Requisitoria — Anno 2022

Un imputato ha ottenuto una sentenza di patteggiamento per diversi reati. Il giudice di primo grado lo ha condannato anche a pagare le spese legali alle Parti Civili. L'imputato ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha chiarito che, in un'udienza dedicata esclusivamente al patteggiamento, fissata dopo un decreto di giudizio immediato, la costituzione di parte civile non è consentita. Pertanto, la condanna al pagamento delle spese legali per le Parti Civili è stata ritenuta illegittima. La sentenza è stata annullata per le sole statuizioni civili, eliminando l'obbligo di pagamento delle spese.

Un imputato ha raggiunto un accordo di patteggiamento per la detenzione illegale di un fucile. Il Giudice per le indagini preliminari (GIP) ha applicato solo la pena detentiva, omettendo la pena pecuniaria, che la legge prevede come obbligatoria per questo reato. Il Procuratore generale ha contestato questa omissione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'assenza della pena pecuniaria rende la pena illegale nel patteggiamento. Ha quindi annullato la sentenza del GIP e ha rinviato gli atti per un nuovo giudizio, permettendo alle parti di rinegoziare l'accordo su basi legali corrette.

Un imputato è stato condannato per un reato. Il suo avvocato ha presentato un ricorso, sostenendo che la sentenza fosse nulla a causa di un suo legittimo impedimento a comparire alla prima udienza. L'avvocato aveva comunicato l'impedimento via PEC la mattina stessa dell'udienza, adducendo come ragioni la "zona rossa" e un concomitante impegno professionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che la comunicazione del legittimo impedimento non fosse tempestiva, poiché inviata troppo tardi rispetto al momento in cui l'impedimento era noto al difensore. Questo ha portato alla conferma della condanna e al pagamento delle spese processuali, sottolineando l'importanza della tempestiva comunicazione impedimento difensore.

Un individuo, accusato di tentato omicidio, rissa aggravata e porto abusivo di armi, era stato sottoposto a custodia cautelare in carcere. Ha presentato ricorso contro questa misura, contestando l'aggravante della premeditazione e chiedendo gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso cautelare. Ha ritenuto che la questione della premeditazione fosse irrilevante ai fini della custodia cautelare e che le argomentazioni contro la scelta della misura fossero generiche e non idonee a confutare il giudizio sulla pericolosità e la mancanza di autocontrollo dell'indagato, per cui il braccialetto elettronico non sarebbe stato sufficiente.

Due individui, condannati per falsa testimonianza, avevano dichiarato il falso per aiutare altri a evadere le imposte. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, stabilendo che la Corte d'Appello non aveva adeguatamente motivato la sua decisione, ignorando l'assoluzione di uno degli imputati nel procedimento principale. Questo principio sottolinea che, anche se i giudizi sono autonomi, una sentenza precedente con identiche prove richiede una spiegazione se si giunge a conclusioni diverse sulla falsa testimonianza.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una sentenza d'appello, dichiarando la prescrizione reati per un imputato. L'annullamento è avvenuto a seguito del ricorso del difensore, che aveva lamentato la violazione del diritto di difesa. In particolare, la Corte d'Appello aveva negato il rinvio di un'udienza nonostante l'avvocato fosse risultato positivo al Covid-19 e avesse tempestivamente richiesto la discussione orale. La Cassazione ha riconosciuto il legittimo impedimento del difensore, ritenendo fondata l'eccezione di nullità. Di conseguenza, i reati contestati all'imputato, tra cui truffa e falsità, sono stati dichiarati estinti per intervenuta prescrizione, poiché il termine massimo era già scaduto.

Un Lavoratore è stato condannato per **tentativo di furto aggravato** in concorso con altre persone, avvenuto in un mobilificio. I soggetti avevano tentato di rubare merce per circa 444 euro usando un metodo fraudolento alla cassa self-service. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la violazione del diritto di difesa per la tardiva comunicazione delle conclusioni del Pubblico Ministero, l'errata valutazione della sua responsabilità, la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto e l'errata determinazione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna e ribadendo la correttezza delle decisioni precedenti.

I giudici di merito condannano l'imputata per il reato di truffa alla pena di un anno di reclusione e a una multa. La difesa presenta ricorso per Cassazione contestando l'errore commesso dalla Corte di Appello. I giudici di secondo grado avevano infatti respinto l'eccezione di tardività della querela, ritenendo per sbaglio applicabile un termine di sei mesi anziché quello ordinario di tre mesi dal momento in cui la persona offesa ha scoperto l'illecito. La Suprema Corte riconosce che il ricorso non è manifestamente infondato proprio a causa di questo grave errore di calcolo. La validità dell'impugnazione consente il regolare decorso del tempo processuale, determinando l'estinzione definitiva del reato per sopravvenuta prescrizione.

Un Lavoratore è stato condannato per un reato contro il patrimonio. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. L'udienza d'appello si è svolta con un "rito camerale emergenziale", introdotto durante la pandemia. La difesa ha contestato la mancata presentazione delle conclusioni scritte da parte del Pubblico Ministero, ritenendola una violazione procedurale. La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata comunicazione delle conclusioni del Pubblico Ministero in un rito camerale emergenziale costituisce una "nullità generale a regime intermedio". Poiché la difesa aveva sollevato tempestivamente questa eccezione, la sentenza d'appello è stata annullata. Il caso tornerà a una diversa sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Un imputato, condannato in primo grado per associazione mafiosa, aveva inizialmente ottenuto il rigetto della richiesta di custodia cautelare in carcere. Il Tribunale del riesame ha poi annullato questa decisione, disponendo la misura. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale del riesame. La Cassazione ha ritenuto che il Tribunale non avesse adeguatamente valutato gli elementi difensivi, come il tempo trascorso e la condotta lecita dell'imputato, per superare la presunzione di pericolosità sociale. Il caso torna al Tribunale del riesame per una nuova valutazione.

Un Sorvegliato Speciale è stato condannato per la Violazione sorveglianza speciale, essendo stato trovato fuori casa oltre l'orario consentito. L'uomo ha fornito diverse giustificazioni, ma la Corte d'Appello le ha ritenute non provate. Inoltre, un motivo di ricorso presentato in appello, relativo all'assenza di offensività del fatto, è stato dichiarato inammissibile perché tardivo. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso del Sorvegliato Speciale, ribadendo che i motivi nuovi devono essere collegati a quelli originari e presentati entro i termini. La condanna per Violazione sorveglianza speciale è stata quindi confermata.

Un individuo è stato condannato per lesioni personali gravi, avendo colpito un vicino con un pugno e causato la perdita di quattro denti e un indebolimento permanente della masticazione. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando sia un vizio procedurale (il mancato rinvio dell'udienza per malattia, in un contesto di "rito cartolare") sia l'attendibilità della testimonianza della persona offesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto infondate le contestazioni sul rito cartolare, applicato correttamente secondo la normativa emergenziale, e ha giudicato le censure sull'attendibilità della vittima come un tentativo di riesaminare fatti non consentito in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un individuo per il reato di tentato traffico di influenze illecite. L'imputato aveva millantato (cioè si era vantato falsamente) di avere strette relazioni con un giudice, chiedendo 35.000 euro a un cittadino per influenzare una decisione giudiziaria. Il cittadino, tuttavia, non accettò la proposta e denunciò l'accaduto. La sentenza ha ribadito la continuità normativa tra il vecchio reato di millantato credito e il nuovo di traffico di influenze illecite, riconoscendo la piena configurabilità del tentativo anche quando il vantaggio illecito non viene effettivamente ottenuto. Il ricorso dell'imputato è stato rigettato.

Un ex amministratore societario è stato condannato in appello per il reato di bancarotta fraudolenta. Il giudizio si è svolto con rito cartolare durante l'emergenza sanitaria. La cancelleria della Corte di Appello non ha inviato al difensore dell'imputato le conclusioni scritte del Procuratore Generale. La difesa non ha potuto replicare né depositare le proprie memorie finali. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione denunciando la violazione dei diritti della difesa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancata trasmissione delle richieste dell'accusa genera una nullità del processo. La Suprema Corte ha annullato la sentenza di condanna e ha ordinato un nuovo processo d'appello.

Un amministratore è stato condannato per bancarotta fraudolenta. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando una nullità processuale. Il suo difensore aveva richiesto la discussione orale in appello, ma la Corte ha proceduto in forma scritta, negando di fatto il diritto di difesa. La Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza d'appello e rinviando il caso per un nuovo giudizio. Questo perché la mancata discussione orale, nonostante la richiesta, ha violato il principio del contraddittorio.

Un Lavoratore è stato condannato per **furto aggravato di gas** dopo aver utilizzato un allaccio abusivo. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando sia la qualificazione del fatto come furto sia l'applicazione dell'aggravante della violenza sulle cose. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'uso consapevole di un allaccio abusivo costituisce furto e che la manomissione dell'impianto, anche senza distruzione, integra la violenza sulle cose. Il Lavoratore dovrà pagare le spese processuali e una sanzione.

Un individuo sottoposto contemporaneamente a "sorveglianza speciale" (una misura di prevenzione) e ad "affidamento in prova ai servizi sociali" ha chiesto la sospensione della prima per poter lavorare e seguire un percorso terapeutico. Il Tribunale ha respinto la richiesta, ritenendo le due misure compatibili. L'individuo ha presentato ricorso, lamentando l'incompatibilità e difficoltà pratiche, inclusa una recente convalida di arresto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato la compatibilità delle "misure di prevenzione e affidamento in prova", evidenziando che il giudice di merito aveva già autorizzato gli spostamenti necessari per lavoro e terapia. Il ricorrente ha perso e deve pagare le spese legali.

Un Lavoratore è stato condannato per detenzione di tre chili di cocaina, nascosta nella sua auto. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, riconoscendo la recidiva reiterata. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione della recidiva nel reato, sostenendo che i giudici avevano erroneamente considerato un precedente più recente di quanto fosse in realtà e basato il giudizio di pericolosità solo sulla gravità del fatto attuale. La Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la motivazione sulla recidiva era adeguata, considerando il collegamento del Lavoratore con ambienti criminali e la sua propensione a delinquere, nonostante l'errore cronologico su un singolo precedente.

Un imprenditore è stato condannato per bancarotta fraudolenta distrattiva e documentale. Aveva sottratto beni e risorse finanziarie a favore di una società legata ai figli e falsificato scritture contabili, causando il dissesto aziendale. L'imprenditore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancanza di "dolo specifico" per le condotte attribuite. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che per la bancarotta fraudolenta documentale è sufficiente il "dolo generico", desunto dalla condotta illecita ripetuta. Le operazioni di trasferimento di patrimonio erano reali e finalizzate a depauperare la società.

Il Pubblico Ministero ha impugnato la mancata applicazione degli arresti domiciliari per una dipendente pubblica accusata di truffa aggravata e false attestazioni di servizio. Il Tribunale della Libertà aveva respinto la richiesta, escludendo un concreto e attuale pericolo di recidiva. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la correttezza della motivazione del giudice di merito. I fatti, circoscritti a quattro episodi di false attestazioni nel luglio 2020, erano risalenti nel tempo e non presentavano elementi che giustificassero la necessità di una misura cautelare per prevenire la reiterazione del reato.