Sezioni Unite — Anno 2026

Un contribuente, assolto in un processo penale per l'uso di fatture false, si oppone a un accertamento fiscale basato sugli stessi fatti. L'Agenzia delle Entrate sostiene che la sentenza penale non sia vincolante. La Corte di Cassazione, di fronte a interpretazioni legali contrastanti sul valore della sentenza penale nel processo tributario, non emette una decisione finale. Sospende invece il caso, in attesa di una pronuncia chiarificatrice delle Sezioni Unite su questo principio fondamentale. L'esito per il contribuente e per il Fisco resta quindi incerto, evidenziando la complessa relazione tra giustizia penale e diritto tributario.

Due uomini, condannati per truffa per essersi finti poliziotti e aver derubato una donna, hanno fatto appello. La Corte d'Appello ha mantenuto la stessa pena (un anno) ma ha modificato il reato in 'furto in abitazione'. Questa nuova qualifica, però, è molto più grave negli effetti pratici: impedisce la sospensione della pena e impone l'ingresso immediato in carcere. La Cassazione si è chiesta se questa modifica violi il divieto di reformatio in peius, cioè il principio che vieta di peggiorare la situazione di chi fa appello. Ritenendo che una pena uguale sulla carta ma peggiore nella sostanza possa violare tale divieto, ha rimesso la decisione alle Sezioni Unite per un chiarimento definitivo.

Un indagato si oppone al sequestro di un cellulare trovato in possesso di un co-indagato. Il Tribunale respinge la richiesta, ritenendo che l'indagato non abbia interesse perché non è il proprietario del telefono. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, affermando un principio fondamentale: l'interesse a impugnare il sequestro probatorio non dipende dalla proprietà del bene. L'indagato ha sempre il diritto di opporsi per evitare che i dati contenuti nel dispositivo, anche se altrui, vengano usati come prova a suo carico. L'interesse risiede nel tutelare il proprio diritto di difesa, non nel recuperare l'oggetto.

Un'azienda e i suoi soci, dopo aver ricevuto un accertamento fiscale per presunti costi di sponsorizzazione inesistenti, ottengono un'assoluzione piena in sede penale. In Cassazione, sostengono che tale verdetto debba annullare anche le pretese del Fisco. La Corte, di fronte a un dubbio interpretativo sulla nuova legge, ha sospeso il giudizio. La questione chiave riguarda l'estensione dell'efficacia del giudicato penale assolutorio: cancella solo le sanzioni o anche l'intera imposta? La decisione finale è stata rimessa alle Sezioni Unite.

Un'azienda di distribuzione carburanti ha ricevuto un avviso di pagamento per accise non versate. L'Agenzia Fiscale contestava la regolarità delle operazioni, mentre l'azienda si difendeva sostenendo di aver subito il furto di un'autocisterna. Per gli stessi fatti, il rappresentante legale dell'azienda è stato assolto in sede penale con formula piena. La Corte di Cassazione, chiamata a decidere sul ricorso fiscale, ha sospeso il giudizio. La Corte attende una pronuncia della Corte Costituzionale e delle Sezioni Unite sulla complessa questione dell'efficacia del giudicato penale nel processo tributario. La controversia è quindi momentaneamente congelata.

Un'azienda riceve un'interdittiva antimafia e chiede di essere ammessa al controllo giudiziario volontario per poter continuare a lavorare. La Corte di Cassazione, però, conferma la decisione dei giudici di merito di negare la misura. Il motivo è paradossale: i giudici non hanno trovato prove sufficienti di un concreto pericolo di infiltrazione mafiosa. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: per concedere il controllo giudiziario volontario, il giudice deve prima verificare autonomamente l'esistenza del rischio di condizionamento mafioso. Se questo rischio non sussiste, la misura non può essere applicata, anche se l'azienda è stata colpita da un'interdittiva.

Un'impresa, colpita da interdittiva antimafia, ha richiesto l'ammissione al **controllo giudiziario volontario**. La richiesta è stata rigettata perché, secondo i giudici, mancava un pericolo concreto e attuale di infiltrazione mafiosa. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo un principio fondamentale: per concedere il **controllo giudiziario volontario**, non basta la sola esistenza dell'interdittiva. Il giudice della prevenzione deve svolgere una valutazione autonoma e accertare la reale sussistenza di un tentativo di infiltrazione. Se questo pericolo concreto non esiste, la misura non può essere applicata, anche se l'azienda è stata interdetta dall'autorità amministrativa. L'impresa ha quindi perso il ricorso.

La Corte di Cassazione a Sezioni Unite affronta un caso di restituzione degli incentivi energetici. Un'azienda, dopo aver subito la revoca definitiva del diritto agli incentivi, viene citata dal Gestore dei Servizi Energetici (GSE) davanti al Giudice Amministrativo per riavere le somme già pagate. La Corte stabilisce un principio fondamentale: una volta che il provvedimento di revoca è definitivo e non più contestabile, il potere della Pubblica Amministrazione si è esaurito. La successiva richiesta di denaro non è più un atto di potere pubblico, ma una semplice azione di recupero di un pagamento non più dovuto (indebito oggettivo). Di conseguenza, la competenza a decidere non è del Giudice Amministrativo, ma del Giudice Ordinario (civile).

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile la richiesta di ricusazione del giudice presentata da un soggetto sottoposto a un procedimento di prevenzione. La richiesta era basata sul fatto che lo stesso collegio giudicante avesse già disposto un sequestro dei suoi beni. La Corte ha stabilito due principi chiave: primo, la richiesta di ricusazione del giudice deve essere sempre accompagnata dai documenti che la provano, pena l'inammissibilità. Secondo, il giudice che emette un provvedimento cautelare come il sequestro non diventa automaticamente incompatibile a decidere nel merito dello stesso procedimento, poiché entrambi gli atti fanno parte della medesima funzione giudiziaria.

La vicenda esamina il rifiuto di ammissione al gratuito patrocinio nel processo tributario opposto a un cittadino. Il giudice fiscale aveva dichiarato inammissibile il ricorso contro tale diniego, sostenendo l'assenza di una norma specifica per l'impugnazione. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa prospettiva. Pur riconoscendo la specialità del rito fiscale, i giudici supremi hanno stabilito che il diritto di difesa non può essere compresso. L'ordinanza chiarisce che l'unico strumento per contestare il rigetto del beneficio è l'opposizione davanti al giudice civile ordinario, non al giudice tributario. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza impugnata, dichiarando la giurisdizione del tribunale civile e garantendo così l'effettività della tutela giurisdizionale per i non abbienti.

Un Consorzio di Bonifica ha impugnato una sentenza che dichiarava prescritta una cartella di pagamento per oneri consortili. Il fulcro della disputa riguarda la natura dei conguagli consortili derivanti da piani di riordino fondiario. Mentre i contributi ordinari per la manutenzione sono pacificamente considerati tributi, la natura di questi specifici conguagli è incerta: sono tasse o indennizzi patrimoniali privati? La Sezione Quinta della Cassazione ha rilevato che le Sezioni Unite non si sono ancora espresse in modo specifico su questa distinzione fondamentale, che determina se la competenza spetti al giudice tributario o a quello civile. Per tale ragione, la Corte ha rimesso la causa al Primo Presidente per l'eventuale assegnazione alle Sezioni Unite, sospendendo ogni decisione sul merito della prescrizione.

Un ente consortile ha impugnato una sentenza che dichiarava prescritti i crediti richiesti tramite cartella di pagamento per conguagli di bonifica derivanti da un piano di riordino fondiario. L'ente sostiene che tali somme non abbiano natura tributaria, bensì patrimoniale e indennitaria, poiché legate al riequilibrio del valore dei terreni dopo la riorganizzazione delle proprietà. Se la natura fosse privatistica, la giurisdizione spetterebbe al giudice ordinario e non a quello tributario. La Corte di Cassazione, rilevando che la questione specifica sulla natura dei conguagli di bonifica non è stata ancora risolta in modo univoco dalle Sezioni Unite, ha disposto la rimessione degli atti al Primo Presidente per un eventuale intervento chiarificatore sulla giurisdizione.

Un contribuente ha impugnato il diniego del patrocinio a spese dello Stato emesso dalla Commissione tributaria, vedendosi rigettare il ricorso in primo grado per insufficienza di dati reddituali. La Corte di Cassazione, analizzando il caso, ha affrontato il tema della giurisdizione competente per contestare tale rifiuto. Seguendo l'orientamento delle Sezioni Unite, gli Ermellini hanno stabilito che l'impugnazione del decreto di rigetto del patrocinio a spese dello Stato in ambito tributario deve essere proposta davanti al giudice ordinario tramite l'opposizione prevista dall'art. 170 del d.P.R. 115/2002. La Corte ha quindi cassato la sentenza impugnata, dichiarando il difetto di giurisdizione del giudice tributario e rimettendo le parti dinanzi al tribunale civile competente, riconoscendo la natura di diritto soggettivo perfetto del beneficio richiesto.

Un contribuente ha impugnato il rigetto della propria istanza di ammissione al patrocinio a spese dello Stato, emesso da una commissione tributaria locale per presunte carenze nella documentazione reddituale. La Corte di Giustizia Tributaria di primo grado aveva dichiarato inammissibile il ricorso, sostenendo che l'interessato avrebbe dovuto riproporre l'istanza al collegio giudicante anziché impugnare il diniego. La Corte di Cassazione, intervenendo sulla questione, ha invece chiarito che contro il diniego del patrocinio a spese dello Stato in materia tributaria non si deve ricorrere al giudice tributario, bensì al giudice ordinario tramite la procedura di opposizione prevista dall'art. 170 del Testo Unico sulle spese di giustizia. La Suprema Corte ha dunque cassato la sentenza precedente, affermando la giurisdizione del giudice ordinario su tali controversie.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per guida in stato di ebbrezza, confermando che la prescrizione del reato resta soggetta alla disciplina di sospensione introdotta dalla Legge Orlando per i fatti commessi tra il 2017 e il 2019. La decisione ribadisce il principio di diritto espresso dalle Sezioni Unite, secondo cui le modifiche della Riforma Cartabia non cancellano retroattivamente le sospensioni maturate sotto la normativa precedente, rendendo il ricorso manifestamente infondato.

Il direttore di un quotidiano ottiene un'assoluzione per tenuità del fatto in un processo per diffamazione, causata dalla pubblicazione di una foto errata accanto alla notizia di un arresto. Nonostante l'esito penale favorevole, viene condannato a risarcire la persona danneggiata. L'imputato contesta la condanna civile, ma sorge un dubbio: può appellare una sentenza che formalmente è di assoluzione? La Corte di Cassazione, rilevando un forte contrasto tra le interpretazioni della legge, ha sospeso la decisione. Ha invece trasmesso il caso alle Sezioni Unite per stabilire una volta per tutte se l'imputato abbia diritto a un pieno appello in queste situazioni ibride.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio rigoroso sull'uso della PEC nella giustizia. Un ricorso contro un sequestro, inviato da un avvocato a un indirizzo PEC del tribunale corretto ma non a quello specificamente designato dalla normativa, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha chiarito che, con la digitalizzazione del processo, il rispetto formale delle regole è essenziale. L'utilizzo dell'indirizzo PEC sbagliato comporta l'inammissibilità del ricorso PEC, anche se l'atto è di fatto pervenuto all'ufficio giusto. La sentenza sottolinea che la certezza delle procedure telematiche prevale sul principio del raggiungimento dello scopo, confermando la decisione e condannando il ricorrente.

La Corte di Cassazione a Sezioni Unite ha affrontato il caso di un'impugnazione inviata tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) a un indirizzo non ufficialmente previsto. Un indagato aveva presentato istanza di riesame contro una misura cautelare, ma il suo avvocato aveva utilizzato un indirizzo PEC dell'ufficio giudiziario corretto, ma non quello specifico presente negli elenchi ministeriali. La Corte ha stabilito un principio rigoroso: l'errore determina l'inammissibilità dell'impugnazione PEC. L'atto può essere salvato solo se la cancelleria che lo riceve per errore lo inoltra, sempre via PEC e nei termini di legge, all'indirizzo corretto. In questo caso, non essendo avvenuto, il ricorso è stato respinto, confermando la rigidità delle nuove regole del processo telematico.

Un uomo viene condannato per truffa e calunnia. L'imputato presenta ricorso in Cassazione sostenendo la nullità della sentenza. Il processo di primo grado era stato infatti celebrato da un magistrato non professionale. La legge, però, non consente a questa figura di giudicare il reato di calunnia. La Corte di Cassazione si trova di fronte a un dilemma: questa violazione delle regole sulla competenza invalida l'intero processo? A causa di un forte contrasto tra le sentenze precedenti su questo punto, la Corte non decide. Sospende il giudizio e rimette la questione alle Sezioni Unite. Sarà il massimo organo della Cassazione a stabilire il principio di diritto sulla capacità del giudice onorario.

L'INPS ha impugnato la decisione che riconosceva a due lavoratori il diritto di accedere al Fondo di garanzia INPS per il recupero del TFR e delle ultime tre mensilità. Il datore di lavoro, una società di capitali, era stato dichiarato fallito e successivamente cancellato dal registro delle imprese, rendendo impossibile l'azione esecutiva diretta. L'ente previdenziale contesta la mancanza di un titolo giudiziale di accertamento del credito. La Corte di Cassazione ha disposto il rinvio della causa per valutare la rimessione della questione alle Sezioni Unite.