 c.p.c. La società ricorrente, che agiva per il pagamento di un assegno, non ha depositato né il ricorso né la sentenza impugnata, rendendo inevitabile la decisione e la condanna alle spese.

Un caso di scioglimento di comunione ereditaria approda in Cassazione, ma viene fermato da un vizio procedurale. La Suprema Corte dichiara l'improcedibilità del ricorso perché il ricorrente, pur avendo dichiarato la notifica della sentenza d'appello, non ha depositato la relativa prova (relata di notifica). Questa omissione, secondo la Corte, è un errore insanabile che impedisce al giudizio di proseguire, confermando il rigido onere probatorio a carico di chi impugna.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per revocazione basato su un presunto errore di fatto revocatorio. Il caso riguarda un lavoratore licenziato che, dopo la sentenza, ha prodotto nuove prove (intercettazioni) per dimostrare l'intento ritorsivo del datore di lavoro. La Corte ha stabilito che non sussiste un errore di fatto, ma un tentativo di far rivalutare il merito della causa, attività preclusa in sede di legittimità. Le nuove prove sono state ritenute irrilevanti poiché il licenziamento era fondato anche su altre motivazioni accertate, come assenze ingiustificate.

Una società energetica, dopo aver ricevuto un primo rimborso fiscale completo, presenta un'istanza di rimborso integrativa per una somma ulteriore. L'Agenzia Fiscale si oppone, sostenendo che la richiesta sia tardiva. La Corte di Cassazione dà ragione alla società, stabilendo che un'istanza di rimborso integrativa è legittima se riguarda somme non richieste in precedenza. Inoltre, ribadisce che il termine di 48 mesi per il rimborso decorre dalla data del pagamento dell'imposta e non dalla dichiarazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27525/2024, ha chiarito un importante principio in materia di spese legali reclamo fallimentare. Se la Corte d'Appello accoglie il reclamo contro il rigetto di un'istanza di fallimento, non può condannare la società debitrice al pagamento delle spese legali. Il suo provvedimento ha natura interinale e deve limitarsi a rimettere gli atti al Tribunale per la declaratoria di fallimento, all'interno della quale verranno poi gestite tutte le spese.

Un contribuente ha contestato una richiesta di pagamento per debiti ICI risalenti agli anni '90, eccependo la prescrizione. L'agente della riscossione sosteneva un termine decennale, data la mancata opposizione alla cartella esattoriale originaria. La Corte di Cassazione ha rigettato tale tesi, confermando la prescrizione ICI quinquennale. La Suprema Corte ha chiarito che l'omessa impugnazione della cartella rende il credito non più contestabile, ma non trasforma il termine di prescrizione breve in quello ordinario decennale.