Rilevabilità D'Ufficio

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un cittadino condannato per il reato di furto aggravato. L'imputato aveva contestato la decisione della Corte d'Appello riproponendo le stesse identiche difese già respinte nei precedenti gradi di giudizio, senza contestare in modo specifico le motivazioni dei giudici. Inoltre, l'uomo ha sollevato per la prima volta in Cassazione una contestazione sull'applicazione di una circostanza aggravante. I giudici di legittimità hanno ribadito che non è possibile proporre per la prima volta nel terzo grado di giudizio questioni che non sono state sottoposte all'esame del giudice d'appello. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna e ha sanzionato il ricorrente con il pagamento delle spese processuali e di una somma pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Una società e i suoi garanti si oppongono a un decreto ingiuntivo della banca. Il Tribunale riduce il debito ma condanna i garanti. In appello, i garanti eccepiscono tardivamente la nullità fideiussione omnibus per violazione delle norme antitrust, basandosi sui modelli ABI. La Corte d'Appello dichiara inammissibile il ricorso per la formazione del giudicato interno sulla validità della garanzia e per la tardività delle prove. La Cassazione conferma l'inammissibilità del ricorso. Gli ermellini chiariscono che, se una sentenza si fonda su più ragioni autonome, il ricorrente deve contestarle tutte efficacemente. Inoltre, la nullità fideiussione omnibus per intese anticoncorrenziali non può essere rilevata d'ufficio se mancano le prove tempestive dei presupposti di fatto, come la corrispondenza temporale con il provvedimento della Banca d'Italia del 2005. Vince la società di gestione crediti.

Una società sottoscriveva un contratto di interest rate swap per tutelarsi dal rischio di un leasing finanziario, con la garanzia di due fideiussori. Uno dei garanti agiva in giudizio ottenendo la dichiarazione di nullità del contratto derivato per mancanza di causa, poiché lo strumento era inidoneo alla copertura del rischio. La società cessionaria del credito della banca impugnava la decisione, sostenendo che la società debitrice avesse rinunciato a far valere la nullità in un precedente accordo conciliativo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso principale, confermando che la nullità assoluta del contratto travolge l'intero rapporto obbligatorio. La rinuncia della debitrice principale non sana il vizio radicale del contratto derivato, che può essere sempre fatto valere da altri soggetti interessati o rilevato d'ufficio dal giudice.

Un uomo è stato condannato per violenza privata per aver bloccato con la propria auto la strada di accesso alle case dei vicini. La difesa ha richiesto l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto solo durante la discussione finale in appello. La Corte di Cassazione ha chiarito che questo beneficio è rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del processo. Tuttavia, ha dichiarato il ricorso inammissibile perché generico: la difesa non ha dimostrato la reale lievità del comportamento, reso grave anche dai numerosi precedenti penali dell'imputato. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e l'uomo è stato condannato a pagare le spese processuali e il risarcimento alla vicina di casa.

Un ingegnere libero professionista contesta la richiesta dell'INPS di pagare i contributi per l'anno 2009 alla Gestione separata. La Corte d'appello dichiara prescritti i contributi poiché la richiesta di pagamento è giunta oltre i cinque anni dalla scadenza originaria. L'INPS ricorre in Cassazione sostenendo che la mancata compilazione del Quadro RR della dichiarazione dei redditi costituisca occultamento doloso del debito, sospendendo la prescrizione dei contributi previdenziali. Inoltre, l'ente evidenzia che una proroga governativa aveva spostato in avanti la scadenza del pagamento, rendendo tempestiva la richiesta. La Corte di Cassazione non decide direttamente, ma rimette la causa alla Sezione Quarta civile per approfondire se il giudice possa rilevare d'ufficio la corretta decorrenza del termine di prescrizione.

Il Conducente veniva condannato nei gradi di merito per il reato di guida in stato di ebbrezza, con conseguente confisca del veicolo e sospensione della patente per dodici mesi. Egli proponeva ricorso in Cassazione lamentando diversi vizi procedurali. La Suprema Corte ha rilevato d'ufficio l'intervenuta prescrizione del reato, essendo decorso il termine massimo di cinque anni dal fatto. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza impugnata. Questa decisione ha comportato anche la revoca delle sanzioni amministrative della confisca della vettura e della sospensione della patente di guida, poiché l'estinzione del reato principale fa venir meno i provvedimenti accessori collegati. Il Conducente ha quindi ottenuto l'annullamento della condanna e la restituzione del veicolo e del titolo di guida.

Il Conducente era stato condannato nei primi due gradi di giudizio per guida in stato di ebbrezza, subendo anche la confisca del veicolo e la revoca della patente. Proposto ricorso in Cassazione, i giudici hanno rilevato d'ufficio l'avvenuta prescrizione del reato, essendo decorso il termine massimo di cinque anni dal fatto. La Suprema Corte ha quindi disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. Di conseguenza, la prescrizione del reato ha comportato non solo la cancellazione della condanna penale, ma anche la revoca delle sanzioni amministrative accessorie della confisca del veicolo e della revoca della patente di guida, che sono state eliminate.

Due ingegneri, dipendenti pubblici, svolgevano anche attività libero-professionale. L'INPS li iscriveva d'ufficio alla Gestione Separata per l'anno 2007, richiedendo il pagamento dei contributi tramite avvisi di addebito. I professionisti si opponevano eccependo la prescrizione del credito. La Corte d'Appello accoglieva le pretese dell'INPS ma ometteva totalmente di pronunciarsi sulla prescrizione. La Cassazione ha accolto il ricorso dei professionisti, ribadendo che la prescrizione contributi previdenziali è sottratta alla disponibilità delle parti e deve essere sempre esaminata, anche d'ufficio. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un lavoratore, licenziato il 15 marzo 2011, ha richiesto l'indennità di mobilità presentando la domanda all'ente previdenziale solo l'8 luglio 2011. L'ente ha eccepito il mancato rispetto dei termini di legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente, stabilendo che l'indennità di mobilità è equiparata a un trattamento di disoccupazione. Di conseguenza, si applica il termine di decadenza di sessantotto giorni dalla fine del rapporto di lavoro, pari a sessanta giorni dall'ottavo giorno successivo al licenziamento. Poiché la domanda è stata presentata oltre tale scadenza, il diritto è decaduto. La Suprema Corte ha rigettato la richiesta del lavoratore, compensando le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per un maggior reddito nei confronti di una società di persone, socia di un'altra compagine societaria. La controversia è giunta in Cassazione, dove i giudici hanno rilevato d'ufficio il difetto di litisconsorzio necessario tributario. Trattandosi di un accertamento basato sulla tassazione per trasparenza, l'accertamento del reddito è unitario e coinvolge inscindibilmente la società e tutti i suoi soci. Di conseguenza, il ricorso proposto anche da un solo soggetto impone la partecipazione di tutti i soci al medesimo processo. La Corte ha quindi dichiarato la nullità assoluta dell'intero giudizio per la mancata integrazione del contraddittorio, cassando la sentenza e disponendo il rinvio della causa al primo grado.

Il Contribuente impugna una cartella di pagamento per imposta sulle scommesse. L'Agente della Riscossione e l'Agenzia delle Dogane resistono in giudizio. La Commissione Tributaria Regionale dichiara inammissibile l'intervento dell'Agenzia delle Dogane perché non notificato alle altre parti, annullando la cartella. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'esattore. I giudici stabiliscono che l'intervento volontario nel processo tributario non richiede la notifica preventiva a pena di inammissibilità, essendo sufficiente la costituzione tramite deposito. Inoltre, la Corte precisa che il ritardo nel pagamento anche di una sola rata della definizione agevolata impedisce il perfezionamento della sanatoria, legittimando la ripresa della riscossione dell'intero debito residuo.

Un Ente Religioso impugna gli avvisi di accertamento IMU emessi dal Comune per una casa di ferie. Dopo alterne vicende nei primi gradi, la Cassazione accoglie il ricorso dell'Ente. La Corte stabilisce che, nell'ambito del processo tributario telematico, il mancato deposito delle ricevute di notifica PEC dell'appello entro trenta giorni comporta l'inammissibilità insanabile del ricorso di secondo grado. Tale vizio è rilevabile d'ufficio e non viene sanato dalla costituzione in giudizio della controparte. Di conseguenza, l'appello del Comune viene dichiarato inammissibile, confermando la vittoria dell'Ente Religioso e la definitività della sentenza di primo grado a lui favorevole.

La Contribuente ha proposto opposizione contro una cartella di pagamento di circa tremila euro per spese di giustizia, contestando sia la mancata notifica degli atti precedenti (opposizione agli atti esecutivi), sia l'esattezza dell'importo (opposizione all'esecuzione). Il Tribunale ha dichiarato la propria incompetenza a favore del Giudice di Pace per via del basso valore economico della causa. La Contribuente ha quindi proposto un regolamento di competenza dinanzi alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha accolto la tesi della Contribuente, stabilendo che, quando nello stesso giudizio si cumulano un'opposizione di competenza del Tribunale (per materia) e una del Giudice di Pace (per valore), il Tribunale attrae l'intera controversia per evitare frammentazioni. La Cassazione ha così dichiarato la competenza del Tribunale di Roma, ordinando la riassunzione della causa.

Il Garante ha impugnato la decisione che lo condannava a pagare un debito derivante da fideiussione bancaria. Egli sosteneva l'esistenza di un accordo verbale con il dirigente della banca per estinguere prioritariamente il debito garantito tramite futuri accrediti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la forma scritta contratti bancari è richiesta a pena di nullità ai sensi dell'art. 117 T.U.B. Di conseguenza, l'accordo verbale collaterale non può essere provato né tramite testimoni né tramite giuramento decisorio. La Corte ha inoltre ribadito che le nullità di protezione, pur operando a vantaggio del cliente, possono essere rilevate d'ufficio dal giudice. Il Garante perde la causa e deve rimborsare le spese legali.

Il Proprietario di un immobile ha concesso in locazione un'area sul tetto a un'Azienda di Telecomunicazioni per installare un ripetitore. Dopo il recesso dal contratto, l'azienda ha lasciato i propri impianti sul lastrico solare, causando danni. Il Proprietario ha chiesto il risarcimento per occupazione illegittima, ma i giudici di merito hanno respinto la domanda. Il Proprietario ha proposto ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato improcedibile. La causa è stata persa per il mancato deposito della relata di notifica della sentenza d'appello entro i termini di legge. Il Proprietario ha dichiarato di aver ricevuto la notifica ma non ha fornito la prova ufficiale di ricezione, impedendo la verifica della tempestività del ricorso.

Una società fornitrice di energia ha effettuato la cessione del credito verso un Comune a favore di una banca. La notifica della cessione è stata eseguita da un avvocato privo di idonea procura per i Comuni. Il Comune ha quindi pagato direttamente la società fornitrice. La banca ha agito in giudizio per ottenere il pagamento degli interessi di mora. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, stabilendo che la banca ha successivamente ratificato l'operato del notificatore con effetto retroattivo. Di conseguenza, la notifica della cessione del credito è valida e il Comune è tenuto a pagare gli interessi alla banca, poiché la ratifica sana la carenza di potere del rappresentante ed è rilevabile d'ufficio dal giudice come mera difesa.

Il Lavoratore ha impugnato la sua cancellazione dagli elenchi dei lavoratori agricoli per gli anni 2008 e 2009, con conseguente richiesta dell'Istituto Previdenziale di restituire le indennità di disoccupazione percepite. I giudici di merito hanno dichiarato il ricorso inammissibile per decadenza, essendo stato depositato oltre il termine di 120 giorni dalla pubblicazione online degli elenchi. La Cassazione ha confermato la tardività dell'impugnazione, ribadendo che la pubblicazione telematica fa decorrere i termini anche per le annualità precedenti al 2011. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sulle spese di lite: poiché la causa non riguardava solo la cancellazione ma anche la restituzione dell'indebito, si applica l'esonero dalle spese processuali. Il Lavoratore non dovrà quindi pagare le spese del giudizio di appello.

Un'impresa di servizi ha richiesto un decreto ingiuntivo contro un'Azienda Sanitaria per ottenere il pagamento di prestazioni di lavanderia industriale. L'Azienda Sanitaria si è opposta, eccependo la nullità del rapporto. I giudici di merito hanno revocato il decreto ingiuntivo per mancanza di un contratto scritto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'impresa, confermando che per i contratti con la Pubblica Amministrazione è obbligatoria la forma scritta a pena di nullità. L'esecuzione del servizio e l'emissione delle fatture non possono sanare la mancanza dell'atto scritto originario. L'impresa perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un geometra ha chiesto il pagamento delle prestazioni svolte per la progettazione di sette palazzine in cemento armato all'Azienda committente. L'Azienda si è opposta eccependo che il geometra aveva superato i limiti della propria competenza professionale, determinando la nullità del contratto. La Corte d'Appello ha ritenuto generica tale contestazione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Azienda, stabilendo che la nullità del contratto per superamento dei limiti professionali è rilevabile d'ufficio dal giudice in ogni stato e grado del processo. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame della validità del contratto.

Un antiquario rivendica la proprietà di un prezioso dipinto del 1500, acquistato dopo una serie di passaggi di mano. L'opera, originariamente di una parrocchia, era stata venduta nel 1946 dal parroco senza l'autorizzazione del Ministero, violando le leggi di tutela dei beni culturali. La Cassazione rigetta la richiesta dell'antiquario, confermando che la vendita originaria era affetta da nullità assoluta. Di conseguenza, la regola del possesso vale titolo non può essere applicata, poiché il titolo d'acquisto era nullo e la consegna del bene era vietata dalla legge. Inoltre, l'acquirente, essendo un professionista del settore, avrebbe dovuto verificare la provenienza del dipinto e la sua ignoranza costituisce colpa grave, escludendo la buona fede. Il dipinto resta quindi di proprietà della parrocchia.