Rinvio Pregiudiziale — Anno 2026

La Corte di Cassazione affronta il caso di una società che si occupa di massoterapia, la quale aveva ricevuto un avviso di accertamento fiscale. L'Agenzia delle Entrate negava il diritto all'esenzione IVA per le prestazioni fornite, sostenendo che l'iscrizione dei professionisti in un albo speciale 'ad esaurimento' non fosse sufficiente a qualificarle come sanitarie. Riconoscendo che la questione tocca principi del diritto dell'Unione Europea, e che un caso simile è già pendente davanti ai giudici europei, la Corte ha deciso di sospendere il giudizio. La decisione finale sull'esenzione IVA massoterapisti è quindi rimandata, in attesa del verdetto della giustizia UE.

La Corte di Cassazione affronta il caso di un massofisioterapista, diplomatosi dopo il 1999 e iscritto in un elenco speciale, a cui l'Agenzia delle Entrate ha negato l'esenzione IVA. Il professionista sostiene di averne diritto. La questione centrale riguarda la corretta interpretazione delle norme sull'esenzione IVA massofisioterapisti. Invece di emettere una sentenza definitiva, la Corte ha deciso di sospendere il giudizio. La ragione è che una questione identica è già stata sottoposta alla Corte di Giustizia dell'Unione Europea. La decisione finale sul caso italiano dipenderà quindi dalla pronuncia europea, creando un'importante attesa per l'intera categoria professionale.

Una storica cantina, titolare del noto marchio 'Salaparuta', ha contestato la validità della successiva Denominazione di Origine Protetta (DOP) omonima, sostenendo che inducesse in errore i consumatori. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, basandosi su una decisione della Corte di Giustizia UE. Il principio chiave è che il **conflitto marchio e DOP** va risolto secondo la vecchia normativa europea (Reg. 1493/1999), applicabile al tempo della registrazione della DOC nazionale. Tale regolamento faceva prevalere la denominazione di origine sul marchio anteriore, prevedendo un regime di coesistenza e considerando la propria disciplina completa, senza lasciare spazio a un'autonoma valutazione di ingannevolezza basata sulla notorietà del marchio.

Un'azienda ha impugnato un avviso di pagamento relativo al Canone Unico Patrimoniale per l'esposizione di cartelli pubblicitari. La questione fondamentale era stabilire quale giudice avesse la competenza a decidere: quello tributario o quello ordinario. La Corte di Cassazione a Sezioni Unite ha risolto il dubbio, affermando la definitiva natura tributaria del Canone Unico Patrimoniale. La Corte ha stabilito che il CUP è a tutti gli effetti un tributo, sia quando riguarda l'occupazione di suolo pubblico sia quando concerne la pubblicità. Di conseguenza, la giurisdizione per tutte le relative controversie spetta esclusivamente al giudice tributario.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul tema del risarcimento medici specializzandi per la mancata remunerazione durante i corsi frequentati tra il 1980 e il 1990. La Corte ha stabilito due principi importanti. Primo: il medico che ha frequentato un corso non incluso negli elenchi delle direttive europee deve provare la sua concreta equivalenza con quelli previsti. Secondo: il diritto al risarcimento spetta anche se il corso di specializzazione ha avuto una durata inferiore a quella stabilita dalle norme UE. Lo Stato, inadempiente nel non adeguare la durata, non può usare questa mancanza a proprio vantaggio. La Corte ha quindi accolto parzialmente il ricorso dei medici, solo per la questione della durata inferiore dei corsi, mentre ha respinto le altre doglianze.

Un'imputata, accusata di una truffa online legata alla conversione di patenti, è sotto processo in più città. Il Tribunale di Caltagirone, incerto sulla propria competenza, ha sollevato la questione alla Corte di Cassazione tramite un rinvio pregiudiziale sulla competenza. La Cassazione, tuttavia, ha dichiarato la richiesta inammissibile. Il giudice non aveva svolto un'analisi sufficiente, limitandosi a trasferire la decisione senza motivare adeguatamente il dubbio. Di conseguenza, il processo deve tornare al tribunale di partenza, che ora dovrà risolvere autonomamente la questione.

La Corte di Cassazione ha stabilito la piena legittimità dell'applicazione dell'imposta unica sulle scommesse anche a un bookmaker estero e al suo centro di trasmissione dati italiano, pur operando senza una concessione statale. La Corte ha respinto la tesi della discriminazione rispetto agli operatori nazionali, affermando che chiunque raccolga scommesse sul territorio italiano è soggetto passivo del tributo. Viene inoltre chiarito che i diversi metodi di calcolo della base imponibile (reale per gli operatori autorizzati, presuntivo per gli altri) sono giustificati dalla mancata connessione di questi ultimi al totalizzatore nazionale, che impedisce una ricostruzione analitica della raccolta. Di conseguenza, l'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli vince la causa.

Una società di scommesse con sede all'estero, operante in Italia tramite centri di trasmissione dati senza concessione, ha contestato un avviso di accertamento per il mancato pagamento dell'imposta unica sulle scommesse. La società sosteneva che la normativa italiana fosse discriminatoria e contraria al diritto dell'Unione Europea. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'obbligo di pagare l'imposta unica sulle scommesse vale per chiunque raccolga gioco in Italia, indipendentemente dal possesso di una concessione statale. La Corte ha confermato la piena legittimità della pretesa fiscale, condannando la società al pagamento delle imposte e delle spese legali.

Una società di scommesse estera ha ricevuto un avviso di accertamento per l'imposta unica non versata in Italia per l'anno 2009, comprensivo di sanzioni. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'imposta è dovuta, poiché l'attività di raccolta scommesse si svolgeva sul territorio italiano. Tuttavia, ha annullato completamente le multe. La decisione si fonda sul principio dell'incertezza normativa sulle sanzioni tributarie: prima di una legge chiarificatrice del 2010, non era chiaro se gli operatori esteri senza concessione fossero tenuti al pagamento. Questa ambiguità ha reso le sanzioni illegittime per il periodo contestato. L'azienda paga la tassa, ma non le sanzioni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un rinvio pregiudiziale sulla competenza sollevato dal Tribunale di Brescia in un caso di presunto riciclaggio. La difesa contestava la competenza, sostenendo che il reato si fosse consumato in un'altra città. La Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: questo strumento non può essere utilizzato se l'incertezza non riguarda solo il luogo, ma la stessa qualificazione giuridica del reato. Poiché il capo d'imputazione non descriveva con certezza un'ipotesi di riciclaggio, la Corte non poteva decidere sulla competenza, lasciando tale valutazione al giudice del processo. In sintesi, il rinvio pregiudiziale richiede un'accusa chiara e definita.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il rinvio pregiudiziale per competenza territoriale sollevato da un giudice in un processo per reati tributari. Il giudice aveva chiesto alla Cassazione di decidere quale fosse il tribunale competente, ritenendo la questione 'seria' e 'opportuna'. Tuttavia, la Corte ha stabilito che questo strumento non può essere usato per evitare di prendere una decisione. Il rinvio è legittimo solo se il giudice motiva in modo dettagliato un dubbio concreto e l'impossibilità di risolverlo con gli strumenti ordinari. In questo caso, la motivazione era assente e il rinvio è stato respinto.

Una professionista, colpita dal terremoto in Abruzzo, chiede il rimborso del 60% dell'IVA versata, basandosi su una legge nazionale di sostegno. L'Agenzia delle Entrate nega la richiesta. La Corte di Cassazione, applicando una decisione della Corte di Giustizia Europea, dà ragione al Fisco. La legge italiana che consentiva il rimborso IVA sisma è stata giudicata un aiuto di Stato illegale, contrario alle norme europee. Tale norma, infatti, violava il principio di neutralità fiscale, permettendo al professionista di trattenere indebitamente l'IVA pagata dai suoi clienti, che invece spetta allo Stato. La richiesta della contribuente viene quindi definitivamente respinta.

La Corte di Cassazione interviene per risolvere un conflitto sulla competenza per territorio in un procedimento per associazione per delinquere e riciclaggio. Gli imputati, operando tramite un finto ente di formazione universitaria, avrebbero sottratto e riciclato ingenti somme di denaro. Il giudice inizialmente adito ha attivato il rinvio pregiudiziale per stabilire il tribunale corretto. La Suprema Corte, applicando le regole sui reati connessi, individua il reato più grave nel riciclaggio. Essendo contestati più episodi di pari gravità, la competenza spetta al giudice del luogo in cui è stato commesso il primo reato in ordine temporale. Di conseguenza, il processo viene assegnato a un diverso tribunale lombardo, luogo di consumazione del primo atto di riciclaggio.

Un ex dipendente di una nota compagnia aerea in amministrazione straordinaria ha impugnato il proprio licenziamento, rivendicando il diritto all'assunzione presso la nuova società acquirente. Il lavoratore sosteneva che l'operazione configurasse un vero e proprio trasferimento d'azienda, con conseguente applicazione delle tutele a salvaguardia del posto di lavoro. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando le decisioni di merito. I giudici hanno chiarito che la cessione ha riguardato solo singoli beni aziendali con una finalità strettamente liquidatoria, escludendo la continuità economica tra la vecchia e la nuova impresa. In assenza di un trasferimento d'azienda, non scatta l'obbligo di riassorbimento del personale. La Suprema Corte ha inoltre negato il rinvio alla Corte di Giustizia Europea, ritenendo la normativa comunitaria già ampiamente chiarita da precedenti pronunce.

Un gruppo di professionisti sanitari ha richiesto allo Stato il risarcimento per la mancata attuazione delle direttive europee relative alle borse di studio per le specializzazioni mediche effettuate tra il 1983 e il 1991. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda confermando la prescrizione del diritto. La Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha ribadito che per i medici specializzandi risarcimento il termine decennale decorre dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della Legge 370/1999. Tale legge ha infatti rimosso ogni incertezza sulla posizione dello Stato, rendendo il danno certo e azionabile. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché i ricorrenti non hanno dimostrato atti interruttivi della prescrizione compiuti prima della scadenza del decennio.

Un gruppo di medici ha citato in giudizio la Presidenza del Consiglio per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dalla mancata attuazione delle direttive europee relative alla retribuzione dei corsi di specializzazione svolti prima del 1991. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che il diritto al risarcimento per i medici specializzandi è soggetto a una prescrizione decennale. Tale termine decorre dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della Legge 370/1999. La Corte ha chiarito che eventuali incertezze giurisprudenziali sulla giurisdizione o sulla natura dell'azione non sospendono il decorso del tempo, poiché il danneggiato può comunque compiere atti interruttivi stragiudiziali per tutelare la propria posizione.

La Corte di Cassazione ha affrontato un conflitto riguardante la competenza territoriale per reati connessi sorto a seguito di una sentenza della Corte Costituzionale. Inizialmente, il processo era radicato presso un tribunale laziale poiché il reato di appropriazione indebita era considerato il più grave. Tuttavia, la Consulta ha dichiarato parzialmente illegittimo il regime sanzionatorio di tale reato, riducendone il minimo edittale. Di conseguenza, la fattispecie di attentato alla sicurezza dei trasporti è diventata il reato più grave del pacchetto processuale. Poiché l'unico luogo certo di consumazione di quest'ultimo reato era il porto di Salerno, la Suprema Corte ha dichiarato l'incompetenza del tribunale originario, ordinando il trasferimento degli atti in Campania. La decisione sottolinea come l'incostituzionalità di una norma penale operi retroattivamente sulla determinazione della competenza.

Una società commerciale ha richiesto a un fornitore energetico il Rimborso addizionale accisa energia versata nel 2011, sostenendo l'illegittimità della norma istitutiva rispetto al diritto UE. Dopo una sentenza d'appello sfavorevole, basata sull'impossibilità di applicare direttive europee tra privati, la Cassazione ha ribaltato l'esito. La decisione recepisce la sentenza n. 43/2025 della Corte Costituzionale, che ha dichiarato incostituzionale il tributo per violazione degli obblighi comunitari. Tale dichiarazione ha effetto retroattivo (ex tunc), eliminando la norma dal sistema e rendendo superfluo il dibattito sull'efficacia orizzontale delle direttive. Il diritto al rimborso è stato quindi riconosciuto in favore dell'utente finale che ha subito la rivalsa economica del tributo ormai nullo.

Il caso riguarda un conflitto di competenza territoriale relativo al reato di tentata concussione. Alcuni dirigenti di un ente nazionale sono accusati di aver esercitato pressioni su una società di gestione aeroportuale per ottenere una subconcessione a favore di terzi, minacciando la revoca della concessione principale. L'ultimo atto del tentativo è stato individuato in una proposta di revoca inviata tramite PEC. La difesa sosteneva la competenza del Tribunale di Roma (luogo di invio), mentre l'accusa indicava il Tribunale di Agrigento (luogo di ricezione sul server). La Corte di Cassazione ha stabilito che la competenza spetta al giudice del luogo in cui la PEC è stata messa a disposizione del destinatario, ovvero dove si trova il server della società vittima, confermando la competenza del Tribunale di Agrigento.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto delle domande di risarcimento presentate da numerosi medici per la mancata remunerazione durante le scuole di specializzazione (1983-1994). Il fulcro della decisione risiede nella maturata prescrizione del diritto. Secondo la giurisprudenza consolidata, il termine decennale per agire contro lo Stato decorre dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della Legge 370/1999. Non essendo stati provati atti interruttivi entro il 2009, le pretese sono state dichiarate estinte. La Corte ha inoltre applicato sanzioni per lite temeraria a causa della riproposizione di tesi giuridiche già ampiamente smentite.