Requisitoria — Anno 2025

Un soggetto condannato per traffico di stupefacenti ricorre in Cassazione contestando l'applicazione dell'aggravante di reato transnazionale. Sostiene che il gruppo criminale non avesse la struttura organizzata richiesta dalla normativa. La Suprema Corte rigetta il ricorso, chiarendo che per l'aggravante è sufficiente un'organizzazione anche minimale e non occasionale, finalizzata a commettere crimini che attraversano i confini nazionali. La sentenza conferma che la pianificazione e l'esecuzione di un'importazione di droga tra più Stati integra pienamente il reato transnazionale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile un appello penale per tardività. L'errore del giudice di merito è stato non applicare la normativa sulla sospensione termini processuali, introdotta a seguito di eventi alluvionali, che posticipava la decorrenza del termine per impugnare. La Corte ha chiarito che se il termine inizia a decorrere durante il periodo di sospensione speciale, la sua partenza è differita alla fine di tale periodo, rendendo in questo caso l'appello tempestivo. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per il giudizio di merito.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per spaccio continuato di cocaina, escludendo la configurabilità dello spaccio di lieve entità. La Corte ha sottolineato che un'attività sistematica e organizzata, con numerosi episodi di cessione, è incompatibile con la fattispecie di minor gravità, anche in assenza di dati precisi sul quantitativo totale di sostanza.

Un soggetto condannato in Albania chiedeva di scontare la pena in Italia. La Corte di Appello ha ridotto la sanzione al massimo previsto dalla legge italiana per il reato corrispondente. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del condannato, che lamentava la mancata motivazione, chiarendo che nell'ambito della procedura di esecuzione pena estera basata sulla Convenzione di Strasburgo, il giudice italiano non deve ricalcolare la pena, ma solo adeguarla al massimo edittale interno, senza necessità di ulteriore motivazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per falsa dichiarazione finalizzata all'ottenimento del gratuito patrocinio. La Corte ha stabilito che la macroscopica differenza tra il reddito dichiarato e quello effettivo del nucleo familiare è sufficiente a dimostrare il dolo generico, elemento soggettivo necessario per la configurabilità del reato. Di conseguenza, è stata confermata sia la responsabilità penale sia la congruità della pena irrogata, superiore ai minimi edittali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un individuo condannato per concorso di persone nel reato di rapina, per aver fornito la propria auto ai complici. Il ricorso si basava sulla presunta imprevedibilità di una seconda rapina, commessa dopo il fallimento della prima. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il partecipe risponde anche degli sviluppi non pianificati dell'azione criminale, a meno che non siano eventi eccezionali e non collegati. È stata respinta anche l'eccezione di prescrizione, a causa delle sospensioni del processo.

Un detenuto in regime di 41-bis ha presentato ricorso contro la decisione del Magistrato di Sorveglianza che dichiarava inammissibile il suo reclamo. Il reclamo riguardava il mancato inoltro di un CD-ROM a un altro tribunale. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità, qualificando l'atto come un reclamo non giurisdizionale, poiché non si opponeva a un provvedimento impositivo del magistrato. La Corte ha inoltre specificato che la presentazione di atti su supporto informatico non costituisce un diritto soggettivo del detenuto, ma una mera modalità alternativa a quella cartacea, soggetta a verifica da parte dell'autorità carceraria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imprenditore per reati tributari, stabilendo che l'accertamento induttivo basato su dati VIES e fatture di acquisto estere è una prova sufficiente nel processo penale, se corroborato da altri elementi come la mancata reperibilità della merce e l'assenza di giustificazioni. Il ricorso, basato sull'insufficienza probatoria e sul superamento delle soglie di punibilità, è stato rigettato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la restituzione di beni (monili in oro e orologi) sottoposti a sequestro probatorio in un'indagine per reati tributari, successivamente archiviata per i ricorrenti. La Corte ha chiarito che il divieto di restituzione non si applica a tutti i casi di confisca obbligatoria, ma solo a quelli riguardanti beni intrinsecamente pericolosi secondo l'art. 240 c.p. La motivazione del giudice che mantiene il sequestro deve essere concreta e non apparente, specificando le reali finalità probatorie.

Un automobilista, condannato per guida in stato di ebbrezza, ha presentato ricorso sostenendo la mancanza di omologazione dell'etilometro utilizzato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale: l'onere di provare la mancata omologazione etilometro o l'assenza delle verifiche periodiche spetta alla difesa dell'imputato. Non è sufficiente una contestazione generica o il richiamo a sentenze relative ad altri casi. La Corte ha quindi confermato la condanna e ha aggiunto il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero che chiedeva la custodia cautelare in carcere per un imputato a seguito di una sentenza di condanna di primo grado. La Corte ha stabilito che la condanna, seppur grave, non è un fattore automatico per l'applicazione della misura, ma deve essere valutata insieme ad altri elementi concreti ed attuali che dimostrino un effettivo pericolo di fuga o di reiterazione del reato.

Un individuo viene condannato per tentata rapina dopo aver sottratto un bene di modico valore da un supermercato e aver reagito contro un addetto alla vigilanza. La Corte di Cassazione annulla la condanna con rinvio, ordinando una nuova valutazione del caso alla luce della sentenza n. 86/2024 della Corte Costituzionale, che ha introdotto una nuova attenuante specifica per la rapina di lieve entità, anche se un'altra attenuante era già stata concessa.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso di un'imputata condannata per furto. Il motivo, basato sulla presunta omessa traduzione in udienza, è risultato manifestamente infondato, poiché dai documenti processuali emergeva una chiara rinuncia dell'imputata a partecipare. La decisione comporta la condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso basato su una presunta errata notifica della requisitoria del Procuratore Generale. Dopo aver verificato gli atti, la Corte ha accertato che la notifica corretta era stata ritualmente consegnata al difensore. Di conseguenza, eventuali successive notifiche errate non ledono il diritto di difesa e non invalidano il procedimento, portando alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di un'ammenda.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 6578/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di reati tributari. Un legale rappresentante aveva subito una condanna con annessa confisca per equivalente sui propri beni personali a causa del mancato pagamento dell'IVA da parte della sua società. Successivamente, la società ha saldato il debito fiscale. La Suprema Corte ha annullato l'ordinanza che confermava la confisca, affermando che il pagamento del debito, anche se posteriore alla condanna definitiva, deve essere considerato. La funzione della confisca è ripristinatoria e non può portare a una duplicazione sanzionatoria a danno del condannato e a un ingiusto arricchimento per lo Stato. Pertanto, la misura deve essere ridotta o annullata in proporzione a quanto versato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per la coltivazione di 109 piante di cannabis e la detenzione di un quantitativo di marijuana sufficiente per oltre 7.000 dosi. La Corte ha stabilito che l'ingente quantità e la significativa organizzazione per la coltivazione cannabis sono elementi oggettivi che escludono la destinazione al solo uso personale e l'applicazione dell'ipotesi di reato di lieve entità, anche in presenza di una conclamata tossicodipendenza dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico, confermando la custodia in carcere. La decisione si fonda sulla persistenza delle esigenze cautelari, valutate in base all'elevato rischio di recidiva, al contesto familiare criminale e ai precedenti penali, ritenendo il tempo trascorso dai fatti non sufficiente a escludere la pericolosità sociale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per trasporto di stupefacenti. La Corte ha negato la concessione dell'attenuante della collaborazione (art. 73, comma 7, D.P.R. 309/1990), poiché le dichiarazioni rese non sono state ritenute un contributo proficuo e determinante per le indagini. È stato sottolineato che la collaborazione, per essere efficace, deve fornire elementi nuovi, utili ed esaurienti, e non limitarsi a informazioni generiche o già note agli inquirenti.

La Corte di Cassazione ha annullato l'assoluzione di un camionista coinvolto in un incidente mortale. Il conducente aveva lasciato il suo mezzo in sosta vietata su una carreggiata delimitata da striscia continua. La Corte ha stabilito che la Corte d'Appello ha errato nel ritenere interrotto il nesso di causalità tra la sosta irregolare e il decesso, solo perché il veicolo era visibile. La violazione della norma specifica sulla sosta vietata è stata considerata cruciale, in quanto la regola mira a prevenire proprio il tipo di rischio che si è verificato. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per una donna accusata di concorso nel reato di spaccio di sostanze stupefacenti. La sua condotta, consistente nel fungere da 'copertura' per il compagno durante il trasporto di cocaina, è stata ritenuta un contributo attivo al crimine e non una mera connivenza non punibile. La Corte ha stabilito che creare un'apparenza di normalità per eludere i controlli costituisce una forma di partecipazione penalmente rilevante, escludendo sia l'attenuante del contributo di minima importanza sia la qualificazione del fatto come di lieve entità, dato l'ingente quantitativo di droga.