Sede Rescissoria

Una società stipula un contratto di stock lending per prendere in prestito azioni estere, incassando dividendi quasi totalmente esenti da tasse ed esponendo la relativa commissione come spesa interamente deducibile dal proprio reddito d'impresa. L'Agenzia delle Entrate contesta l'operazione e nega lo scarico fiscale della commissione. I giudici di merito confermano il recupero fiscale considerando l'operazione abusiva. La Corte di Cassazione rigetta definitivamente il ricorso della società contribuente, correggendo la motivazione. La Suprema Corte stabilisce il principio per cui lo stock lending produce gli stessi effetti economici della cessione di usufrutto su azioni. Di conseguenza, sussiste la piena applicazione del divieto per stock lending e indeducibilità costi fissato dall'art. 109 del Testo Unico delle Imposte sui Redditi.

La Corte di Cassazione ha confermato la sentenza d'appello che condannava L'Appaltatore al risarcimento dei danni in favore del Committente per vizi nell'esecuzione di un'opera. L'Appaltatore sosteneva che i difetti derivassero da carenze progettuali del Committente. Tuttavia, la Suprema Corte ha ribadito il principio sulla responsabilità dell'appaltatore: quest'ultimo non può considerarsi un semplice esecutore passivo (nudus minister) per il solo fatto di aver ricevuto il progetto dal committente. Egli ha il dovere professionale di controllare la bontà del progetto e segnalarne gli errori. In mancanza di una formale contestazione e di un espresso dissenso scritto, L'Appaltatore risponde interamente dei difetti dell'opera. Il ricorso dell'Appaltatore è stato quindi rigettato, confermando la sua condanna al pagamento di oltre 1,3 milioni di euro oltre agli interessi convenzionali dell'8%.

Un soggetto, condannato per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti con un ruolo dirigenziale, si è visto negare le attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile, confermando la decisione della Corte d'Appello. La motivazione si fonda sull'estrema gravità dei fatti, sul ruolo di 'quadro' dell'imputato e sulla mancanza di elementi positivi a suo favore, ritenendo insufficiente la sola incensuratezza.

La Corte di Cassazione ha revocato una propria precedente ordinanza a causa di un errore di fatto sulle spese legali. Una cittadina, pur avendo diritto all'esenzione, era stata condannata al pagamento. La Corte ha riconosciuto la svista, annullando la condanna e ribaltando la decisione sulle spese a carico dell'ente previdenziale.

Un soggetto condannato in appello ricorre in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, spiegando nel dettaglio il calcolo del termine di prescrizione. La Corte chiarisce come le interruzioni processuali e la recidiva reiterata aumentino il tempo necessario a prescrivere, dimostrando che, nel caso specifico, il reato non era ancora estinto al momento della sentenza impugnata.

La Cassazione analizza un caso di errore revocatorio per omesso esame di un motivo di ricorso. Il motivo riguardava la composizione del collegio d'appello, che includeva un giudice precedentemente istruttore in primo grado. La Corte revoca la precedente sentenza ma rigetta il motivo nel merito, chiarendo che l'incompatibilità sorge solo se il giudice ha partecipato alla decisione di merito, non alla sola fase istruttoria. Il secondo motivo è dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza che riconosceva la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte ha stabilito che, per ottenere l'indennizzo, non basta essere assolti: il giudice deve valutare autonomamente se la condotta dell'imputato, per dolo o colpa grave (come frequentare pregiudicati), abbia causato la detenzione, escludendo il diritto al risarcimento.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso che contestava un presunto errore di calcolo sulla prescrizione contenuto in una sua precedente sentenza. La Corte chiarisce che per un errore materiale ricorso e la sua correzione è necessario lo strumento specifico del ricorso straordinario ex art. 625-bis c.p.p., non un normale mezzo di impugnazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 45231/2024, ha confermato la legittimità della confisca allargata di una somma di denaro appartenente a un soggetto condannato per reati di droga. La Corte ha ribadito che questa misura non richiede la prova che i beni derivino dal reato specifico per cui è avvenuta la condanna. È sufficiente la sproporzione tra i beni posseduti e il reddito dichiarato, unita all'incapacità dell'interessato di fornire una giustificazione credibile sulla loro provenienza lecita. L'appello del ricorrente è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista contro la revoca della patente, disposta a seguito di un grave incidente stradale. La Corte ha stabilito che, anche in assenza di guida in stato di ebbrezza, la revoca della patente è una sanzione giustificata quando la condotta del conducente si rivela di eccezionale gravità e pericolosità, come nel caso di velocità eccessiva che ha causato un maxi-tamponamento. La decisione del giudice deve essere adeguatamente motivata sulla base della gravità del fatto e delle sue conseguenze.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per spaccio di stupefacenti perché i giudici d'appello, in sede di rinvio, non hanno spiegato perché non fosse applicabile l'ipotesi di spaccio di lieve entità. La ricorrente, accusata di aver partecipato alla cessione di 18 dosi di droga, aveva chiesto la riqualificazione del fatto. La Suprema Corte ha ribadito che la mancanza di motivazione su un punto specifico sollevato dalla difesa costituisce un vizio della sentenza che ne determina l'annullamento.

La Corte di Cassazione accoglie un ricorso per revocazione, annullando una precedente ordinanza a causa di un errore di fatto revocatorio. La Corte aveva erroneamente condannato una parte al pagamento delle spese legali, ignorando una dichiarazione di esenzione per limiti di reddito presente negli atti. Riconosciuta la svista puramente percettiva e non valutativa, la Corte ha revocato la statuizione sulle spese, affermando il principio che un errore documentale evidente può invalidare una decisione definitiva.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per l'estinzione del reato tramite condotta riparatoria, ai sensi dell'art. 162-ter c.p., non è necessario un accordo formale tra le parti. È sufficiente che l'imputato dimostri una concreta volontà di risarcire il danno, come nel caso di specie dove il versamento di una somma era stato preceduto dalla comunicazione dell'IBAN da parte del difensore della persona offesa. Tale comportamento è stato ritenuto concludente e idoneo a integrare i presupposti della norma, portando all'annullamento con rinvio dell'ordinanza che aveva confermato una misura cautelare.

Un soggetto condannato per detenzione di stupefacenti ha ottenuto l'annullamento della sentenza d'appello a causa di un errato trattamento sanzionatorio. La Corte di Appello, nel rideterminare la pena dopo un precedente annullamento, non ha chiarito il percorso logico-giuridico seguito, omettendo di specificare la pena base, gli aumenti per la continuazione e le riduzioni per le attenuanti. La Corte di Cassazione ha censurato questo vizio di motivazione, sottolineando la necessità di trasparenza nel calcolo della pena, e ha rinviato il caso per un nuovo giudizio sul punto.