Pacta Sunt Servanda

Un'azienda ha firmato un accertamento con adesione con l'Agenzia delle Entrate per risolvere una contestazione su tasse e sanzioni collegate. L'accordo prevedeva la riduzione sia delle imposte dovute sia delle sanzioni per omesso versamento, inizialmente irrogate con un atto separato. Successivamente, l'azienda ha cercato di impugnare davanti al giudice l'atto sanzionatorio rideterminato, sostenendo che le sanzioni autonome non potessero rientrare nell'accordo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'accertamento con adesione è un accordo vincolante di diritto pubblico. Una volta sottoscritto, il contribuente non può contestare le sanzioni concordate, nel rispetto dei principi di buona fede e di collaborazione con il fisco. L'azienda ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese processuali.

Il Comune ha intimato all'Erede della Concessionaria il pagamento di una somma a integrazione del canone per alcune concessioni cimiteriali perpetue. La Concessionaria originaria aveva già pagato una tariffa una tantum all'epoca del rilascio. Il Comune sosteneva di poter aggiornare unilateralmente la tariffa in virtù del suo potere pubblico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, stabilendo che le concessioni cimiteriali perpetue stipulate prima del 1975 rimangono valide e non possono essere modificate unilateralmente per imporre canoni periodici se l'accordo originario prevedeva un unico pagamento iniziale. Spetta al giudice ordinario decidere su tali questioni patrimoniali.

La titolare di una concessione cimiteriale perpetua, ottenuta nel 1974 dietro pagamento di una tariffa una tantum (in un'unica soluzione), si è opposta alla richiesta del Comune di pagare una somma aggiuntiva per l'adeguamento del canone. Il Comune sosteneva di poter rideterminare unilateralmente la tariffa in virtù dei suoi poteri pubblici di gestione del demanio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, stabilendo che l'amministrazione non può modificare unilateralmente le condizioni economiche di una concessione cimiteriale perpetua stipulata prima del 1975 in assenza di una specifica norma di legge. Il rapporto patrimoniale resta regolato dall'accordo originario.

Un pilota militare italiano, in servizio negli Emirati Arabi Uniti, ha chiesto il rimborso delle tasse pagate in Italia sui redditi percepiti all'estero. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, sostenendo che l'assenza di imposte sul reddito negli E.A.U. giustificasse la tassazione italiana. La Corte di Cassazione ha dato ragione al contribuente. Ha stabilito che la Convenzione doppia imposizione tra Italia ed E.A.U. attribuisce la potestà impositiva esclusiva al Paese dove il reddito è prodotto. L'interpretazione letterale del trattato prevale, indipendentemente dal fatto che lo Stato estero applichi o meno una tassazione effettiva. Di conseguenza, l'Italia non aveva il diritto di tassare quel reddito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 47638/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una pena concordata in appello. Secondo la Corte, l'accordo tra le parti sulla sanzione, una volta accolto dal giudice, non può essere impugnato per vizi di motivazione, poiché la rinuncia ai motivi di appello preclude ulteriori censure sull'entità della pena.