Ricorso Incidentale — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha stabilito che il debitore, proprietario di quote societarie sottoposte a pignoramento, conserva la legittimazione attiva per agire in giudizio per la risoluzione del contratto di vendita di tali quote. La Corte distingue tra i diritti reali sul bene pignorato, gestiti dal custode, e i diritti personali derivanti dal contratto, che restano in capo al debitore. Il ricorso delle società acquirenti, che contestavano tale legittimazione, è stato dichiarato inammissibile per vizi procedurali e infondatezza nel merito.

L'Agenzia delle Entrate contesta a una società indebite detrazioni IVA. Nel corso del giudizio di Cassazione, emerge l'estinzione della società per decorrenza dei 5 anni dalla cancellazione. La Corte, con ordinanza interlocutoria, rinvia la causa a pubblica udienza per approfondire le conseguenze processuali della notifica dell'atto a una società ormai estinta, sollevando questioni sulla legittimazione processuale attiva e passiva.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 14811/2025, ha respinto la richiesta di risarcimento per danno patrimoniale avanzata dagli eredi di un creditore. Essi sostenevano che il danno da durata irragionevole di un processo avesse causato l'insolvenza del debitore. La Corte ha stabilito che non esiste un legame automatico: l'insolvenza è un evento autonomo che interrompe il nesso causale, a meno che il creditore non fornisca prova contraria rigorosa. L'onere della prova grava interamente su chi richiede il risarcimento.

La Corte di Cassazione chiarisce l'ambito dell'opposizione di terzo. Una sentenza emessa contro il precedente proprietario di un immobile può essere annullata solo nelle parti che ledono i diritti reali dei nuovi proprietari, ma può rimanere valida per quanto riguarda la condanna al risarcimento dei danni a carico di chi ha materialmente commesso l'illecito. Questo principio si applica quando le domande giudiziali sono scindibili, come nel caso di un'azione reale e una risarcitoria.

Un consorzio per lo sviluppo industriale ha citato in giudizio un comune per ottenere il pagamento di contributi gestionali e rate di mutuo. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14715/2025, ha stabilito che gli obblighi finanziari di un ente locale verso il consorzio a cui partecipa sussistono anche in assenza di un formale impegno di spesa. La Corte ha chiarito che gli obblighi enti locali consorzi derivano direttamente dalla legge, in particolare dalla necessità di coprire i 'costi sociali' dell'organismo, annullando la decisione precedente e rinviando il caso alla Corte d'Appello.

Una società che gestisce una residenza turistica ha contestato l'applicazione della tariffa rifiuti per utenze non domestiche, sostenendo di dover essere classificata come utenza domestica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la classificazione dipende dai servizi concretamente offerti. Se l'attività si limita alla locazione di unità abitative senza servizi alberghieri aggiuntivi, la tariffa rifiuti residence deve essere quella domestica. Il giudice deve quindi valutare caso per caso. La Corte ha inoltre confermato che la Tariffa Integrata Ambientale (TIA) è soggetta a IVA.

Una società che gestisce residence turistici ha contestato l'applicazione della tariffa rifiuti per attività commerciali, sostenendo che dovesse essere applicata quella per utenze domestiche. La Corte di Cassazione ha stabilito che la corretta tassazione residence non dipende dalla classificazione catastale dell'immobile, ma dai servizi concretamente offerti. Se vengono forniti servizi simili a quelli alberghieri (pulizia, cambio biancheria), la tariffa è commerciale; in caso contrario, si assimila all'uso domestico. La Corte ha rinviato il caso al giudice di merito per questa verifica e ha inoltre confermato che la Tariffa Integrata Ambientale (TIA 2) è soggetta a IVA.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14593/2025, ha stabilito che il diritto al rimborso dei contributi di solidarietà illegittimamente trattenuti dalle casse previdenziali private si prescrive in dieci anni e non in cinque. La Corte ha accolto il ricorso di un professionista, chiarendo che la richiesta di restituzione non riguarda una prestazione periodica, ma un'azione di indebito arricchimento, soggetta quindi alla prescrizione decennale ordinaria. È stato invece respinto il ricorso della Cassa di previdenza, che mirava a far riconoscere la legittimità del contributo.

Un professionista ha richiesto la cancellazione retroattiva dalla propria cassa di previdenza, sostenendo di aver manifestato tale volontà. L'ente ha respinto la richiesta a causa della mancata presentazione della documentazione formale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del professionista inammissibile, confermando che per la cancellazione cassa professionale non è sufficiente la mera intenzione, ma è necessario completare l'iter burocratico previsto, fornendo la prova del rispetto di tutti gli adempimenti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato i ricorsi di una società e dell'Agenzia delle Entrate, confermando la decisione della Commissione Tributaria Regionale. Il caso verteva su avvisi di accertamento per Ires, Irap e Iva, con un focus sulla legittimità di una rettifica conto ricavi di 600.000 euro operata dalla società. La Corte ha stabilito che la rettifica, pur basata su un accordo transattivo, era fiscalmente illegittima perché non supportata da adeguata documentazione probatoria, sottolineando come l'onere della prova per una tale operazione contabile gravi interamente sul contribuente. La decisione ribadisce la centralità del principio di competenza e la necessità di una prova documentale rigorosa per giustificare le rettifiche che riducono l'imponibile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha respinto sia il ricorso di una società che quello dell'Agenzia delle Entrate in merito alla deducibilità dei costi per servizi di marketing. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, che avevano riconosciuto una deducibilità parziale, ribadendo che la valutazione sui fatti, se confermata in due gradi di giudizio, non è riesaminabile in sede di legittimità. È stato inoltre sottolineato come la certezza e la determinabilità del costo, necessarie per la sua imputazione secondo il principio di competenza, si realizzano al momento dell'ultimazione della prestazione, la cui prova spetta al contribuente.

La Corte di Cassazione stabilisce un principio chiave sulla competenza Consob revisione legale. La vigilanza dell'Autorità su un revisore legale non dipende dalla natura del singolo cliente revisionato, ma dal fatto che il revisore abbia in portafoglio anche un solo incarico presso Enti di Interesse Pubblico (EIP) o Enti Sottoposti a Regime Intermedio (ESRI). Questo criterio, detto 'soggettivo', prevale su quello 'oggettivo' (legato al singolo cliente), garantendo una supervisione uniforme e di alta qualità su tutta l'attività del revisore, in linea con la normativa nazionale ed europea. La Corte ha così annullato la decisione della Corte d'Appello che aveva negato la competenza dell'Autorità di Vigilanza.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una precedente sentenza, la quale abbia accertato in modo definitivo la validità della notifica di cartelle esattoriali, produce un effetto di giudicato esterno in un successivo processo. Anche se la prima sentenza aveva dichiarato inammissibile il ricorso per motivi di rito, gli accertamenti di fatto e di diritto contenuti nella motivazione, necessari per la decisione, diventano vincolanti, impedendo al contribuente di rimettere in discussione la stessa questione.

Un professionista ha contestato un accertamento fiscale basato su indagini bancarie, sostenendo l'illegittimità di una valutazione "per masse" delle operazioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, riaffermando il principio secondo cui i movimenti bancari si presumono fiscalmente rilevanti. Spetta quindi al contribuente l'onere di fornire una prova analitica e specifica della natura non imponibile di ciascuna operazione, invertendo di fatto l'onere probatorio. L'accertamento che raggruppa operazioni omogenee è stato ritenuto legittimo.

Un contribuente, socio accomandante di una s.a.s., ha citato in giudizio l'Amministrazione Finanziaria per ottenere il risarcimento dei danni derivanti da un avviso di accertamento e una successiva iscrizione ipotecaria ritenuti illegittimi. La Corte di Cassazione, con la presente ordinanza, chiarisce i presupposti della responsabilità PA tributaria. L'illegittimità dell'atto non è di per sé sufficiente: è necessario che il contribuente dimostri sia l'elemento soggettivo della colpa o del dolo dell'amministrazione, sia l'effettiva esistenza di un pregiudizio concreto. La Corte ha accolto il motivo di ricorso dell'Agenzia relativo alla mancata prova del danno patrimoniale, cassando la decisione e rinviando alla Corte d'Appello.

Due dipendenti pubblici, dopo aver firmato una conciliazione giudiziale per il loro inquadramento, hanno avviato una nuova causa per un'ulteriore progressione economica. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la conciliazione, avendo natura di contratto, definisce la lite e copre anche le questioni deducibili. Il ricorso è stato respinto perché ha erroneamente contestato la violazione del giudicato invece della corretta interpretazione dell'accordo transattivo.

Un contribuente ha impugnato un avviso di intimazione, contestando la validità della notifica della cartella di pagamento presupposta e l'intervenuta prescrizione del credito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della notifica della cartella di pagamento effettuata direttamente a mezzo posta raccomandata. Ha inoltre ribadito che per i tributi erariali come IRPEF e IRAP, il termine di prescrizione è decennale. L'ordinanza ha dichiarato inammissibili diversi motivi del ricorso per vizi procedurali, come la commistione di censure diverse.

Un investitore ha acquistato delle polizze unit linked e ha poi citato in giudizio la compagnia assicurativa per nullità del contratto, sostenendo la necessità di un contratto quadro preliminare. Dopo una vittoria in primo grado e una sconfitta in appello, il caso è giunto in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso dell'investitore inammissibile per motivi procedurali, in quanto le critiche alla sentenza d'appello erano generiche e non specifiche. La Corte ha inoltre confermato che l'incertezza giurisprudenziale sul tema delle polizze unit linked giustifica la compensazione delle spese legali tra le parti.

Una contribuente veniva sanzionata per l'omessa compilazione del quadro RW relativo a capitali detenuti all'estero. La Commissione Tributaria Regionale confermava la decisione di primo grado con una motivazione per relationem. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso incidentale dell'Agenzia delle Entrate, ha annullato la sentenza d'appello, giudicandola nulla. La Corte ha stabilito che una motivazione per relationem è illegittima se non dimostra una valutazione critica e autonoma dei motivi d'appello, limitandosi a un mero rinvio alla sentenza precedente. Il ricorso principale della contribuente è stato invece rigettato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, si pronuncia su un caso di prelievi indebiti subiti da due correntisti. La Corte conferma la decisione d'appello che aveva ridotto il risarcimento, stabilendo che le richieste di rimborso per operazioni non contestate fin dall'inizio del processo sono da considerarsi 'domande nuove' e quindi inammissibili se presentate oltre i termini processuali. Viene invece accolto il ricorso della banca per ottenere la restituzione delle somme pagate in eccesso sulla base della sentenza di primo grado, poi riformata.