Per Relationem — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del recupero dell'addizionale provinciale sull'accisa energia elettrica nei confronti di una società di gestione aeroportuale. La controversia riguardava la fornitura di energia a operatori commerciali terzi all'interno dello scalo. La Corte ha stabilito che la società agisce come venditore e distributore, non come consumatore finale, poiché somministra energia a titolo oneroso per attività non essenziali. È stata inoltre respinta l'eccezione di nullità della sentenza per motivazione apparente, ritenendo che il rinvio a precedenti giurisprudenziali fosse sufficiente a illustrare l'iter logico del giudice.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una sentenza della Commissione Tributaria Regionale affetta da motivazione apparente. L'ente impositore aveva emesso un avviso di accertamento induttivo verso un'associazione per ricavi non dichiarati derivanti dall'installazione di apparecchi da gioco. Il giudice d'appello aveva annullato l'atto limitandosi a richiamare acriticamente una precedente sentenza relativa ad altre annualità, senza analizzare le specifiche contestazioni dell'Ufficio sulla natura commerciale dell'attività. La Suprema Corte ha sancito la nullità della decisione poiché il rinvio generico non permette di comprendere l'iter logico seguito dal giudice.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare per due soggetti accusati di immigrazione clandestina. I ricorrenti contestavano la motivazione del Tribunale del Riesame, ritenendola un mero rinvio ad atti precedenti. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili, evidenziando come le prove, tra cui i riconoscimenti dei migranti e il possesso di una SIM estera, fossero state correttamente valutate e che le doglianze difensive fossero troppo generiche per invalidare il provvedimento.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un creditore contro una sentenza che aveva dichiarato l'**inammissibilità dell'appello** applicando erroneamente i requisiti di specificità introdotti dalla riforma del 2012. Poiché l'atto di appello era stato notificato nel febbraio 2012, ovvero prima dell'entrata in vigore della nuova normativa (settembre 2012), i giudici di merito avrebbero dovuto applicare i criteri meno rigorosi della disciplina previgente. La Suprema Corte ha inoltre ribadito che, una volta dichiarata l'inammissibilità, il giudice perde la potestas iudicandi e non può pronunciarsi sul merito della causa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un debitore che contestava la mancata specificazione analitica delle somme assegnate al creditore in sede di esecuzione mobiliare. Il ricorrente sosteneva che l'ordinanza di assegnazione violasse l'obbligo di distinguere capitale, interessi e spese. La Suprema Corte ha invece confermato che la conversione del pignoramento e la successiva assegnazione possono avvenire validamente tramite richiamo ad atti precedenti, come la nota di precisazione del credito, purché il debitore sia messo in grado di verificare l'esattezza degli importi. La decisione ribadisce la legittimità della motivazione per relationem nel processo esecutivo.

Un professionista ha impugnato la sanzione disciplinare della sospensione per sessanta giorni inflitta dal proprio ordine professionale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso rilevando una totale mancanza di motivazione nel provvedimento del Consiglio Nazionale. La decisione impugnata, infatti, presentava una coincidenza assoluta tra la parte relativa ai fatti e quella relativa al diritto, omettendo di spiegare le ragioni logico-giuridiche del rigetto dell'appello. Tale carenza impedisce di comprendere l'iter logico seguito dal giudice, violando il minimo costituzionale richiesto per la validità degli atti giudiziari.

Una società immobiliare ha impugnato il diniego del riconoscimento della ruralità catastale per un complesso di fabbricati, precedentemente adibiti ad allevamento. La Corte di Cassazione ha chiarito che, sebbene nelle procedure DOCFA non si applichi rigidamente il termine dilatorio di 60 giorni previsto dallo Statuto del Contribuente, l'Amministrazione non può integrare la motivazione del diniego solo in sede processuale. Nel caso di specie, la società lamentava che il verbale di sopralluogo fosse incompleto, rendendo le ragioni del diniego ignote fino al deposito delle controdeduzioni dell'Ufficio. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, sottolineando che il giudice di merito deve verificare se la motivazione sia stata effettivamente 'postuma' e quindi illegittima.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una lavoratrice contro un ente gestore autostradale, stabilendo che la clausola di un **contratto a termine** deve essere specifica e risultare direttamente dall'atto scritto. Non è sufficiente che il dipendente conosca le ragioni dell'assunzione tramite fonti esterne (aliunde). La decisione ribadisce l'obbligo di forma scritta per le ragioni tecnico-organizzative, pena l'illegittimità del termine e la potenziale conversione del rapporto.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della custodia cautelare in carcere per due soggetti accusati di immigrazione clandestina. Il Tribunale del Riesame aveva rigettato le istanze difensive basandosi sulle testimonianze dei migranti trasportati e sul tentativo di fuga degli indagati tramite un tender. La Suprema Corte ha ritenuto i ricorsi inammissibili poiché la motivazione del provvedimento impugnato non era meramente apparente, ma fondata su un solido quadro indiziario e sulla sussistenza di un concreto pericolo di fuga, aggravato dall'assenza di dimora stabile in Italia e dal sospetto inserimento in reti criminali transnazionali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di dichiarazione fraudolenta mediante l'uso di fatture per operazioni inesistenti. Il ricorso, presentato da un'imprenditrice, è stato dichiarato inammissibile poiché mirava a una rivalutazione dei fatti non consentita in sede di legittimità. I giudici hanno accertato che la ditta emittente era una 'cartiera' priva di dipendenti e mezzi, e che le fatture presentavano gravi incongruenze formali. La pena, superiore al minimo edittale, è stata ritenuta congrua in relazione all'evasione fiscale accertata, superiore a 130.000 euro.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata rapina a carico di un uomo identificato tramite testimonianze qualificate e sistemi di videosorveglianza. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché le contestazioni riguardavano accertamenti di fatto già blindati dalla cosiddetta doppia conforme dei giudici di merito. La Suprema Corte ha validato il bilanciamento tra le attenuanti generiche e le aggravanti, sottolineando come l'incensuratezza non garantisca automaticamente una prevalenza nel calcolo della pena.

Un dipendente pubblico ha agito in giudizio per ottenere il riconoscimento di una progressione economica superiore. Dopo il rigetto nei primi due gradi, la Suprema Corte ha accolto il ricorso rilevando una Motivazione apparente nella sentenza d'appello. I giudici di secondo grado si erano limitati a un rinvio generico alla decisione di primo grado, omettendo di analizzare criticamente le contestazioni del lavoratore e le ragioni del gravame. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame del merito.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e associazione a delinquere. L'organizzazione gestiva il transito illegale di migranti attraverso documenti falsificati e una rete transnazionale. Sebbene la responsabilità penale sia stata confermata grazie a intercettazioni e prove documentali, la Suprema Corte ha accolto il motivo relativo al trattamento sanzionatorio. In applicazione della sentenza n. 63/2022 della Corte Costituzionale, alcune aggravanti specifiche sono state dichiarate illegittime, rendendo necessario un ricalcolo della pena da parte della Corte d'Appello.

Un contribuente ha impugnato diverse cartelle di pagamento contestando la regolarità delle notifiche. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività, limitandosi ad aderire alla decisione di primo grado senza analizzare le specifiche censure sollevate. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza ravvisando una motivazione apparente. Il giudice d'appello non ha infatti esposto il percorso logico-giuridico seguito per ritenere valide le notifiche, violando il dovere di fornire una motivazione che superi la soglia del minimo costituzionale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un soggetto accusato della cessione illecita di armi comuni da sparo a ignoti. Il ricorrente sosteneva che il reato fosse estinto per prescrizione e lamentava il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha stabilito che il reato riguardante le armi comuni da sparo è autonomo e non una forma attenuata di quello relativo alle armi da guerra, con un termine di prescrizione di dieci anni. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché le motivazioni del giudice di merito sul diniego delle attenuanti, basate sulla reticenza dell'imputato, sono risultate logiche e insindacabili.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da due soggetti condannati per il reato di riciclaggio in concorso. I giudici di legittimità hanno rilevato che le doglianze proposte erano generiche e prive della necessaria correlazione con le motivazioni della sentenza d'appello. La Corte ha inoltre ribadito la validità della motivazione 'per relationem', sottolineando che il giudice di secondo grado può legittimamente recepire le conclusioni del primo grado se queste hanno già fornito risposte esaustive alle critiche della difesa. L'inammissibilità del ricorso ha comportato la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello in materia fiscale a causa di una motivazione apparente. I giudici di secondo grado si erano limitati a confermare la decisione precedente senza analizzare criticamente i motivi del ricorso del contribuente. Secondo la Corte, questo vizio procedurale rende la sentenza nulla, in quanto il giudice deve sempre fornire un'autonoma e specifica giustificazione della propria decisione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società di noleggio che aveva ricevuto multe per accesso non autorizzato in corsie preferenziali. La società invocava l'errore scusabile per un'errata digitazione della targa comunicata all'amministrazione. La Corte ha stabilito che la negligenza della società nell'inviare dati errati e nel non controllare la comunicazione esclude la scusabilità dell'errore, confermando la validità delle sanzioni.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33118/2023, ha esaminato un caso di risarcimento danni in un contratto di appalto per lavori ferroviari. Il punto centrale riguarda la tempestività delle riserve appalti pubblici formulate dall'impresa appaltatrice in assenza del registro di contabilità. La Corte ha stabilito che, mancando tale registro, l'onere di iscrivere le riserve nel primo atto contabile utile viene meno, confermando la decisione di merito che le aveva ritenute tempestive. Ha invece accolto il motivo di ricorso relativo all'omessa pronuncia sulla richiesta di restituzione di somme pagate in esecuzione della sentenza di primo grado, cassando la sentenza con rinvio su questo punto.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per bancarotta fraudolenta, stabilendo un principio fondamentale: l'accusa deve provare concretamente l'esistenza dei beni che si presumono distratti. Nel caso specifico, un presunto importo distratto si è rivelato essere un saldo passivo di conto corrente, ovvero un debito e non un bene. Questa mancanza di prova ha portato all'annullamento della sentenza con rinvio per un nuovo processo.