Prescrizione — Anno 2022

L'Ente Previdenziale richiedeva a un Professionista il versamento dei contributi previdenziali relativi all'anno 2008 tramite una diffida recapitata il 27 giugno 2014. Il Professionista eccepiva l'estinzione del debito, sostenendo che la data limite per il conteggio quinquennale fosse il 16 giugno 2009. I giudici di merito accoglievano l'eccezione del lavoratore autonomo. La Corte di Cassazione ribalta la decisione e accoglie il ricorso dell'Ente. Il termine di prescrizione contributi Gestione Separata decorre dall'effettiva scadenza del versamento, la quale era stata differita al 6 luglio 2009 tramite apposito decreto governativo per i contribuenti soggetti a studi di settore. La richiesta dell'Ente risulta quindi tempestiva e il debito rimane esigibile.

L'INPS ha impugnato una sentenza che, pur confermando l'obbligo di una professionista di iscriversi alla Gestione Separata, ha dichiarato la prescrizione contributi INPS per il 2009. La Corte d'Appello aveva escluso l'applicazione di un decreto che prorogava i termini di versamento delle imposte, poiché l'INPS non aveva provato che la professionista rientrasse negli studi di settore. La Cassazione ha rilevato che il ricorso dell'INPS non affrontava la questione cruciale degli studi di settore. Per questo motivo, la Corte ha disposto la trasmissione del procedimento a un'altra sezione per un esame più approfondito sull'applicabilità degli studi di settore e le sue implicazioni sulla prescrizione.

L'INPS ha chiesto a una professionista il pagamento di contributi per l'anno 2010, relativi all'iscrizione d'ufficio alla Gestione Separata. La professionista ha eccepito la prescrizione dei contributi. La Corte d'Appello ha accolto questa eccezione. L'INPS ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il termine di prescrizione dovesse decorrere da una data successiva, a causa di un D.P.C.M. che aveva differito i termini di versamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'INPS inammissibile per tardività, confermando di fatto la prescrizione contributi INPS e condannando l'Istituto alle spese legali.

Un Contribuente ha contestato un'intimazione di pagamento e le relative cartelle esattoriali per IRPEF, eccependo la Prescrizione debiti tributari. La Commissione Tributaria Regionale aveva respinto il ricorso, ritenendo i crediti non prescritti. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso, ma ha corretto la motivazione. Ha chiarito che la mancata impugnazione di un'intimazione di pagamento, considerata un atto autonomamente contestabile, consolida il credito e fa decorrere un nuovo termine di prescrizione. Pertanto, anche se i crediti originari avrebbero potuto essere prescritti, la successiva intimazione non contestata ha fatto ripartire i termini, rendendo il debito ancora esigibile.

Un contribuente ha impugnato un preavviso di fermo amministrativo emesso dall'Agente della Riscossione per mancato pagamento di quattro cartelle esattoriali relative a imposte sui redditi. Il debitore contestava la mancata compilazione della relata di notifica postale, il difetto di rappresentanza dell'ente creditore e la prescrizione dei tributi. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso del cittadino. I giudici hanno chiarito che l'Agente della Riscossione può notificare validamente cartelle e preavvisi mediante semplice raccomandata con ricevuta di ritorno senza necessità di relata. Inoltre, la mancata impugnazione tempestiva delle cartelle originarie le rende definitive e preclude contestazioni tardive sul debito di base, mentre l'invio degli atti interrompe regolarmente la prescrizione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Contribuente che contestava la validità di cartelle esattoriali, eccependo la **prescrizione tributi erariali**. La Commissione Tributaria Regionale aveva ritenuto prescritti i crediti per cinque cartelle, applicando un termine quinquennale. Le Agenzie di riscossione hanno ricorso, sostenendo che per IRPEF, IVA e IRAP la prescrizione è decennale. La Cassazione ha accolto il ricorso, ribadendo che la prescrizione per i tributi erariali è decennale, mentre quella quinquennale si applica solo a sanzioni e interessi. Ha quindi cassato la sentenza e rinviato la causa alla CTR per un nuovo giudizio conforme a questo principio.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso cruciale sul **Rimborso IVA**. L'Agenzia delle Entrate contestava il rimborso di un credito IVA a favore di una Società in fallimento, sostenendo che la richiesta fosse tardiva. L'Agenzia riteneva che la semplice compilazione del quadro RX della dichiarazione annuale non costituisse una valida istanza di rimborso, ma che fosse necessaria una richiesta formale successiva, presentata oltre il termine biennale. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia. Ha ribadito che la compilazione del quadro RX equivale a una richiesta formale di **Rimborso IVA**, soggetta al termine di prescrizione decennale e non a quello di decadenza biennale. La Società ha quindi ottenuto il rimborso.

Un'Azienda ha ricevuto un avviso di accertamento fiscale. Il suo appello contro tale accertamento è stato inizialmente dichiarato inammissibile per presunta inesistenza della notifica. Anni dopo, l'Azienda ha scoperto un documento protocollato che, a suo dire, dimostrava la regolare notifica, chiedendo quindi la Revocazione della sentenza tributaria. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto la richiesta, sostenendo che l'Azienda era stata negligente per il lungo ritardo nell'accesso agli atti e che il documento non era decisivo. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha deciso di trasmettere il fascicolo a un'altra sezione per una valutazione più approfondita sulla decisività del nuovo documento e sulle condizioni per la Revocazione della sentenza tributaria.

L'Ispettorato del Lavoro ha contestato a una società l'impiego irregolare di dipendenti privi di comunicazioni obbligatorie, emettendo un'ordinanza ingiunzione da oltre 178.000 euro. L'amministratore e la società hanno impugnato l'atto sostenendo l'avvenuta prescrizione sanzioni amministrative lavoro, poiché l'ordinanza finale era giunta oltre cinque anni dopo il primo controllo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso datoriale. I giudici hanno chiarito che il verbale interlocutorio di accertamento notificato durante l'istruttoria interrompe validamente il termine quinquennale di prescrizione, in quanto atto formale finalizzato alla riscossione della sanzione pecuniaria. La sanzione economica a carico dell'azienda resta confermata integralmente.

Un investitore ha citato in giudizio una Banca per la risoluzione di un contratto di investimento in obbligazioni argentine e il risarcimento dei danni, lamentando una carenza informativa. Il Tribunale aveva accolto la domanda, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, ritenendo l'azione prescritta e infondata. La Corte d'Appello ha anche evidenziato che l'investitore era un "operatore qualificato" e che non era stato provato un nesso causale tra l'eventuale carenza informativa e il danno. La Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'investitore inammissibile. Questo è avvenuto perché una delle tre ragioni (ratio decidendi) su cui si basava la sentenza d'Appello, ovvero l'assenza di prova del nesso causale, non è stata impugnata dall'investitore. Pertanto, la decisione della Corte d'Appello è rimasta valida, rendendo irrilevanti le altre contestazioni sulla prescrizione azione risarcitoria.

L'Ente previdenziale richiedeva a una professionista il pagamento dei contributi non versati per l'anno 2009. I giudici di merito dichiaravano estinto il debito per prescrizione contributi Gestione separata, considerando tardiva la richiesta inviata il primo luglio 2015 rispetto alla scadenza ordinaria del 16 giugno 2010. L'Istituto ricorreva in Cassazione, eccependo sia la sospensione dei termini sia lo spostamento della scadenza di versamento al 6 luglio 2010 tramite apposito decreto. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Ente. I giudici di legittimità hanno stabilito che il termine iniziale di decorrenza può essere corretto d'ufficio dal magistrato. Poiché la scadenza reale cadeva il 6 luglio 2010, la richiesta dell'Istituto era tempestiva ed efficace a interrompere il decorso quinquennale.

Una società commerciale chiedeva al Ministero il risarcimento per i danni causati dall'esondazione di un fiume avvenuta nel 1992, notificando l'atto di citazione solo nel 2015. I giudici di primo grado respingevano la domanda dichiarando estinto il diritto per intervenuta prescrizione decennale, conteggiata a partire dal rinvio a giudizio penale del progettista dell'opera idraulica nel 2000. La società proponeva appello contestando genericamente il momento di effettiva conoscibilità dell'illecito, ma l'impugnazione veniva dichiarata inammissibile. La Corte di Cassazione a Sezioni Unite ha confermato la decisione: nei giudizi civili, chi si oppone all'eccezione deve indicare con precisione la data alternativa di decorrenza del termine. La prescrizione risarcimento danni scatta infatti quando il danneggiato può percepire il nesso di causa usando l'ordinaria diligenza, e l'appello privo di specifiche confutazioni è inammissibile.

Una Contribuente ha ricevuto un avviso di intimazione per debiti tributari, interessi e sanzioni, derivanti da una cartella di pagamento non impugnata. La Commissione Tributaria Regionale aveva erroneamente applicato un termine di prescrizione decennale. La Suprema Corte ha chiarito che la **prescrizione debiti tributari** per interessi e sanzioni, quando la cartella non è stata contestata e non si basa su una sentenza, è di cinque anni. Questo perché le obbligazioni accessorie seguono la prescrizione breve. La Corte ha accolto il ricorso della Contribuente, cassando la sentenza precedente e rinviando la causa alla CTR per un nuovo esame, basato sul corretto termine di prescrizione.

L'Ente Previdenziale ha contestato la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato la prescrizione dei contributi dovuti da un Ingegnere alla Gestione Separata per l'anno 2008. La Corte d'Appello aveva ritenuto il credito prescritto, non considerando il differimento dei termini di versamento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente Previdenziale. Ha stabilito che la prescrizione dei contributi Gestione Separata decorre dalla scadenza dei termini di pagamento, inclusi i differimenti. Di conseguenza, il credito non era ancora prescritto alla data dell'avviso di addebito. La sentenza d'Appello è stata cassata e la causa rinviata per un nuovo giudizio.

L'ente previdenziale ha richiesto a una cooperativa committente il versamento dei contributi non pagati dall'appaltatrice per i propri dipendenti. I giudici di merito avevano respinto la richiesta dell'istituto, dichiarando scaduto il termine biennale di decadenza previsto per le tutele del rapporto di lavoro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'istituto previdenziale. I giudici di legittimità hanno chiarito che il termine di decadenza di due anni dalla fine dell'appalto riguarda solo le pretese retributive dei lavoratori e non si applica agli enti di previdenza. La responsabilità solidale negli appalti per i contributi omessi resta soggetta unicamente al più lungo termine di prescrizione ordinaria. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Amministrazione finanziaria ha notificato a un contribuente una cartella di pagamento per imposte risalenti a diversi anni prima. I giudici d'appello hanno annullato l'atto impositivo per due motivazioni autonome: la prescrizione del debito e la decadenza dai termini di notifica previsti dalla legge. L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando unicamente il decorso della prescrizione ma omettendo qualsiasi censura sul profilo della decadenza. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso erariale: la mancata impugnazione di uno dei due pilastri giuridici della decisione d'appello consolida il giudicato interno e rende irrevocabile l'annullamento della pretesa fiscale, condannando l'ente pubblico alle spese di lite.

Un datore di lavoro ha versato un importo a un dipendente in esecuzione di una pronuncia di primo grado. Successivamente, la Corte d'Appello ha ribaltato il verdetto e la Cassazione ha confermato l'esito. L'azienda ha avviato un'azione autonoma per ottenere la restituzione somme pagate. Il lavoratore ha eccepito la prescrizione decennale del credito, sostenendo che il termine decorreva dalla pubblicazione della sentenza d'appello e non dal giudicato. I giudici di secondo grado hanno respinto l'eccezione, ritenendo interrotta la prescrizione tramite il controricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del dipendente, chiarendo che il termine decennale decorre dalla pubblicazione della sentenza di riforma e che gli atti successivi non interrompono automaticamente la prescrizione senza un'esplicita istanza restitutoria.

Una Cittadina ha ricevuto una cartella di pagamento dall'Agenzia delle Entrate - Riscossione per la restituzione di aiuti europei. Ha contestato un pignoramento presso terzi, ma il Tribunale ha accolto il reclamo dell'Agenzia. La Cittadina ha presentato ricorso in Cassazione, sollevando questioni sull'astensione del giudice, la prescrizione del credito e l'errata valutazione dei documenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che le ordinanze che decidono sulla sospensione dell'esecuzione non sono ricorribili in Cassazione perché non hanno carattere definitivo, permettendo alle parti di avviare un giudizio di merito. La decisione sottolinea un importante principio sulla inammissibilità ricorso in Cassazione per questo tipo di provvedimenti.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento emessa dall'agente della riscossione per crediti contributivi, eccependo la prescrizione quinquennale del debito. La Corte d'Appello ha accolto l'eccezione e ha annullato la pretesa contributiva, ma ha disposto la compensazione delle spese processuali per l'incertezza giurisprudenziale sul termine applicabile prima dell'intervento chiarificatore delle Sezioni Unite. Il contribuente ha proposto ricorso in Cassazione contestando la mancata liquidazione delle spese legali a proprio favore pur essendo risultato totalmente vittorioso. La Suprema Corte ha respinto il ricorso confermando che l'oscillazione dei precedenti e la novità della questione integrano gravi ed eccezionali ragioni che giustificano la compensazione.

Una professionista ha impugnato una cartella esattoriale con cui l'INPS chiedeva il pagamento di contributi omessi per il 2009. La Corte d'Appello ha annullato la pretesa, dichiarando maturata la prescrizione contributi Gestione separata calcolata dalla scadenza ordinaria del 16 giugno 2010. L'INPS ha proposto ricorso per cassazione lamentando la sospensione del termine per omessa compilazione del quadro RR. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'ente di previdenza. I giudici hanno stabilito che il termine di prescrizione inizia a decorrere dalla scadenza prorogata per legge senza maggiorazione, ossia dal 6 luglio 2010. Il giudice deve individuare d'ufficio la corretta decorrenza temporale, poiché la prescrizione non si era ancora compiuta al momento della prima richiesta di pagamento.