Presunzione Assoluta

Una società creditrice ha chiesto il fallimento di un'azienda debitrice. L'azienda aveva trasferito la sede legale in un'altra città meno di un anno prima del deposito del ricorso. Il tribunale della nuova sede e il tribunale della vecchia sede hanno dichiarato entrambi il fallimento. La Corte di Cassazione ha chiarito le regole sulla competenza per territorio nel fallimento. Se il cambio di sede avviene nell'anno precedente al ricorso, la legge ignora il trasferimento. Vale una presunzione assoluta a favore del vecchio tribunale. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato le decisioni contrastanti e ha stabilito la competenza esclusiva del tribunale del luogo originario.

L'INPS ha contestato la qualificazione di un rapporto come "collaborazione a progetto", sostenendo fosse lavoro subordinato fin dall'inizio. La Corte d'Appello aveva ritenuto la presunzione di legge relativa, escludendo la subordinazione. La Cassazione ha invece stabilito che, in assenza di un progetto specifico, la Conversione contratto a progetto in lavoro subordinato è automatica e non richiede ulteriori accertamenti sulle modalità di svolgimento. La sentenza di appello è stata cassata per riesame.

Un istituto scolastico privato ha stipulato contratti a progetto con diciannove docenti per svolgere le lezioni ordinarie. L'ente previdenziale ha contestato l'assenza di un reale programma autonomo e ha richiesto i contributi dovuti per il lavoro subordinato. La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità dei contratti: la mancanza di uno specifico progetto comporta la presunzione assoluta di subordinazione. Tale difetto determina l'automatica conversione del contratto a progetto in rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato sin dalla stipula. Diventa irrilevante ogni prova contraria sull'autonomia effettiva dei docenti. Il datore di lavoro deve quindi versare tutti i contributi previdenziali arretrati.

L'Imprenditrice, titolare di un istituto scolastico, ha ricevuto sanzioni dall'Ente di Controllo per aver utilizzato contratti di "lavoro a progetto" con 19 insegnanti. L'Ente ha ritenuto che questi rapporti fossero in realtà "lavoro subordinato" a tempo indeterminato, a causa della genericità dei progetti e della natura effettiva delle prestazioni. La Corte d'Appello ha confermato la riqualificazione dei contratti. L'Imprenditrice ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la legge Fornero non si applicasse retroattivamente e che non ci fosse prova di dolo. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la "riqualificazione lavoro a progetto" in lavoro subordinato e le sanzioni, ribadendo la presunzione assoluta di subordinazione in assenza di un progetto specifico.

Un professionista ha richiesto la pensione di anzianità alla propria Cassa professionale invocando un regime transitorio più favorevole, valido solo per chi possedeva specifici requisiti anagrafici e contributivi a una precisa data limite. Alla data prestabilita, il professionista vantava un solo anno di versamenti effettivi presso l'ente. Egli ha presentato la domanda di ricongiunzione contributiva per i precedenti 33 anni di lavoro dipendente solo in un momento successivo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente previdenziale. I giudici hanno stabilito che l'anzianità previdenziale trasferita non opera automaticamente come potenziale astratto. La ricongiunzione contributiva si perfeziona unicamente con la formale presentazione dell'istanza e il tempestivo pagamento dei relativi oneri economici. La domanda di pensione anticipata è stata quindi definitivamente respinta.

Un'agenzia di sicurezza impiegava collaboratori per la sorveglianza e l'antitaccheggio nei negozi tramite contratti di collaborazione autonoma. Gli ispettori del lavoro e l'ente previdenziale hanno contestato tali accordi, qualificandoli come lavoro subordinato a tempo indeterminato. Il contratto a progetto indicava mansioni vaghe come la semplice osservazione dei clienti e prevedeva compensi orari senza alcun obiettivo specifico. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito. Quando l'attività coincide con l'ordinaria gestione aziendale e manca la specificità del risultato, scatta la trasformazione automatica del rapporto in impiego subordinato senza necessità di ulteriori prove pratiche.

L'ente previdenziale ha richiesto i contributi arretrati a una società a seguito della riqualificazione di due rapporti di collaborazione. Il tribunale ha accertato che ogni contratto a progetto presentava una descrizione generica delle attività. L'azienda sosteneva che spettasse all'istituto dimostrare il reale assoggettamento dei collaboratori al potere direttivo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che l'assenza di un progetto specifico comporta l'automatica trasformazione in rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato, rendendo irrilevante la verifica pratica delle modalità di svolgimento del lavoro.

Un militare, condannato per falsità materiale, ha ricevuto la pena accessoria della rimozione dal grado. Ha contestato questa decisione, invocando il principio del "ne bis in idem" e l'incostituzionalità dell'automatismo della rimozione dal grado, che a suo dire avrebbe comportato la cessazione automatica del rapporto di lavoro senza un previo procedimento disciplinare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la rimozione dal grado è una pena accessoria automatica ma non causa la cessazione immediata del servizio, bensì innesca un autonomo procedimento disciplinare amministrativo, dove si valuta la proporzionalità della sanzione finale.

Un imputato condannato in appello per associazione mafiosa ottiene la sostituzione della misura restrittiva con gli arresti domiciliari, sostenendo il proprio ravvedimento e l'affievolimento del pericolo di reiterazione. Il pubblico ministero contesta la decisione e il tribunale dispone nuovamente la misura carceraria. L'imputato ricorre per cassazione lamentando la mancata valutazione del suo percorso di dissociazione. La Corte di Cassazione respinge il ricorso confermando che, per i reati di mafia, la custodia cautelare in carcere è l'unica misura idonea se permangono esigenze di cautela, anche se ridotte.

Un condannato per sequestro di persona a scopo di estorsione, un reato ostativo, ha chiesto benefici penitenziari. Il Tribunale di Sorveglianza ha negato la richiesta, ritenendo che il condannato non avesse dimostrato una rottura effettiva con la criminalità organizzata. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso. Il condannato non ha superato la presunzione assoluta di pericolosità, non avendo fornito prove concrete di disimpegno dalla 'ndrangheta, nonostante le sue generiche affermazioni di ravvedimento.

L'Agenzia delle Entrate contestava a un contribuente la deducibilità spese di sponsorizzazione erogate ad associazioni sportive dilettantistiche, applicando anche il raddoppio dei termini di accertamento. La Corte di Cassazione ha chiarito che la deducibilità spese di sponsorizzazione a favore di compagini sportive dilettantistiche gode di una presunzione assoluta di inerenza entro il limite legale di 200.000 euro. Se la società beneficiaria svolge una concreta attività promozionale, il Fisco non può disconoscere la spesa. Inoltre, i giudici hanno escluso il raddoppio dei termini per il calcolo dell'IRAP, dato che le violazioni di questa imposta non prevedono sanzioni penali. La Corte ha quindi cassato la decisione impugnata e rinviato la causa per un nuovo giudizio.

Un soggetto condannato in primo grado per associazione mafiosa e detenzione di armi ha richiesto la sostituzione della custodia cautelare in carcere con gli arresti domiciliari. La difesa ha proposto il trasferimento dell'imputato in una regione lontana oltre 1.500 chilometri dal luogo dei reati per affievolire il pericolo di reiterazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che per i reati di mafia opera una presunzione assoluta di adeguatezza del carcere. Il semplice allontanamento geografico non garantisce l'effettiva recisione dei legami con l'organizzazione criminale, specialmente per chi ha svolto compiti fiduciari di rilievo. Di conseguenza, l'imputato rimane ristretto in carcere e deve pagare le spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate contestava a un socio il recupero a tassazione di costi societari relativi a promozioni versate ad associazioni sportive dilettantistiche, applicando il raddoppio dei termini per l'accertamento. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del contribuente. La decisione ha chiarito che la deducibilità sponsorizzazioni verso associazioni sportive dilettantistiche entro i 200.000 euro gode di una presunzione assoluta di inerenza, a patto che l'associazione abbia svolto concretamente l'attività promozionale. I giudici hanno inoltre stabilito che il raddoppio dei termini non si applica mai alle contestazioni riguardanti l'IRAP, in quanto prive di rilevanza penale. La causa è stata rinviata al giudice di merito per una nuova decisione.

L'ente previdenziale ha notificato un verbale di accertamento a un datore di lavoro per recuperare i contributi previdenziali omessi relativi a due collaboratori. I contratti erano stati stipulati nella forma del contratto a progetto, ma erano privi della descrizione di uno specifico programma o risultato. I giudici di merito hanno inizialmente annullato il verbale, sostenendo che l'ente avrebbe dovuto dimostrare l'effettiva presenza della subordinazione. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale decisione e ha accolto il ricorso dell'ente previdenziale. La Suprema Corte ha chiarito che l'assenza di un progetto specifico comporta la conversione automatica e sanzionatoria del rapporto in lavoro subordinato a tempo indeterminato sin dall'inizio, senza alcun onere probatorio aggiuntivo per l'ente pubblico.

L'Imputato, condannato in primo grado a 16 anni per associazione mafiosa e traffico di stupefacenti, ha richiesto la sostituzione della misura cautelare con gli arresti domiciliari. A sostegno della richiesta ha allegato l'allontanamento dal gruppo criminale, il trasferimento di residenza in un'altra regione e la propria dissociazione formale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la custodia cautelare in carcere. Per il reato di associazione mafiosa opera infatti una presunzione assoluta di adeguatezza della misura carceraria. I giudici hanno stabilito che la semplice dissociazione non basta a dimostrare l'effettiva rottura dei legami criminali, considerando il ruolo apicale del soggetto, la lunga militanza e le precedenti violazioni delle prescrizioni. Di conseguenza, l'Imputato rimane ristretto nella struttura carceraria.

Tre comproprietari hanno diviso due immobili ereditati. A un'anziana comproprietaria è andato l'usufrutto sull'intero, mentre agli altri due la nuda proprietà. L'Agenzia delle Entrate ha ricalcolato il valore dell'usufrutto in base all'età della donna, rilevando che valeva meno della sua quota originaria. Questo squilibrio ha generato un conguaglio a favore degli altri due, tassato come vendita. La Cassazione ha confermato la legittimità dell'atto impositivo, stabilendo che l'imposta di registro sulla divisione si applica come se fosse una vendita sulla parte eccedente la quota di diritto. I contribuenti perdono la causa e devono pagare le spese.

L'Ispettorato del Lavoro ha sanzionato un'Azienda per aver impiegato due collaboratori con contratti a progetto fittizi, ritenendo le prestazioni di natura subordinata. La Corte d'Appello ha confermato la legittimità dei verbali e ha applicato la maxi sanzione per lavoro nero, poiché i contratti non erano registrati nelle scritture obbligatorie e mancavano di data certa. Il Datore di Lavoro ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la qualificazione del rapporto e la validità dell'ispezione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione delle prove e dei verbali ispettivi spetta esclusivamente ai giudici di merito. Di conseguenza, l'Azienda perde definitivamente la causa e deve pagare le sanzioni e il doppio del contributo unificato.

Un lavoratore ha collaborato con un ente tramite due contratti qualificati come contratto a progetto. Poiché l'attività svolta coincideva con le normali funzioni dell'ente, la Corte d'Appello ha dichiarato nullo il contratto a progetto, trasformando il rapporto in lavoro subordinato a tempo indeterminato e condannando l'ente a pagare le differenze retributive. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. I giudici hanno chiarito che, anche prima della riforma del 2012, la mancanza di un progetto specifico determina l'automatica conversione del rapporto in un impiego fisso. Inoltre, la Suprema Corte ha stabilito che i termini di decadenza per impugnare non si applicano se il contratto cessa per scadenza naturale anziché per recesso del datore di lavoro. L'ente è stato quindi condannato in via definitiva.

L'Azienda ha impugnato la cartella esattoriale dell'INPS relativa a contributi omessi per rapporti di lavoro a progetto instaurati con operatori di call center. La Corte d'Appello ha confermato la pretesa contributiva limitatamente a circa 78.000 euro, rilevando la genericità del progetto, coincidente con la normale attività d'impresa. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, confermando che la mancanza di un progetto specifico determina la conversione automatica del rapporto in lavoro subordinato a tempo indeterminato. Tale conversione opera direttamente per legge (ope legis), rendendo superfluo accertare le concrete modalità di svolgimento della prestazione lavorativa. L'Azienda perde la causa ed è condannata a pagare le spese legali.

Il Tribunale di Sorveglianza aveva dichiarato inammissibili le richieste di affidamento in prova, detenzione domiciliare e semilibertà presentate da un condannato per associazione mafiosa, a causa della mancata collaborazione con la giustizia. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, evidenziando che le recenti riforme legislative hanno trasformato la presunzione di pericolosità per chi non collabora da assoluta a relativa. Di conseguenza, il giudice deve valutare concretamente se il condannato abbia reciso i legami con la criminalità organizzata. La Suprema Corte ha quindi rinviato il caso al Tribunale di Sorveglianza per un nuovo esame basato sulle nuove regole in materia di misure alternative per reati ostativi.