Procedibilità D'Ufficio — Anno 2022

L'Imputato era stato condannato in primo grado per furto semplice, avendo il giudice escluso l'aggravante che avrebbe reso il reato procedibile d'ufficio. Durante il giudizio d'appello, la persona offesa ha presentato la remissione di querela, portando i giudici a dichiarare l'estinzione del reato. Il Procuratore Generale ha proposto ricorso per cassazione, contestando l'esclusione dell'aggravante. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'accusa. Poiché il pubblico ministero non aveva impugnato la sentenza di primo grado sul punto dell'aggravante, la qualificazione del fatto come furto semplice è passata in giudicato. Di conseguenza, la remissione di querela ha validamente estinto il reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per i reati di resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali aggravate. L'imputato aveva aggredito fisicamente un agente delle forze dell'ordine durante un controllo. La difesa sosteneva che la condotta fosse un mero tentativo di divincolarsi e che le lesioni fossero colpose. I giudici di legittimità hanno invece confermato che l'aggressione fisica configura pienamente il reato di resistenza a pubblico ufficiale e che le lesioni, aggravate dal nesso teleologico, sono procedibili d'ufficio. Il ricorso è stato ritenuto inammissibile poiché richiedeva una rivalutazione dei fatti, preclusa in Cassazione, con conseguente condanna del ricorrente alle spese e alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di estorsione. L'imputato sosteneva che il reato si fosse estinto a seguito della remissione della querela da parte della vittima. I giudici hanno invece chiarito che il reato di estorsione non può essere cancellato dal perdono della vittima, poiché si tratta di un delitto procedibile d'ufficio a causa della sua gravità. Inoltre, la richiesta economica avanzata dall'imputato era del tutto illegittima e non tutelabile davanti a un giudice. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna e ha inflitto all'uomo una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende, oltre al pagamento delle spese processuali.

Un uomo ha convinto la compagna a versargli 140.000 euro per acquistare una casa in comune. In realtà, l'uomo ha trattenuto la somma, non ha pagato l'agenzia e ha intestato l'immobile solo a se stesso, facendo firmare alla donna documenti in italiano che non comprendeva. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa sentimentale aggravata dal danno patrimoniale di rilevante gravità. I giudici hanno chiarito che la semplice menzogna costituisce un raggiro idoneo a ingannare la vittima. Inoltre, la giurisdizione appartiene al giudice italiano poiché l'inganno è iniziato in Italia, dove si trova l'immobile. Infine, trattandosi di reato procedibile d'ufficio per l'elevato danno economico, la successiva remissione della querela non cancella la responsabilità penale dell'imputato, che perde il ricorso ed è condannato a pagare le spese.

L'Imputato ha consegnato degli assegni bancari a un creditore per pagare un debito, ma successivamente ne ha denunciato falsamente lo smarrimento. La Corte di Cassazione ha confermato che la falsa denuncia di smarrimento assegni costituisce il reato di calunnia. Infatti, tale condotta è idonea a far avviare indagini per reati gravi come il furto o la ricettazione, che sono procedibili d'ufficio, e non per la semplice appropriazione di cose smarrite (oggi depenalizzata). I giudici hanno quindi dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, condannandolo al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per il reato di tentato furto aggravato in concorso. L'imputato chiedeva la derubricazione del reato in furto semplice, contestando le aggravanti della violenza sulle cose (rimozione del dispositivo antitaccheggio) e della presenza di più persone riunite. L'obiettivo era ottenere la procedibilità a querela per accedere all'estinzione del reato per condotte riparatorie. I giudici di legittimità hanno ritenuto i motivi di ricorso del tutto generici e meramente riproduttivi di questioni di fatto già ampiamente analizzate e respinte nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, la condanna è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Un uomo è stato condannato a un anno e sei mesi di reclusione per il reato di minaccia aggravata dall'uso di un'arma ai danni della ex compagna. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che la vittima avesse ritirato la querela e dichiarato di non essersi sentita intimorita. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la minaccia aggravata dall'uso di armi è procedibile d'ufficio, rendendo del tutto irrilevante il ritiro della querela da parte della persona offesa. Inoltre, l'effettivo timore della vittima non incide sulla sussistenza del reato, che si consuma con la sola idoneità della condotta a intimorire. La condanna è stata quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità dell'appello proposto da un'imputata condannata per il furto aggravato di un televisore del valore di 257 euro. La Corte d'Appello aveva precedentemente dichiarato il ricorso inammissibile per la genericità dei motivi presentati dalla difesa. L'imputata contestava la validità della querela, ignorando che il reato fosse procedibile d'ufficio, e richiedeva le attenuanti generiche usando solo formule di stile. La Cassazione ha ribadito che la mancanza di elementi concreti a supporto delle richieste determina l'inammissibilità dell'appello. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato furto aggravato a carico di un uomo sorpreso a fuggire da un vivaio dopo averne tagliato la recinzione metallica. L'imputato contestava la validità degli indizi e la procedibilità del reato, sostenendo la mancanza di una valida querela. I giudici hanno respinto il ricorso, chiarendo che la presenza di indizi gravi, precisi e concordanti – come i vestiti strappati compatibili con la rete metallica tagliata e i contatti telefonici con i complici – è sufficiente a fondare la responsabilità penale. Inoltre, la presenza delle aggravanti del danneggiamento della recinzione (violenza sulle cose) e del concorso di tre persone rende il reato procedibile d'ufficio, rendendo irrilevante l'assenza di una querela formale. L'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

Due soggetti sono stati condannati per il reato di furto aggravato per aver sottratto attrezzi da un'azienda agricola dopo aver forzato il lucchetto di una serranda. I condannati hanno proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'assenza della violenza sulle cose e la conseguente improcedibilità del reato per mancanza di querela. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la sussistenza dell'aggravante della violenza sulle cose, provata dalle intercettazioni ambientali. Di conseguenza, il reato è procedibile d'ufficio. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha aggredito la vittima per strapparle la borsa e la collana, usando violenza e minacce per vincere la sua resistenza. La vittima ha riportato lesioni fisiche certificate dai medici. La difesa ha chiesto di riqualificare il fatto come tentato furto con strappo anziché tentata rapina, sostenendo anche la mancanza di querela per le lesioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la configurabilità del reato di tentata rapina poiché l'azione violenta era diretta contro la persona per superare la sua opposizione, e non solo sulla cosa. Di conseguenza, l'imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Tribunale di primo grado aveva dichiarato il non doversi procedere nei confronti dell'Imputato per mancanza di querela. Tuttavia, il reato contestato era quello di tentata violenza privata, una fattispecie che la legge dichiara perseguibile d'ufficio. Il Procuratore Generale ha quindi impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso, stabilendo che la pronuncia di improcedibilità era illegittima proprio perché la tentata violenza privata non richiede la querela della vittima per essere perseguita. La Corte ha quindi annullato la sentenza impugnata e ha disposto il rinvio degli atti al Tribunale per un nuovo giudizio.

L'Imputato è stato accusato di tentato furto all'interno di un supermercato. Il Tribunale ha dichiarato l'estinzione del reato per remissione di querela, escludendo l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede a causa della presunta presenza di telecamere di sorveglianza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore della Repubblica, stabilendo che i sistemi di videosorveglianza non escludono l'esposizione alla pubblica fede. Tali impianti, infatti, non garantiscono una vigilanza costante e diretta sul bene, ma rappresentano solo un ausilio a posteriori per identificare i colpevoli. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza impugnata, disponendo un nuovo processo davanti alla Corte di appello di Torino per valutare la sussistenza dell'aggravante, che rende il reato procedibile d'ufficio indipendentemente dal ritiro della querela.

Il Tribunale dichiarava estinti per remissione di querela il reato di truffa e per prescrizione quello di sostituzione di persona contestati all'Imputato. Il Procuratore Generale ricorreva in Cassazione evidenziando che all'Imputato era stata contestata la recidiva qualificata. La Suprema Corte ha accolto il ricorso stabilendo che la recidiva reiterata e specifica, in quanto circostanza ad effetto speciale, determina la procedibilità d'ufficio per truffa ai sensi dell'articolo 649-bis del codice penale, impedendo che il reato si estingua con il ritiro della querela. Inoltre, tale aggravante allunga i termini di prescrizione per il reato di sostituzione di persona. La sentenza di proscioglimento è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

Gli Inquilini di un appartamento hanno collegato abusivamente un cavo elettrico alla presa condominiale del corridoio per alimentare la propria abitazione. Inoltre, detenevano banconote false da venti euro. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di furto di energia elettrica aggravato e detenzione di valuta contraffatta. La difesa sosteneva si trattasse di appropriazione indebita e che il falso fosse grossolano. I giudici hanno chiarito che deviare l'elettricità comune per uso privato costituisce furto e non appropriazione indebita, poiché gli imputati non avevano alcun potere di disposizione su quell'energia. Inoltre, la contraffazione delle banconote non era immediatamente riconoscibile a prima vista, escludendo il reato impossibile. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Imputato, confermando la condanna per estorsione e lesioni personali. I giudici hanno chiarito che le dichiarazioni della vittima possono fondare da sole la condanna se superano un rigoroso controllo di credibilità. Nel caso specifico, l'attendibilità della persona offesa è stata confermata da riscontri oggettivi, come un referto medico e testimonianze sull'aggressione. Inoltre, la Suprema Corte ha ribadito che il reato di lesioni personali, se commesso per eseguire una rapina (nesso teleologico), è procedibile d'ufficio e non richiede la querela di parte. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo ha tentato di rubare capi di abbigliamento per un valore superiore a 150 euro all'interno di un supermercato. La merce era dotata di placche antitaccheggio e il locale era protetto da telecamere. I giudici di merito lo hanno condannato per tentato furto aggravato. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la videosorveglianza e i dispositivi antitaccheggio escludessero l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le telecamere e le placche non impediscono il furto in tempo reale, ma aiutano solo a individuare il colpevole in un secondo momento. Pertanto, si configura pienamente il reato di furto aggravato.

Un amministratore di condominio è stato condannato per il reato di appropriazione indebita per aver spostato, senza autorizzazione, somme di denaro dal conto di un condominio a quello di un altro da lui gestito. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che la querela fosse tardiva e che lo spostamento di denaro non costituisse reato in assenza di un suo profitto personale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che lo spostamento non autorizzato di fondi condominiali viola il vincolo di destinazione del denaro, integrando pienamente il reato. Inoltre, la costituzione di parte civile del condominio sana qualsiasi dubbio sulla tempestività della querela dopo le riforme legislative.

Un uomo è stato condannato per il reato di truffa contrattuale per aver acquistato della merce fingendosi rappresentante di una ditta inesistente, offrendo come garanzia un conto corrente fittizio e pagando con un assegno rimasto insoluto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna inflitta nei gradi precedenti. I giudici hanno chiarito che l'inganno su elementi accessori del contratto, idoneo a carpire il consenso della vittima, configura pienamente il reato. Inoltre, la presenza della recidiva specifica rende il reato procedibile d'ufficio, rendendo del tutto irrilevante la successiva rimessione della querela da parte della persona offesa. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il furto di generi alimentari in un supermercato. L'imputato aveva rimosso il cellophane protettivo della merce con un coltellino prima di nasconderla. La difesa ha invocato lo Stato di necessità per fame e la particolare tenuità del fatto. I giudici hanno respinto i motivi: l'imputato non ha fornito prove concrete della sua situazione di indigenza (mancato assolvimento dell'onere di allegazione) e i suoi numerosi precedenti penali escludono la non punibilità per tenuità del fatto. Inoltre, l'uso del coltellino configura l'aggravante della violenza sulle cose, rendendo il reato procedibile d'ufficio. L'imputato è stato condannato alle spese e a una sanzione pecuniaria.