Rogatoria

L'Indagata, sottoposta a custodia in carcere per furto in abitazione, ha contestato la validità della misura cautelare. La difesa ha eccepito la nullità dell'atto poiché l'interrogatorio di garanzia per rogatoria era stato eseguito dal giudice delegato senza la preventiva trasmissione degli atti d'indagine da parte del giudice delegante. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che l'interrogatorio di garanzia per rogatoria è pienamente valido anche senza la trasmissione del fascicolo delle indagini, purché l'ordinanza cautelare contenga una descrizione dettagliata del fatto, delle prove e delle accuse. Tale descrizione consente infatti al giudice delegato di contestare chiaramente l'addebito all'indagato. Di conseguenza, la misura cautelare resta valida e L'Indagata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un amministratore societario, accusato di concorso in riciclaggio di fondi pubblici provenienti da un peculato, viene condannato nei primi due gradi di giudizio. Il processo si era svolto con il rito del giudizio immediato. Tuttavia, l'imputato non era mai stato interrogato dall'autorità giudiziaria italiana prima della richiesta del rito, ma solo da quella svizzera per fatti parzialmente diversi. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa, sancendo la nullità del giudizio immediato per violazione del diritto di difesa. Gli interrogatori all'estero non sostituiscono il formale invito a comparire italiano. La Suprema Corte annulla senza rinvio le sentenze e dispone la trasmissione degli atti al Pubblico Ministero per ricominciare il procedimento.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto di competenza tra il GIP e la Corte d'Appello riguardante un incidente di esecuzione. Il caso riguardava il sequestro di un dispositivo elettronico effettuato in Italia su richiesta di uno Stato estero tramite rogatoria internazionale. La Suprema Corte ha stabilito che, a seguito delle riforme legislative del 2017, la competenza funzionale per decidere sulle opposizioni relative all'esecuzione di tali richieste spetta al GIP e non alla Corte d'Appello. La decisione chiarisce il riparto di attribuzioni tra gli uffici giudiziari in materia di assistenza giudiziaria transfrontaliera.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a quindici anni di reclusione per un soggetto accusato di associazione mafiosa con ruolo apicale. Il ricorrente contestava la validità dell'estradizione dal Brasile, sostenendo che il reato associativo non fosse previsto in quello Stato, e l'utilizzabilità di intercettazioni ambientali trasmesse spontaneamente dalle autorità olandesi. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che il principio di specialità è rispettato se il fatto è punito in entrambi gli ordinamenti e che le prove trasmesse spontaneamente dall'estero non sono soggette ai limiti previsti per le rogatorie internazionali.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di una misura di custodia cautelare a causa della mancata trasmissione, da parte del Pubblico Ministero al GIP, di una memoria difensiva e dei relativi allegati acquisiti tramite rogatoria internazionale. Tale omissione viola il dovere di completezza informativa, impedendo al giudice una valutazione equilibrata della gravità indiziaria. La decisione sottolinea che la validità della custodia cautelare dipende dal rispetto delle garanzie procedurali e dalla trasparenza degli elementi a carico e a discarico.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'indagata che contestava la validità dell'interrogatorio di garanzia svolto per rogatoria anziché in videoconferenza. La difesa sosteneva che, dopo la Riforma Cartabia, il giudice dovesse motivare la scelta di non procedere personalmente o da remoto. La Suprema Corte ha invece stabilito che l'interrogatorio di garanzia a distanza richiede una specifica richiesta di parte, in assenza della quale il giudice può legittimamente delegare l'atto senza particolari oneri motivazionali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per associazione finalizzata al narcotraffico, confermando la validità dell'utilizzo di chat criptate acquisite tramite Ordine Europeo di Indagine. La difesa contestava l'utilizzabilità dei messaggi estratti dalla piattaforma SkyEcc dalle autorità francesi, sostenendo la violazione delle norme sulle intercettazioni e del diritto di difesa. La Suprema Corte ha stabilito che, trattandosi di dati già acquisiti e 'statici', non è necessaria la procedura delle intercettazioni. Inoltre, il principio di mutuo riconoscimento tra Stati UE impedisce al giudice italiano di sindacare la legittimità delle operazioni svolte all'estero secondo la legge locale, purché non siano violati i principi fondamentali dell'ordinamento nazionale.

La Corte d'Appello ha respinto una richiesta di assistenza giudiziaria internazionale proveniente dal Regno Unito per l'audizione di testimoni in videoconferenza. Il diniego è scaturito dall'incompetenza territoriale per uno dei testimoni e dall'impossibilità materiale di procedere per l'altro, essendo la data dell'udienza già trascorsa al momento della ricezione degli atti.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per partecipazione a un'associazione con finalità di terrorismo internazionale. L'imputato era accusato di essersi unito a un gruppo jihadista in Siria. Il ricorso, basato su presunti vizi procedurali nell'uso di prove dall'estero (rogatorie) e sul diniego delle attenuanti, è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha chiarito i limiti di utilizzabilità delle prove internazionali e confermato la valutazione sulla gravità della condotta.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un sequestro su un conto bancario non esplicitamente elencato in una richiesta internazionale di assistenza giudiziaria. La Corte ha stabilito che se la richiesta è formulata come 'aperta', utilizzando espressioni come 'con particolare riferimento a', autorizza implicitamente l'estensione del sequestro ad altri beni correlati, senza necessità di una successiva integrazione formale della richiesta.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'interrogatorio di garanzia svolto da un giudice che si è contestualmente dichiarato territorialmente incompetente resta valido. Se il giudice competente rinnova la misura cautelare senza introdurre nuovi elementi, non è necessario ripetere l'interrogatorio. La sentenza chiarisce che la validità dell'atto si fonda sulla tutela del diritto di difesa, che risulta pienamente soddisfatto anche in caso di interrogatorio del giudice incompetente che ha emesso l'ordinanza originale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un decreto che rigettava un incidente di esecuzione. Il ricorso era relativo a un sequestro conservativo su beni per 2,7 milioni di euro, richiesto da un'autorità estera. La Corte ha ritenuto l'appello una mera duplicazione di un precedente ricorso già esaminato e respinto, condannando il ricorrente al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un sequestro preventivo eseguito in Italia su richiesta di un'autorità svizzera. La sentenza stabilisce un principio fondamentale in materia di rogatoria internazionale: il giudice italiano può pronunciarsi solo sugli aspetti esecutivi del sequestro, mentre la valutazione sulla legittimità e sui presupposti del provvedimento (fumus e periculum) spetta esclusivamente all'autorità giudiziaria dello Stato richiedente. Viene quindi confermata la netta separazione di giurisdizione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso presentato da due pubblici ufficiali condannati per corruzione propria e sequestro di persona. La sentenza chiarisce i rigidi limiti procedurali del giudizio di rinvio e del ricorso in Cassazione, sottolineando che non è possibile introdurre nuove censure o richiedere una rivalutazione delle prove. La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile perché i motivi presentati miravano a un riesame del merito, sollevavano questioni precluse e contestavano la qualificazione giuridica del reato in modo infondato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per associazione a delinquere finalizzata al traffico di droga, confermando la piena utilizzabilità delle prove Sky Ecc. La sentenza stabilisce che le chat criptate, ottenute da autorità estere tramite un Ordine Europeo di Indagine, sono legittime. Il giudice italiano non può sindacare le modalità di acquisizione avvenute all'estero, in virtù del principio di reciproco riconoscimento e fiducia tra gli Stati membri dell'UE, a meno di una palese violazione dei diritti fondamentali, non riscontrata nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro una misura cautelare basata su chat criptate ottenute tramite un ordine europeo indagine. La sentenza chiarisce che, se la prova è già in possesso dell'autorità giudiziaria estera, il Pubblico Ministero italiano può acquisirla senza preventiva autorizzazione del giudice, applicando le norme sulla circolazione della prova. Viene inoltre stabilito che spetta alla difesa l'onere di dimostrare una concreta violazione dei diritti fondamentali nell'acquisizione originaria dei dati.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33878/2024, ha respinto il ricorso di un indagato in custodia cautelare per reati di droga, le cui prove principali consistevano in messaggi da chat criptate. Tali prove erano state ottenute dalle autorità francesi e trasmesse all'Italia tramite un Ordine europeo di indagine. La Corte ha stabilito che per l'acquisizione di prove già in possesso di un'autorità giudiziaria di un altro Stato UE, non è necessaria una preventiva autorizzazione del giudice italiano. Si applica la disciplina sulla circolazione della prova e vige una presunzione di legittimità dell'operato dell'autorità straniera, salvo che la difesa fornisca prova concreta di una violazione dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33876/2024, ha rigettato il ricorso di un'indagata per reati legati agli stupefacenti, confermando la legittimità dell'acquisizione di chat criptate tramite un Ordine Europeo di Indagine (OEI). La Corte ha stabilito che l'OEI per ottenere prove già in possesso di un'autorità giudiziaria straniera segue le regole sulla circolazione della prova e non quelle sulla sua formazione. Pertanto, il pubblico ministero può emettere l'OEI senza preventiva autorizzazione del giudice. Vige una presunzione di legittimità dell'operato dell'autorità estera, e spetta alla difesa l'onere di provare specifiche violazioni dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro un avviso di accertamento per operazioni soggettivamente inesistenti. È stato confermato il raddoppio termini accertamento basato su una denuncia penale che, pur diretta a terzi, conteneva riferimenti alla società ricorrente e a un sistema di evasione fiscale. La Corte ha ritenuto inammissibili gli altri motivi, inclusi quelli sulla nullità dell'atto per omessa allegazione di prove e sulla mancata prova della consapevolezza della frode, poiché non si confrontavano adeguatamente con le motivazioni della sentenza di secondo grado. Anche le sentenze penali di assoluzione prodotte non sono state ritenute rilevanti.

Un contribuente ha impugnato un accertamento fiscale per capitali non dichiarati in un paradiso fiscale, contestando il raddoppio termini accertamento e l'uso di prove da un procedimento penale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la norma sul raddoppio dei termini ha natura procedurale e si applica retroattivamente. Inoltre, ha confermato che le prove ottenute in sede penale, anche se coperte da 'clausola di specialità', sono utilizzabili nel processo tributario, data la netta distinzione tra i due procedimenti.