Sentenza Cassata

L'Agenzia delle Dogane ha rettificato l'accertamento doganale di un'azienda importatrice, applicando un dazio antidumping dell'ottantacinque per cento su elementi di fissaggio dichiarati come provenienti da Taiwan, ma ritenuti di origine cinese in base a un'indagine dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode. I giudici di merito avevano annullato i recuperi, ritenendo il rapporto ispettivo privo di autonoma efficacia di prova. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Agenzia delle Dogane, stabilendo che la valenza probatoria della relazione OLAF è piena e vincolante nei processi tributari. Spetta quindi al contribuente fornire la prova contraria per smentire i fatti accertati dall'organo europeo. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria della Liguria.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un rivenditore di auto usate l'omessa e irregolare tenuta dei registri contabili, procedendo a un accertamento induttivo. Inoltre, il contribuente non aveva indicato in fattura l'applicazione del regime del margine. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fisco. I giudici hanno chiarito che la mancanza del libro degli inventari rende legittima la ricostruzione induttiva del reddito. Inoltre, l'omessa indicazione in fattura del regime del margine non è una semplice dimenticanza formale, ma impedisce l'applicazione del regime speciale di tassazione agevolata dell'IVA. La sentenza d'appello è stata quindi annullata con rinvio.

Un cittadino ha vinto una causa contro l'Ente Previdenziale sia in primo grado che in appello. Tuttavia, la Corte d'Appello, decidendo come giudice di rinvio, ha disposto la compensazione delle spese di lite per tutti i gradi di giudizio. Il cittadino ha fatto ricorso in Cassazione contestando questa decisione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice di rinvio non può modificare la ripartizione delle spese dei gradi precedenti se conferma la decisione originaria, ma può decidere solo sulle spese della fase di impugnazione. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata sul punto e la causa è stata rinviata per una nuova e corretta regolamentazione delle spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso avvisi di accertamento contro un professionista per ricavi non dichiarati, basandosi sui movimenti dei suoi conti correnti. La Commissione Tributaria Regionale aveva inizialmente annullato gli atti, ritenendo le indagini troppo lunghe e accettando le giustificazioni generiche del contribuente (come prestiti a familiari). La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici hanno stabilito che il superamento dei tempi di verifica non rende nullo l'atto. Inoltre, in tema di accertamento bancario, opera l'inversione dell'onere della prova: spetta al contribuente fornire una giustificazione analitica e specifica per ogni singolo movimento sul conto, non essendo sufficienti spiegazioni generiche. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate Riscossione ha fatto ricorso contro la decisione dei giudici tributari che avevano dichiarato nullo il ricorso dell'ente perché presentato tramite un avvocato del libero foro anziché dall'Avvocatura dello Stato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente impositore, ribadendo la piena validità del mandato ad litem Agenzia Entrate Riscossione conferito a professionisti esterni. Secondo la Suprema Corte, la scelta di avvalersi di un difensore privato non richiede una prova specifica della mancata disponibilità dell'Avvocatura pubblica, presumendosi legittima per legge. Di conseguenza, la sentenza impugnata è stata annullata con rinvio per un nuovo esame del merito.

Un avvocato libero professionista, non iscritto alla Cassa Forense, si opponeva alla richiesta dell'INPS di pagare i contributi previdenziali per gli anni 2009 e 2010, eccependo la prescrizione. La Corte d'appello accoglieva l'eccezione per l'anno 2010, ritenendo tardiva la richiesta dell'ente. La Cassazione ha però ribaltato la decisione, stabilendo che la prescrizione contributi Gestione separata decorre dalla scadenza effettiva del pagamento, comprensiva delle proroghe governative (D.P.C.M.). Nel caso specifico, la proroga al 6 luglio 2011 ha reso tempestiva la richiesta dell'INPS inviata il 22 giugno 2016. Inoltre, la Corte ha chiarito che la mancata compilazione del quadro previdenziale nella dichiarazione dei redditi non costituisce un occultamento doloso del debito. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha affrontato una disputa immobiliare riguardante la proprietà di cortili, cisterne e terrazze. La controversia nasceva dalla richiesta di una proprietaria di ripristinare lo stato dei luoghi dopo lavori edilizi del vicino. Il fulcro della decisione riguarda il Litisconsorzio necessario. Durante i gradi di merito, non era stata citata in giudizio una comproprietaria risultante dagli atti d'acquisto del 1954. La Cassazione ha stabilito che, trattandosi di accertamento della proprietà su beni comuni, la partecipazione di tutti i titolari è obbligatoria. Poiché il contraddittorio non era integro, i giudici hanno annullato le sentenze precedenti, ordinando il rinvio della causa al Tribunale di primo grado per ricominciare il processo con tutte le parti necessarie.