Principio Dell'Affidamento

Un Consorzio aveva stipulato una convenzione con una Regione per la realizzazione di autostrade regionali. A seguito di modifiche legislative regionali, la convenzione fu impattata. Gli arbitri avevano condannato la Regione al risarcimento danni, ma la Corte d'Appello aveva dichiarato la *nullità lodo arbitrale*. La Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello, respingendo il ricorso del Consorzio. La Suprema Corte ha ribadito che le modifiche legislative, necessarie per adeguarsi al diritto europeo, non configurano un inadempimento contrattuale della Regione. Ha inoltre evidenziato vizi procedurali nel lodo arbitrale, come la mancanza di specificità dei motivi di impugnazione e la decisione su questioni non richieste.

Un conducente, alla guida della sua auto, ha causato un grave incidente stradale in galleria, procedendo a velocità eccessiva (98 km/h contro un limite di 40 km/h) e invadendo la corsia opposta. Questo ha portato alla collisione fatale con un motociclista, configurando il reato di omicidio colposo stradale. La Corte d'Appello ha confermato la condanna, riducendo la pena. Il conducente ha presentato ricorso in Cassazione, contestando vizi procedurali e l'errata valutazione delle prove e della dinamica dell'incidente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la responsabilità del conducente per l'omicidio colposo stradale e la condanna.

Un automobilista, alla guida in stato di ebbrezza, ha investito un pedone su una strada buia, causandone la morte. L'automobilista si è inizialmente allontanato, poi è tornato e ha partecipato alle ricerche, ma si è allontanato di nuovo dopo aver constatato il decesso, prima dell'arrivo delle forze dell'ordine. La Cassazione ha confermato la condanna per omicidio colposo stradale e per il reato di fuga dopo l'incidente. Ha ribadito che la condotta imprudente del pedone non esclude la responsabilità del conducente, il quale deve sempre mantenere una velocità adeguata e prevedere possibili ostacoli. Il reato di guida in stato di ebbrezza è stato dichiarato estinto per prescrizione.

Un automobilista si immette in un incrocio con scarsa visibilità a causa di veicoli in sosta e invade la carreggiata. Un motociclista sopravviene a velocità superiore ai limiti consentiti, frena bruscamente, perde il controllo del mezzo e muore a seguito dell'impatto contro l'auto. Il Tribunale assolve l'automobilista ritenendo l'eccesso di velocità del motociclista una causa autonoma ed eccezionale. La Corte di Appello ribalta la decisione e condanna il conducente per omicidio stradale. La Corte di Cassazione conferma la condanna: la scarsa visuale impone di avanzare a piccoli tratti e l'imprudenza altrui non esclude la colpa se prevedibile.

Un automobilista ha iniziato una manovra di sorpasso lungo una strada provinciale e ha travolto un motocarro che svoltava a sinistra verso un accesso laterale senza usare l'indicatore di direzione. L'impatto ha causato la morte immediata del conducente del motocarro. I giudici di merito hanno condannato l'automobilista per omicidio colposo stradale a un anno di reclusione, rilevando l'eccesso di velocità e l'inosservanza delle cautele richieste in presenza di accessi laterali. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'imprevedibilità della manovra della vittima. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Il conducente deve regolare la velocità e prevedere le imprudenze altrui in contesti a rischio come le strade con intersezioni e varchi laterali.

L'Inps ha richiesto a una cooperativa committente il pagamento dei contributi previdenziali non versati dall'appaltatrice, oltre alle sanzioni civili. La cooperativa si è difesa sostenendo che il regolare rilascio del DURC all'appaltatrice avesse generato un legittimo affidamento, escludendo la propria responsabilità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il DURC ha natura meramente ricognitiva e non esonera il committente. Inoltre, la Corte ha confermato che la responsabilità solidale negli appalti si estende anche alle sanzioni civili per i fatti precedenti alla riforma del 2012, in quanto quest'ultima non ha valore retroattivo. Di conseguenza, la cooperativa committente perde la causa e deve pagare i contributi, le sanzioni e le spese legali.

Un automobilista è stato condannato per il reato di lesioni personali stradali gravi dopo essersi scontrato con un ciclomotore, ferendo gravemente il passeggero. L'automobilista ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che la colpa fosse della vittima, trasportata irregolarmente, e invocando la mancanza di querela prevista dalla Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché riproponeva le stesse difese già respinte nei precedenti gradi di giudizio. I giudici hanno chiarito che l'inammissibilità del ricorso impedisce di applicare la nuova norma sulla procedibilità a querela. Di conseguenza, la condanna dell'automobilista è diventata definitiva e lo stesso è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una società acquirente che chiedeva il risarcimento dei danni per la vendita di cosa gravata da oneri non dichiarati nel rogito. L'immobile era infatti soggetto a un accordo di vicinato del 1963 che vietava di costruire in aderenza. I giudici hanno accertato che l'acquirente aveva ricevuto copia di tale accordo prima della firma del contratto tramite il mediatore immobiliare. La Suprema Corte ha stabilito che la conoscenza effettiva del peso da parte del compratore esclude la responsabilità dei venditori. In questo caso non opera la tutela dell'affidamento sulle dichiarazioni del venditore, ma si applica il principio di autoresponsabilità dell'acquirente, che ha accettato il bene nello stato di fatto e di diritto in cui si trovava.

Il Tribunale condannava l'Amministratore di una societa di trasporti e il Produttore di scarti industriali per il reato di gestione illecita di rifiuti. L'Amministratore trasportava apparecchiature elettriche fuori uso senza la specifica autorizzazione per quel codice di rifiuto, mentre il Produttore ometteva di verificare i titoli abilitativi del trasportatore. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei condannati. I giudici hanno chiarito che il produttore di rifiuti ha l'obbligo tassativo di verificare le autorizzazioni del soggetto a cui affida il trasporto, non potendo invocare il principio del legittimo affidamento. Inoltre, l'amministratore non puo impugnare la responsabilita amministrativa dell'ente, essendo questa una prerogativa esclusiva della societa. Di conseguenza, la condanna a carico dei ricorrenti e stata confermata in via definitiva.

L'Azienda ha importato merci dal Bangladesh usufruendo dell'esenzione daziaria grazie a un certificato di origine risultato poi falso. L'Agenzia delle Dogane ha quindi avviato il recupero dazi doganali a posteriori. L'Azienda ha impugnato l'atto, invocando la propria buona fede, l'assoluzione penale del proprio amministratore e un presunto errore attivo della dogana. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'assoluzione penale non vincola il processo tributario e che la semplice accettazione iniziale dei documenti da parte della dogana non costituisce errore attivo. Grava infatti sull'importatore professionista un dovere di diligenza qualificata nel verificare la veridicità dei dati forniti dall'esportatore, rendendo irrilevante la mera buona fede soggettiva per evitare il pagamento dei dazi dovuti.

Due cooperative sociali ottengono la Cassa Integrazione Agricola (CISOA) dall'Ente Previdenziale. Successivamente, l'Ente annulla la concessione e chiede la restituzione delle somme, ma lo fa oltre il termine di 18 mesi previsto dalla legge. I giudici di merito danno ragione alle cooperative, ritenendo illegittimo l'annullamento in autotutela tardivo. La Corte di Cassazione, però, ribalta la decisione. Stabilisce un principio fondamentale: un errore procedurale dell'Ente, come un annullamento tardivo, non può creare un diritto al beneficio se questo non spettava fin dall'inizio. Il giudice deve sempre verificare se esistevano i requisiti sostanziali per la prestazione, indipendentemente dalla tardività dell'annullamento.

La Corte di Cassazione ha confermato l'esenzione IVA per i servizi di accoglienza e visita forniti da una cooperativa sociale presso l'Acquario e il Museo del Mare di Genova. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato il mancato versamento dell'imposta, ma i giudici hanno stabilito che tali strutture sono 'simili' a musei e gallerie. Di conseguenza, anche i servizi accessori e inerenti alla visita, come l'assistenza e il controllo accessi, rientrano nel campo dell'esenzione IVA servizi museali. La Corte ha rigettato il ricorso del Fisco, consolidando un principio favorevole agli operatori culturali e basandosi su un precedente specifico e conforme.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omicidio stradale nei confronti di un automobilista che, viaggiando a velocità non adeguata su una tangenziale notturna, ha travolto due persone ferme in carreggiata dopo un precedente incidente. La difesa sosteneva il concorso di colpa delle vittime per la mancata segnalazione del pericolo tramite triangolo e giubbotti. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che il breve tempo intercorso tra i due sinistri e l'assenza di illuminazione rendevano impossibile per le vittime agire diversamente, mentre il conducente avrebbe dovuto moderare la velocità in prossimità di uno svincolo e in condizioni di scarsa visibilità.

La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione di un automobilista accusato di omicidio stradale, applicando il principio dell'affidamento. L'incidente, che ha causato tre vittime, è scaturito dalla condotta del conducente dell'altro veicolo che non ha rispettato il segnale di stop, immettendosi improvvisamente nella carreggiata. I giudici hanno stabilito che l'impatto era inevitabile e imprevedibile, poiché la manovra della vittima è stata talmente repentina da rendere irrilevante la velocità del conducente che procedeva sulla strada principale, il quale aveva diritto di confidare nel rispetto delle norme da parte degli altri utenti.

Una società di gestione portuale ha contestato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti, sostenendo di non essere il soggetto passivo per i posti barca ceduti a terzi. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in materia di tassa rifiuti porto turistico, il concessionario dell'area demaniale rimane l'unico soggetto passivo, in quanto detentore dell'intera area. La cessione di diritti a terzi non estingue tale detenzione. La Corte ha però cassato la sentenza per un vizio procedurale, in quanto i giudici d'appello avevano omesso di pronunciarsi sulla richiesta di detrazione di somme già versate.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per omicidio colposo a carico di un conducente di un trattore agricolo, il cui carico sporgente e mal segnalato ha causato un incidente mortale. La sentenza stabilisce un importante principio sul concorso di colpa, chiarendo che la condotta imprudente della vittima non esclude la responsabilità dell'altro conducente se le sue violazioni hanno contribuito a creare il rischio concretizzatosi nell'evento.

Un automobilista viene condannato per omicidio stradale per aver investito un pedone. La Corte di Cassazione conferma la condanna, specificando che la condotta imprudente del pedone non esclude la responsabilità del conducente. Quest'ultimo, infatti, aveva il dovere di moderare la velocità a causa della scarsa visibilità dovuta al sole, una circostanza che impone massima prudenza e persino l'arresto del veicolo se necessario.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza con l'aggravante di aver causato un sinistro. La Corte chiarisce che l'incidente stradale aggravante sussiste anche se l'altro conducente compie una manovra imprudente, qualora la situazione fosse prevedibile e l'alterazione alcolica abbia ridotto la capacità di reazione del conducente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 22836/2024, ha confermato la condanna per omicidio colposo di un autista che, omettendo di fermarsi a uno stop, ha causato un incidente mortale. La Corte ha stabilito che la condotta di guida estremamente imprudente della vittima (un motociclista che viaggiava a velocità doppia rispetto al limite) integra un concorso di colpa ma non interrompe il nesso causale con la violazione commessa dall'imputato, ritenendo la sua condotta non imprevedibile.

Una contribuente ha impugnato un avviso di iscrizione ipotecaria sostenendo di non aver mai ricevuto l'avviso di accertamento prodromico. L'Agenzia delle Entrate aveva notificato l'atto all'indirizzo indicato dalla contribuente nella sua ultima dichiarazione dei redditi, sebbene non fosse più la sua attuale residenza. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14805/2024, ha stabilito la validità della notifica, affermando che grava sul contribuente l'onere di comunicare le variazioni del proprio domicilio fiscale e che l'amministrazione finanziaria può legittimamente fare affidamento sull'ultimo indirizzo dichiarato.