Passaggio In Giudicato — Anno 2022

Una proprietaria ha ottenuto in primo grado il riconoscimento della piena proprietà di un terreno. Le controparti hanno proposto appello, ma la notifica dell'atto di appello è stata fatta a un avvocato che, pur collaborando con il difensore principale, non aveva ricevuto una procura ad litem diretta dalla proprietaria originaria e non era abilitato all'epoca dei fatti. La Corte di Cassazione ha stabilito la **nullità della notifica dell'atto di appello**, poiché la notifica deve avvenire al difensore munito di procura specifica. Di conseguenza, l'appello è stato dichiarato inammissibile e la sentenza di primo grado è passata in giudicato, rendendola definitiva.

Un venditore ha alienato un immobile a un'acquirente basando la propria titolarità su una sentenza non ancora definitiva, poi ribaltata in sede di impugnazione. L'acquirente ha perso la proprietà del bene e ha citato in giudizio il venditore e il notaio per ottenere il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di entrambi, affermando la sussistenza della responsabilità professionale del notaio. Il pubblico ufficiale risponde per colpa professionale quando stipula un rogito senza verificare la definitività del titolo del dante causa e omette di informare la parte acquirente dei rischi legati all'acquisto da chi non è pieno proprietario. Il notaio deve risarcire integralmente il cliente rimborsando il prezzo e le spese sostenute.

La Corte d'Appello condannava due società datrici di lavoro a risarcire una dipendente con dodici mensilità di retribuzione. Le aziende impugnavano la decisione davanti alla Corte di Cassazione, ma successivamente, dopo la messa in liquidazione, depositavano formale rinuncia agli atti del giudizio. La lavoratrice sceglieva di non accettare formalmente tale atto. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del procedimento, stabilendo che la rinuncia al ricorso per cassazione produce effetti immediati anche in assenza dell'accettazione della controparte, facendo passare in giudicato la sentenza favorevole alla dipendente. I giudici hanno posto le spese di lite a carico delle aziende rinuncianti, escludendo il raddoppio del contributo unificato.

Un Lavoratore ha ricevuto stock options dalla sua Azienda, vendendole nel 2006 e realizzando una plusvalenza. L'Azienda ha applicato l'IRPEF ordinaria, ma il Lavoratore ha chiesto il rimborso, sostenendo l'applicabilità di un regime di tassazione stock options agevolato con imposta sostitutiva. La Commissione Tributaria Provinciale ha accolto parzialmente la sua domanda. L'Agenzia delle Entrate ha presentato appello, ma la Corte di Cassazione ha dichiarato l'appello inammissibile per un vizio procedurale: la mancata produzione della ricevuta di spedizione dell'atto con attestazione meccanografica. Di conseguenza, la sentenza di primo grado, favorevole al Lavoratore, è passata in giudicato.

Un Contribuente richiede il rimborso di somme IRPEF e ottiene ragione in primo grado. L'Amministrazione Finanziaria impugna la decisione notificando il ricorso a mezzo posta. La Commissione Tributaria Regionale dichiara l'impugnazione inammissibile per il mancato deposito della fotocopia della ricevuta di spedizione iniziale. L'ente impositore ricorre in Cassazione dimostrando che l'avviso di ricevimento postale depositato attestava già la data certa dell'inoltro. La Suprema Corte accoglie il ricorso erariale e stabilisce che l'avviso di ricevimento con timbro postale basta a verificare la tempestività dell'appello tributario, annullando l'eccessivo rigore formale dei giudici d'appello.

Un'Azienda ha ricevuto una sanzione amministrativa per aver impiegato sei lavoratori irregolari di nazionalità cinese, non registrati. L'Azienda ha contestato la sanzione, sostenendo che i lavoratori dipendevano da un'altra ditta e che la durata del loro impiego era stata erroneamente calcolata. I giudici di merito hanno ritenuto inattendibili le testimonianze presentate. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni precedenti, rigettando il ricorso dell'Azienda. La Corte ha ribadito che la valutazione delle prove spetta ai giudici di merito e che le dichiarazioni testimoniali, se ritenute inattendibili su un punto cruciale, perdono valore probatorio anche su aspetti collegati.

Un datore di lavoro ha versato un importo a un dipendente in esecuzione di una pronuncia di primo grado. Successivamente, la Corte d'Appello ha ribaltato il verdetto e la Cassazione ha confermato l'esito. L'azienda ha avviato un'azione autonoma per ottenere la restituzione somme pagate. Il lavoratore ha eccepito la prescrizione decennale del credito, sostenendo che il termine decorreva dalla pubblicazione della sentenza d'appello e non dal giudicato. I giudici di secondo grado hanno respinto l'eccezione, ritenendo interrotta la prescrizione tramite il controricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del dipendente, chiarendo che il termine decennale decorre dalla pubblicazione della sentenza di riforma e che gli atti successivi non interrompono automaticamente la prescrizione senza un'esplicita istanza restitutoria.

L'Agenzia delle Entrate contestava a una contribuente la detrazione IVA per l'acquisto di un terreno edificabile destinato a coltivazione agricola. I giudici di appello davano ragione alla contribuente, riconoscendo l'inerenza del bene. La contribuente notificava all'Ufficio un ricorso per revocazione sulla pronuncia di secondo grado. Successivamente, l'Agenzia proponeva ricorso per cassazione oltre sessanta giorni dopo tale notifica. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia: la notifica della revocazione fa scattare il termine per ricorso in Cassazione di sessanta giorni per entrambe le parti. L'Amministrazione finanziaria esce sconfitta e deve pagare le spese di lite.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto cruciale sulla validità della notifica PEC nel processo tributario. Il caso riguardava un Contribuente che, nel 2015, aveva notificato un atto di appello in materia tributaria tramite Posta Elettronica Certificata. La Commissione Tributaria Regionale aveva ritenuto la notifica nulla ma sanabile. L'Agenzia delle Entrate ha contestato questa decisione, sostenendo che nel 2015 la notifica PEC non era ancora ammessa per il processo tributario e, quindi, doveva considerarsi inesistente. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che la notifica PEC eseguita in quel periodo era effettivamente inesistente, rendendo definitiva la sentenza di primo grado sfavorevole al Contribuente e condannandolo alle spese.

Una docente ha chiesto il riconoscimento del servizio pre-ruolo per la ricostruzione carriera docente a fini giuridici ed economici. Il Tribunale aveva accolto la sua domanda, ma la Corte d'Appello ha respinto il ricorso. La docente ha quindi presentato ricorso in Cassazione contro il Ministero dell'Istruzione. Tuttavia, prima che la Corte si pronunciasse nel merito, la ricorrente ha rinunciato al proprio ricorso. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, senza affrontare la questione principale. Questo significa che la sentenza della Corte d'Appello è diventata definitiva.

Alcuni dipendenti hanno promosso un giudizio per ottenere il riconoscimento degli scatti contrattuali a partire dalla data di assunzione iniziale con contratto di formazione. I giudici di merito hanno confermato l'inderogabilità della tutela legale sul computo del periodo formativo per il calcolo delle maggiorazioni stipendiali. I datori di lavoro hanno presentato ricorso per cassazione, ma hanno successivamente depositato un atto di rinuncia agli atti del giudizio. I lavoratori hanno preso atto della rinuncia chiedendo comunque la condanna delle società alle spese legali. La Suprema Corte ha dichiarato estinto il processo per rinuncia, condannando i datori di lavoro a rimborsare integralmente le spese di lite ai dipendenti poiché i motivi di ricorso risultavano contrari al consolidato orientamento giurisprudenziale sul tema dell'anzianità di servizio apprendistato.

Un Ente Pubblico ha depositato formale atto di rinuncia al ricorso per cassazione chiedendo la compensazione delle spese legali. Il Cittadino controricorrente non ha prestato adesione all'atto. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ribadendo che la rinuncia al ricorso per cassazione produce effetti immediati anche senza l'accettazione della controparte. L'atto determina il definitivo passaggio in giudicato della sentenza precedente, ma lascia a carico del rinunciante l'onere delle spese processuali. I Giudici hanno perciò condannato l'Ente Pubblico al rimborso delle spese di difesa in favore del Cittadino, escludendo tuttavia il raddoppio del contributo unificato, misura riservata ai soli casi di rigetto o inammissibilità.

Un lavoratore ha impugnato la cessione del proprio contratto di lavoro effettuata dall'azienda. La Corte d'Appello ha dichiarato inefficace il trasferimento e disposto il ripristino del rapporto, riconoscendo le retribuzioni arretrate soltanto a partire dalla data della pronuncia di merito. Il dipendente ha promosso ricorso per ottenere gli stipendi precedenti. Nel corso del giudizio di legittimità, il legali del lavoratore ha formalizzato la rinuncia al ricorso in Cassazione tramite procura speciale, con l'adesione della società controparte. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo senza pronuncia sulle spese legali, rendendo definitiva la sentenza di secondo grado.

Un artigiano richiede l'ammissione in via privilegiata al passivo fallimentare di una società per lavori di movimento terra. Il Giudice Delegato e il Tribunale rifiutano il privilegio artigiano ritenendo che il credito derivi da un contratto di appalto. L'artigiano propone quindi impugnazione dinanzi alla Corte di Cassazione per far valere le proprie ragioni. Prima della decisione, tuttavia, l'artigiano presenta una formale rinuncia al ricorso sottoscritta dal proprio difensore. La Suprema Corte prende atto dell'atto e dichiara l'estinzione del giudizio. La rinuncia al ricorso determina il passaggio in giudicato della decisione impugnata e comporta la condanna dell'artigiano al pagamento delle spese di lite in favore della curatela fallimentare, non avendo la controparte dato motivo alla causa.

Un contribuente impugna un avviso di accertamento emesso dall'Agenzia delle Entrate fino alla Corte di Cassazione. Nelle more del procedimento, il cittadino aderisce alla definizione agevolata dei carichi esattoriali pendenti, nota come rottamazione delle cartelle. A seguito del pagamento rateale o integrale previsto dalla legge, il contribuente deposita formale atto di rinuncia al ricorso tributario prima dell'adunanza camerale, chiedendo la chiusura della causa. La Suprema Corte accerta la regolarità della notifica telematica ai difensori dell'amministrazione finanziaria. I giudici stabiliscono che la rinuncia produce l'estinzione immediata del giudizio anche in assenza di espressa accettazione del Fisco. L'estinzione comporta il passaggio in giudicato della sentenza impugnata e la compensazione totale delle spese di lite tra le parti.

Un Ente pubblico ha impugnato una sentenza sfavorevole davanti alla Corte di Cassazione contro un Professionista. Durante il procedimento, l'Ente ha depositato la rinuncia al ricorso per Cassazione regolarmente notificata. Il Professionista non ha espresso una formale adesione alla rinuncia. I giudici hanno dichiarato l'estinzione del giudizio, ribadendo che la rinuncia produce effetti immediati anche senza l'accettazione della controparte. Tuttavia, l'assenza di adesione preventiva impone all'Ente rinunciante il pagamento delle spese legali a favore del Professionista. La Corte ha escluso il raddoppio del contributo unificato, applicabile solo nei casi di rigetto o inammissibilità.

La Contribuente impugna un preavviso di fermo amministrativo emesso per diverse cartelle esattoriali relative a tributi erariali e locali. Il giudice di appello rigetta il ricorso ritenendo applicabile a tutti i crediti la prescrizione decennale per la mancata opposizione alle cartelle. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso della contribuente. I giudici supremi affermano che la mancata impugnazione della cartella non trasforma il termine breve in ordinario decennale. Il giudice di merito doveva distinguere i tributi statali da quelli locali e dalle sanzioni, soggetti a termini più brevi. La prescrizione delle cartelle di pagamento richiede un esame distinto per ogni singola tipologia di tributo.

Un Lavoratore aveva presentato un ricorso in Cassazione contro una sentenza sfavorevole. Successivamente, ha deciso di esercitare la sua facoltà di rinuncia al ricorso in Cassazione. L'Azienda, parte resistente, ha accettato questa rinuncia e ha concordato sulla compensazione delle spese legali. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Ha ribadito che la rinuncia al ricorso in Cassazione produce i suoi effetti a prescindere dall'accettazione della controparte, ma l'adesione di quest'ultima è fondamentale per evitare la condanna alle spese. Il processo si è concluso senza oneri economici per nessuna delle parti.

La Corte di Cassazione ha esaminato una controversia sulla **responsabilità costruzione muro di confine**. Inizialmente, i Proprietari Confinanti chiedevano la rimozione di un muro a spese del Vicino. La Corte d'Appello aveva stabilito che l'Impresa Edile era stata incaricata da entrambe le parti. Il Vicino ha rinunciato al suo ricorso principale in Cassazione, estinguendo quella parte del giudizio. I Proprietari Confinanti hanno presentato un ricorso incidentale, lamentando l'omesso esame di fatti decisivi. La Cassazione ha rigettato il ricorso incidentale, affermando che la Corte d'Appello aveva comunque valutato la questione della committenza del muro, seppur giungendo a conclusioni diverse dalle aspettative dei ricorrenti. Le spese sono state compensate.

Diversi dipendenti sanitari hanno agito in giudizio contro l'Azienda Sanitaria per ottenere la retribuzione legata al tempo di vestizione e svestizione della divisa da lavoro. I giudici di merito hanno respinto la richiesta perché il personale non ha fornito la prova dei minuti effettivamente impiegati né dell'ingresso anticipato rispetto al turno contrattuale. I lavoratori hanno quindi promosso ricorso per Cassazione, decidendo in seguito di rinunciare formalmente agli atti di causa. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo per intervenuta rinuncia e ha condannato i ricorrenti al rimborso delle spese di lite in favore dell'ente resistente.