Rinvio Pregiudiziale — Anno 2026

Una cittadina italiana è destinataria di un mandato d'arresto europeo emesso dalla Francia per tentata rapina di un orologio di lusso a Cannes. La Corte d'Appello autorizza la consegna, ma la difesa ricorre in Cassazione contestando la violazione dei diritti di difesa all'estero, l'omessa valutazione di un alibi e la mancata verifica dei gravi indizi di colpevolezza. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando che, in base alle riforme recenti, lo Stato italiano non deve compiere un controllo di merito sulle prove o sulla fondatezza dell'accusa mossa dallo Stato emittente. Il principio di reciproca fiducia tra Paesi dell'Unione Europea esclude un sindacato interno pieno, rendendo legittima la consegna dell'indagata alle autorità francesi.

Un bookmaker estero e il titolare di una ricevitoria affiliata hanno impugnato un avviso di accertamento relativo all'anno d'imposta 2015 per il pagamento dell'Imposta unica sulle scommesse. L'Amministrazione finanziaria aveva quantificato l'imposta applicando un criterio forfettario basato sul triplo della raccolta media provinciale, introdotto dalla Legge di Stabilità 2015. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei contribuenti limitatamente a questo punto: ha stabilito che il nuovo e più gravoso criterio di calcolo induttivo si applica solo a partire dal 1° gennaio 2016, e non per l'annualità 2015. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la sentenza d'appello e ha rinviato la causa alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sardegna per una nuova valutazione della base imponibile.

Un'operatrice sanitaria, iscritta nell'elenco speciale dei massofisioterapisti con diploma conseguito nel 2007, ha impugnato tre avvisi di accertamento con cui l'Amministrazione Finanziaria recuperava l'imposta sulle prestazioni professionali degli anni 2015, 2018 e 2019. L'ufficio contestava l'applicabilità dell'agevolazione fiscale per chi ha conseguito il titolo dopo il 1999. La Corte di Cassazione, rilevando la pendenza di una questione analoga dinanzi al Tribunale dell'Unione Europea (causa T-171/26) sulla compatibilità comunitaria di tale esclusione, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo. La decisione finale sull'esenzione IVA massofisioterapisti resta quindi sospesa in attesa del verdetto europeo.

L'Autorità Doganale ha applicato un dazio antidumping a un'azienda italiana che importava tubi di acciaio dall'India, sostenendo che la merce fosse in realtà di origine cinese e non avesse subito una lavorazione sufficiente in India. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'importatore. I giudici hanno stabilito che la trasformazione a freddo di semilavorati in tubi finiti può costituire una lavorazione sostanziale idonea a conferire una nuova origine doganale, anche senza un mutamento della voce tariffaria principale. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado per un nuovo esame basato sui principi stabiliti dalla Corte di Giustizia dell'Unione Europea.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'applicazione dell'esenzione IVA massofisioterapisti per le prestazioni svolte da una socia diplomata nel 2014. Secondo il fisco, l'agevolazione spetta solo a chi ha conseguito il titolo prima del 17 marzo 1999. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado ha invece dato ragione alla società, ravvisando una disparità di trattamento. Contro questa decisione, l'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. I giudici di legittimità, rilevando che sulla medesima questione pende un rinvio pregiudiziale davanti al Tribunale dell'Unione Europea per valutare la compatibilità della norma italiana con i principi europei di concorrenza e neutralità fiscale, hanno deciso di sospendere il giudizio, rinviando la causa a nuovo ruolo in attesa della pronuncia europea.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'esenzione IVA applicata da una società per le prestazioni di massofisioterapia svolte da una socia diplomata nel 2014. Secondo il fisco, l'esenzione IVA massofisioterapista spetta solo a chi ha conseguito il titolo prima del 17 marzo 1999, data oltre la quale il diploma non è più equiparato a quello di fisioterapista. La Corte di Giustizia Tributaria dell'Umbria aveva invece dato ragione alla società per evitare disparità di trattamento. La Corte di Cassazione, rilevando che sulla questione pende un ricorso dinanzi al Tribunale dell'Unione Europea per verificare la compatibilità della norma italiana con i principi di concorrenza e neutralità fiscale, ha deciso di sospendere il giudizio, rinviando la causa in attesa della pronuncia europea.

I Garanti di una società si oppongono a un decreto ingiuntivo richiesto da una banca, sostenendo la nullità della loro fideiussione omnibus firmata nel 1999. Sostengono che il contratto riproduca lo schema ABI dichiarato illegittimo dall'Antitrust nel 2005 perché restrittivo della concorrenza. La Corte d'Appello dichiara la nullità totale dei contratti. La Società Cessionaria del credito ricorre in Cassazione, contestando sia l'estensione della nullità all'intero contratto, sia la mancanza di prove sull'esistenza di un'intesa illecita nel 1999. La Suprema Corte rileva che sulla questione pende un rinvio pregiudiziale alle Sezioni Unite per chiarire l'onere della prova e la validità delle garanzie stipulate prima del 2002. Pertanto, la Cassazione rinvia la causa a nuovo ruolo, sospendendo la decisione in attesa del pronunciamento definitivo delle Sezioni Unite.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento per l'anno 2015 nei confronti di un Bookmaker Estero e del titolare di una ricevitoria affiliata, richiedendo il pagamento dell'imposta unica sulle scommesse. L'ufficio ha calcolato l'importo con il metodo induttivo forfettario, pari al triplo della raccolta media provinciale, introdotto dalla Legge di Stabilità 2015. Il Bookmaker Estero ha impugnato l'atto, sostenendo che tale criterio fosse applicabile solo dal 2016. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso su questo punto: una legge successiva ha prorogato l'efficacia del nuovo calcolo al 1° gennaio 2016. Per l'anno 2015 si applica la disciplina precedente, meno penalizzante. La sentenza è stata cassata con rinvio per ricalcolare la somma dovuta.

Un'utente ha contestato le fatture del servizio idrico per consumi degli anni 2015, 2016 e 2017 emesse dall'Ente Fornitore, eccependo la prescrizione biennale bollette introdotta dalla Legge di Bilancio 2018. I giudici di merito hanno accolto la domanda dell'utente. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Ente Fornitore. La Suprema Corte ha chiarito che per i consumi anteriori al 2020, sebbene la fattura scada successivamente, si applica la regola transitoria dell'articolo 252 delle disposizioni di attuazione del codice civile. Di conseguenza, il nuovo termine ridotto non può estendere il termine originario quinquennale. Poiché la contestazione è avvenuta a novembre 2020, i crediti per i consumi pregressi non erano ancora prescritti. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società di produzione di energia solare ha richiesto il rimborso dell'IRES, invocando l'agevolazione della Tremonti Ambiente per l'acquisto di un impianto fotovoltaico. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, sostenendo che l'agevolazione spetti solo alle imprese inquinanti che investono per ridurre il proprio impatto ambientale, escludendo le imprese di scopo nate unicamente per vendere energia pulita. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società. I giudici hanno stabilito che lo Stato può legittimamente limitare i benefici fiscali alle sole imprese che compiono una reale transizione ecologica del proprio ciclo produttivo, senza violare le norme europee sugli aiuti di Stato. Di conseguenza, la società perde la causa e non ha diritto al rimborso.

Un'Azienda Immobiliare ha citato in giudizio un Condominio a Firenze per contestare alcune delibere relative a posti auto. Il Condominio ha eccepito la competenza territoriale, sostenendo che un regolamento condominiale stabiliva la competenza di Milano. La clausola di deroga era stata però revocata. Il Condominio ha poi chiesto un rinvio pregiudiziale alla Cassazione per chiarire se la deroga alla competenza richiedesse l'unanimità. Il Tribunale di Firenze ha dichiarato inammissibile questa richiesta. Il Condominio ha proposto **regolamento di competenza** contro tale ordinanza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Condominio, ribadendo che l'ordinanza del giudice di merito che afferma la propria competenza e dispone la prosecuzione del giudizio non è impugnabile tramite **regolamento di competenza**, salvo specifiche eccezioni non riscontrate nel caso.

L'Agenzia delle Dogane ha riclassificato parti di biciclette elettriche importate dalla Cina come biciclette complete, applicando dazi maggiori, inclusi quelli antidumping e compensativi. L'Azienda importatrice ha contestato questa decisione, sostenendo di aver importato solo componenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, confermando la riqualificazione della merce. La Corte ha stabilito che le parti, facilmente assemblabili, costituivano di fatto un prodotto finito. Questa sentenza ha quindi confermato l'applicazione dei dazi più elevati, risolvendo la disputa sulla classificazione doganale biciclette elettriche.

L'Azienda Importatrice ha importato dalla Cina componenti per biciclette elettriche, dichiarandole come semplici parti di biciclette. L'Agenzia delle Dogane ha riclassificato la merce come biciclette a pedalata assistita complete, applicando dazi maggiori, inclusi quelli antidumping. L'Azienda ha contestato, sostenendo che mancavano elementi essenziali come il motore e il computer di bordo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che, anche senza tutti i pezzi presenti nella stessa spedizione, se l'insieme delle parti importate ha le caratteristiche essenziali del prodotto finito (bicicletta a pedalata assistita), la classificazione doganale parti biciclette come prodotto completo è corretta.

L'Agenzia delle Dogane ha riclassificato componenti di biciclette elettriche importate dalla Cina come biciclette complete, applicando dazi maggiori, inclusi quelli antidumping. L'Azienda importatrice ha contestato l'accertamento, ottenendo ragione nei primi gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha ribaltato queste decisioni. Ha stabilito che la Classificazione doganale deve considerare i componenti come un prodotto finito se possiedono le sue caratteristiche essenziali e sono parte di un unico contesto commerciale, anche se importati separatamente. Questo previene l'elusione dei dazi.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso sulla competenza territoriale per il reato di emissione di fatture false da parte di una società 'cartiera'. Il Tribunale di Bologna aveva chiesto alla Corte di stabilire una regola generale: se la competenza si radica nella sede legale (spesso fittizia) della cartiera o nel luogo di accertamento del reato. La Cassazione ha dichiarato la richiesta inammissibile. Ha stabilito che il giudice di merito ha il dovere di cercare prove concrete per individuare il luogo effettivo di emissione delle fatture. Solo se questa ricerca risulta impossibile, si può ricorrere al criterio del luogo di accertamento. Non spetta alla Cassazione fornire 'regole astratte' che sostituiscano l'analisi dei fatti.

Un imprenditore viene accusato di un reato fiscale. Sorge un dubbio sulla competenza territoriale reati tributari, poiché la sede legale dell'azienda è stata trasferita dopo la presunta violazione. Il Tribunale inizialmente incaricato si dichiara incompetente, ma allo stesso tempo chiede alla Corte di Cassazione di decidere sulla questione. La Cassazione dichiara la richiesta inammissibile. Il principio sancito è chiaro: un giudice che si è già spogliato del caso dichiarandosi incompetente non ha più il potere di sollevare questioni pregiudiziali. Deve semplicemente trasmettere gli atti al giudice che ritiene competente, senza ulteriori indugi.

Un bookmaker con sede a Malta ha contestato un avviso di accertamento relativo all'Imposta Unica sulle scommesse raccolte in Italia tramite i suoi centri affiliati. La società sosteneva che la tassa fosse discriminatoria e contraria al diritto dell'Unione Europea. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo la piena legittimità dell'imposizione. Il principio chiave è che l'Imposta unica scommesse bookmaker estero è dovuta da chiunque raccolga gioco sul territorio italiano, indipendentemente dalla sede legale o dalla mancanza di una concessione statale. La Corte, richiamando precedenti sentenze della Corte Costituzionale e della Corte di Giustizia UE, ha escluso qualsiasi discriminazione, confermando la responsabilità solidale tra il bookmaker estero e il centro di trasmissione dati italiano.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul diritto al risarcimento per i medici specializzandi che hanno frequentato corsi senza adeguata remunerazione a causa della tardiva attuazione delle direttive UE da parte dello Stato italiano. La sentenza stabilisce un principio chiave: il diritto al risarcimento sussiste se la specializzazione frequentata era espressamente inclusa negli elenchi delle direttive europee. Se la durata del corso italiano era inferiore a quella prevista, la colpa è dello Stato e ciò non può essere usato per negare il risarcimento. Al contrario, per le specializzazioni non presenti in quegli elenchi, il medico non ha diritto al risarcimento, a meno che non dimostri una concreta equipollenza (equivalenza) con un corso previsto dalle norme UE.

La Corte di Cassazione ha sospeso una causa riguardante l'esenzione IVA per i massofisioterapisti. L'Agenzia delle Entrate negava l'esenzione a un professionista perché aveva ottenuto il diploma dopo una data specifica (1999), non considerandolo operatore sanitario ai fini fiscali. Il professionista, invece, sosteneva il suo diritto all'esenzione. In attesa di una decisione della giustizia europea su un caso identico, la Cassazione ha deciso di non emettere una sentenza definitiva, congelando il processo. La questione chiave sull'esenzione IVA massofisioterapisti resta quindi aperta e legata all'interpretazione del diritto dell'Unione Europea.

L'Agenzia delle Entrate nega a una società l'esenzione IVA per prestazioni sanitarie di massoterapia, sostenendo che i professionisti non rientrassero nei requisiti di legge. La società si oppone, forte dell'iscrizione dei suoi terapisti in un apposito elenco speciale. La Corte di Cassazione, riconoscendo la complessità della questione e il suo legame con il diritto dell'Unione Europea, non emette una sentenza definitiva. Con un'ordinanza interlocutoria, sospende il giudizio in attesa della decisione del Tribunale UE su un caso analogo. La questione sull'applicabilità dell'esenzione IVA per questi specifici trattamenti resta quindi aperta, con un esito che dipenderà dall'interpretazione delle norme europee.