Rinvio A Nuovo Ruolo — Anno 2023

Un contribuente ha proposto una querela di falso contro le attestazioni di irreperibilità redatte da messi notificatori in calce a cartelle di pagamento. Il ricorrente sosteneva che le ricerche dei luoghi e delle persone non fossero state effettuate correttamente. La Corte d'Appello aveva rigettato gran parte delle doglianze, ritenendo che alcune attestazioni non facessero fede fino a querela di falso poiché frutto di deduzioni e non di fatti accertati direttamente. Giunta in Cassazione, la Suprema Corte ha rilevato d'ufficio una possibile tardività del ricorso, notificato oltre il termine di sessanta giorni dalla notifica della sentenza d'appello, disponendo il rinvio per consentire il deposito di note difensive.

La controversia riguarda la validità della notifica cartella eredi effettuata impersonalmente presso l'ultimo domicilio del defunto. La contribuente ha contestato la legittimità dell'atto sostenendo che l'amministrazione fosse a conoscenza del decesso da oltre due anni, rendendo nulla la notifica collettiva. Nel corso del giudizio di Cassazione, la parte ha presentato istanza di definizione agevolata ex L. 197/2022. La Corte ha disposto il rinvio a nuovo ruolo per verificare l'effettivo versamento degli importi dovuti, sospendendo la decisione sulla regolarità della notifica.

Una società contribuente ha impugnato una cartella di pagamento relativa a IVA e IRES per l'anno 2011, contestando l'omesso invio dell'avviso bonario e vizi di notifica. Dopo una sentenza d'appello favorevole alla società, l'agente della riscossione ha proposto ricorso in Cassazione lamentando errori procedurali legati all'integrità del contraddittorio. Tuttavia, durante il giudizio di legittimità, è emerso che la contribuente ha presentato istanza di definizione agevolata ai sensi della normativa vigente. La Suprema Corte, preso atto della documentazione parziale, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per consentire alle parti di provare il perfezionamento della sanatoria fiscale.

Un mutuatario ha impugnato il suo contratto di mutuo con piano di ammortamento alla francese, lamentando usura, indeterminatezza del tasso e anatocismo. Dopo le sentenze sfavorevoli nei primi due gradi di giudizio, il caso è giunto in Cassazione. Con un'ordinanza interlocutoria, la Suprema Corte ha sospeso la decisione, ritenendo opportuno attendere la pronuncia delle Sezioni Unite sulla medesima, controversa questione della validità di tale piano di rimborso.

La Corte di Cassazione ha rinviato una causa relativa a una controversia sulla tassa rifiuti (Tarsu-Tia) tra una società di logistica e la concessionaria per la riscossione di un Comune. La decisione è stata presa a seguito di un'istanza congiunta delle parti, che hanno comunicato di essere vicine a concludere un accordo transattivo tributario per risolvere la disputa. Il caso verteva sulla tassazione di ampie aree destinate a terminal e movimentazione container, con questioni relative alla produzione di rifiuti speciali e alla decadenza del potere di accertamento.

La Corte di Cassazione ha ordinato la riunione e il rinvio a nuovo ruolo di due cause fiscali connesse. La decisione è basata sulla violazione del diritto di difesa di una delle contribuenti, alla quale non era stata comunicata la data dell'udienza. Questo vizio procedurale ha impedito alla parte di presentare le proprie difese, rendendo necessario il rinvio per garantire il corretto svolgimento del contraddittorio.

Un contribuente chiede l'estinzione di un giudizio relativo a una cartella di pagamento, sostenendo di aver aderito alla definizione agevolata. La Corte di Cassazione, riscontrando discrepanze tra i dati della domanda di definizione e quelli del processo, ha rinviato la causa a nuovo ruolo per acquisire ulteriori informazioni e verificare l'effettivo perfezionamento della procedura.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema del litisconsorzio necessario in appello. L'Agenzia delle Entrate aveva impugnato una sentenza senza notificare l'atto all'agente della riscossione, anch'esso parte del giudizio di primo grado. La Commissione Tributaria Regionale aveva dichiarato l'appello inammissibile. La Suprema Corte, riscontrando che sulla specifica natura del litisconsorzio necessario in materia tributaria è già stata investita la massima istanza delle Sezioni Unite, ha sospeso il giudizio in attesa della loro pronuncia, che chiarirà se l'appello debba sempre essere notificato a tutte le parti originarie.

Una società e i suoi soci, dopo aver impugnato un avviso di accertamento per maggiori redditi, hanno richiesto l'estinzione del processo per adesione alla definizione agevolata. Tuttavia, la prova del pagamento non è stata fornita per tutti i soggetti. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha concesso alle parti un termine di 60 giorni per presentare ulteriori deduzioni e prove al fine di verificare la sussistenza dei presupposti per la definizione agevolata per tutti i contendenti, rinviando la causa a nuovo ruolo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per un vizio procedurale. A seguito di un rinvio dell'udienza d'appello 'a nuovo ruolo', la Corte territoriale aveva omesso di notificare il nuovo decreto di citazione all'imputato. Questa omessa notifica è stata ritenuta causa di nullità assoluta e insanabile, in quanto ha leso il diritto dell'imputato a essere citato in giudizio, rendendo invalida la successiva sentenza di condanna.

Un cittadino straniero ha impugnato la convalida del suo trattenimento in un Centro di Permanenza per il Rimpatrio (CPR), sostenendo di non essere stato informato del suo diritto a richiedere la protezione internazionale al momento dell'ingresso in Italia. La Corte di Cassazione, rilevando che la stessa questione è oggetto di valutazione in altri procedimenti pendenti, ha deciso di rinviare la causa, sospendendo il giudizio in attesa di una decisione più ampia sul tema.

Un cittadino straniero contesta la legittimità del suo trattenimento in un Centro di Permanenza per il Rimpatrio (CPR), lamentando la mancata informazione sul diritto di chiedere protezione internazionale. La Corte di Cassazione, rilevando che una questione analoga è già pendente dinanzi a un'udienza pubblica, decide di non pronunciarsi nel merito e rinvia la causa a nuovo ruolo, in attesa della decisione su casi simili. L'ordinanza sottolinea l'importanza di una pronuncia ponderata su un tema delicato come il trattenimento straniero.

In un caso di contestazione di bollette energetiche, la Corte di Cassazione ha sospeso la decisione a causa di una questione sul travisamento della prova. Un condominio aveva impugnato la sentenza d'appello, che lo condannava al pagamento, sostenendo che i giudici avessero frainteso il contenuto delle fatture. Poiché l'ammissibilità del motivo di ricorso per travisamento della prova è una questione dibattuta e già rimessa alle Sezioni Unite, la Corte ha disposto un rinvio in attesa della pronuncia del massimo organo nomofilattico.

La Corte di Cassazione ha sospeso un giudizio relativo a presunte evasioni di accise su oli vegetali. La decisione è stata presa in seguito alla richiesta di una società contribuente di avvalersi della definizione agevolata prevista dalla legge 197/2022. La Corte ha rinviato la causa per valutare se la procedura di definizione agevolata possa portare all'estinzione del processo.

Una società in fallimento ricorre contro l'ammissione al passivo di una domanda di risoluzione di un contratto di compravendita, precedentemente intentata da un'altra società. La Corte di Cassazione, rilevando un profondo contrasto giurisprudenziale sulla questione della sorte della domanda di risoluzione contratto e fallimento del convenuto, decide di non pronunciarsi e rinvia la causa a nuovo ruolo, in attesa di una trattazione congiunta con un caso analogo per cui è stata richiesta una relazione all'Ufficio del Massimario.

Una società di gestione aeroportuale e una compagnia aerea, in lite presso la Corte di Cassazione, hanno richiesto e ottenuto un rinvio per trattative. La Corte, con ordinanza interlocutoria, ha acconsentito al posticipo dell'udienza per permettere alle parti di proseguire i negoziati in corso finalizzati a una definizione bonaria della controversia, sospendendo temporaneamente il giudizio di legittimità.

Una società edile aveva ottenuto la risoluzione di un contratto di compravendita e la restituzione di immobili da un'altra impresa, successivamente fallita. La Curatela fallimentare ha impugnato la decisione. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto giurisprudenziale sulla sorte della domanda di risoluzione contratto e fallimento, ha deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo per un esame più approfondito insieme a un caso analogo, sospendendo di fatto il giudizio.

Una controversia nata per immissioni rumorose giunge in Cassazione. La Corte, tuttavia, non decide nel merito ma rinvia il caso a nuovo ruolo. La ragione è un dubbio di massima importanza sull'incompatibilità del consigliere relatore, che aveva già proposto una decisione in via semplificata. La questione è ora al vaglio delle Sezioni Unite, la cui pronuncia è attesa per garantire l'imparzialità del giudizio.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, sospende un giudizio nato da una richiesta di usucapione e rinvia la causa a nuovo ruolo. La decisione è stata presa per attendere la pronuncia delle Sezioni Unite su una questione di massima importanza: l'eventuale incompatibilità del consigliere relatore che, dopo aver redatto una proposta di decisione, è chiamato a far parte del collegio giudicante.

In una causa per usucapione giunta in Cassazione, la Corte rileva una questione di massima importanza: l'eventuale incompatibilità del consigliere relatore, autore della proposta di decisione, a far parte del collegio giudicante. In attesa della pronuncia delle Sezioni Unite su questo tema, il ricorso viene rinviato a nuovo ruolo.