Ordinanza Interlocutoria — Anno 2023

Un'azienda, concessionaria di un fabbricato su un'area demaniale marittima, ha ricevuto avvisi di accertamento dal Comune per il mancato pagamento di ICI e IMU. Le commissioni tributarie avevano dato ragione all'azienda, negando la competenza del Comune. L'ente locale ha quindi fatto ricorso in Cassazione, sostenendo la piena legittimità della richiesta di pagamento dell'IMU su area demaniale da parte del concessionario. La Suprema Corte, tuttavia, non ha deciso nel merito la controversia. Ha invece sospeso il processo perché l'azienda ha aderito a una definizione agevolata (una sorta di sanatoria fiscale). La questione su chi debba pagare le imposte resta quindi in sospeso, in attesa dell'esito della procedura di sanatoria.

Una società immobiliare contesta avvisi di accertamento ICI basati su una nuova rendita catastale applicata retroattivamente. Durante il giudizio in Cassazione, la società chiede di accedere a una sanatoria fiscale. La Corte non decide sulla questione della retroattività. Invece, rileva che la legge permette anche agli enti locali, come il Comune, di adottare proprie norme per la sanatoria. Poiché non è chiaro se il Comune lo abbia fatto, la Corte opta per un **rinvio a nuovo ruolo per definizione agevolata**. La causa viene quindi sospesa in attesa di verificare la possibilità di un accordo, lasciando l'esito finale incerto.

Un'azienda ha impugnato un avviso di accertamento ICI emesso da un Comune. Mentre la causa era pendente in Cassazione, la società ha chiesto di aderire alla definizione agevolata delle liti pendenti, una procedura per chiudere la controversia pagando una somma ridotta. La Corte Suprema non ha deciso nel merito della questione fiscale. Ha invece accolto la richiesta di sospensione del processo, rinviando la causa a data da destinarsi. La decisione finale è quindi posticipata per verificare se la procedura di definizione agevolata andrà a buon fine, estinguendo così la lite.

Una società ha contestato un avviso di accertamento per una maggiore imposta comunale sugli immobili (ICI) relativa al 2011, derivante da una revisione catastale. Giunta in Cassazione, la società ha chiesto di sospendere il giudizio per accedere alla cosiddetta 'pace fiscale'. La Corte ha però chiarito che la definizione agevolata delle liti tributarie non si applica automaticamente alle controversie con gli enti locali. I Comuni devono infatti scegliere se aderire o meno a questa procedura. Poiché non era chiaro se il Comune avesse aderito, la Corte ha deciso di non pronunciarsi sul merito, rinviando la causa per verificare la possibilità di applicare la definizione agevolata. L'esito finale è quindi sospeso.

Un contribuente richiede un rimborso fiscale risalente al 1986. L'Agenzia delle Entrate si oppone, sostenendo che il diritto è caduto in prescrizione. Il caso arriva in Cassazione, dove emerge un dubbio cruciale: una legge del 2003 obbliga l'Agenzia alla rinuncia alla prescrizione fiscale per i vecchi crediti o è solo un invito? A causa di un forte contrasto tra una precedente sentenza delle Sezioni Unite e una successiva pronuncia della Corte Costituzionale, la Corte di Cassazione non decide. Sospende il giudizio e trasmette gli atti alle Sezioni Unite per ottenere una risposta definitiva e vincolante.

Un'impresa si è vista contestare dall'Agenzia delle Entrate la detrazione dell'IVA per diverse annualità, con l'accusa di aver utilizzato fatture per operazioni soggettivamente inesistenti, riconducibili a una frode carosello. I giudici tributari avevano dato ragione al contribuente, ritenendo che l'Agenzia non avesse provato la sua consapevolezza della frode. L'Agenzia ha quindi fatto ricorso in Cassazione. Tuttavia, nelle more del giudizio, il contribuente ha chiesto di aderire alla definizione agevolata delle liti pendenti (la cosiddetta 'pace fiscale'). La Corte di Cassazione, prendendone atto, non ha deciso nel merito la questione sull'onere della prova, ma ha sospeso il processo per permettere al contribuente di completare la procedura di sanatoria.

Un'azienda immobiliare, dopo aver ricevuto un pesante avviso di accertamento fiscale per operazioni ritenute fittizie, fallisce. L'ex legale rappresentante decide di continuare la causa contro il Fisco in proprio, sostenendo che il curatore fallimentare è rimasto inerte. La Corte di Cassazione si trova a dover decidere sulla cosiddetta 'legittimazione straordinaria del fallito', ovvero se l'ex amministratore abbia il potere di agire in un processo tributario al posto degli organi della procedura fallimentare. Ritenendo la questione di massima importanza e oggetto di dibattito, la Corte non emette una sentenza definitiva ma rinvia la causa alle Sezioni Unite per ottenere un principio di diritto chiaro e uniforme. Di fatto, il processo è sospeso in attesa di questa decisione fondamentale.

Un'azienda agricola, dopo la scadenza di una concessione amministrativa per l'uso di un terreno pubblico, sosteneva di avere diritto al rinnovo automatico, equiparando la concessione a un contratto di affitto agrario. Il Comune, nuovo proprietario del terreno, ha invece ordinato il rilascio dei luoghi. La questione centrale è diventata stabilire quale giudice, civile o amministrativo, avesse il potere di decidere. La Corte di Cassazione, riconoscendo la complessità del tema, non ha deciso nel merito ma ha trasmesso il caso alle sue Sezioni Unite. Saranno loro a stabilire la giurisdizione corretta per le controversie sulla durata di una concessione amministrativa.

Un erede ha presentato opposizione all'esecuzione contro la procedura di pignoramento avviata da una società creditrice su un immobile ricevuto in eredità. L'immobile era stato originariamente offerto come garanzia (ipoteca) da un suo familiare per un mutuo concesso a una società terza. I giudici di primo e secondo grado hanno respinto l'opposizione, ritenendo legittima l'azione del creditore. L'erede ha quindi fatto ricorso alla Corte di Cassazione per contestare queste decisioni. Con una ordinanza interlocutoria, la Corte ha semplicemente rinviato la trattazione del caso a una data successiva, senza ancora decidere nel merito della questione.

Una società, beneficiaria di una scissione parziale, ha ricevuto una cartella di pagamento per debiti fiscali (IRES e TARSU) della società originaria. Il dibattito legale si è concentrato sulla natura della sua responsabilità tributaria per scissione: è solidale (piena e diretta) o solo sussidiaria (secondaria)? Mentre l'Agenzia delle Entrate sosteneva la prima tesi, i giudici di merito avevano limitato la responsabilità. La Corte di Cassazione, però, non ha deciso la questione. Ha invece sospeso il processo su richiesta della società contribuente, che ha aderito a una nuova legge per la definizione delle liti fiscali pendenti. La decisione sul merito è quindi rinviata.

Una società immobiliare ha ricevuto un accertamento induttivo dall'Agenzia delle Entrate. L'accusa era di aver nascosto parte dei ricavi delle vendite di immobili, sulla base delle dichiarazioni degli acquirenti che affermavano di aver pagato una parte del prezzo 'in nero'. Il caso è arrivato in Corte di Cassazione, la quale non ha emesso una sentenza definitiva. I giudici hanno sospeso la decisione e rinviato la causa a una nuova udienza pubblica. Il motivo è la necessità di valutare una questione giuridica complessa: l'applicazione di una nuova legge sulle sanzioni, potenzialmente più favorevole per la società, entrata in vigore dopo i fatti contestati. L'esito finale della vicenda è quindi ancora in sospeso.

Una cittadina, dopo aver vinto una causa per la lentezza della giustizia, ne inizia un'altra per ottenere il pagamento dell'indennizzo. Anche questa seconda causa risulta troppo lunga e ottiene un nuovo indennizzo. La Corte d'Appello, però, applica una riduzione equo indennizzo del 40%, motivandola con l'elevato numero di parti presenti nella causa originaria. La cittadina contesta questa decurtazione. La Corte di Cassazione, ritenendo la questione nuova e complessa, non decide subito ma rinvia il caso a una pubblica udienza per un esame più approfondito. La legittimità della riduzione in un caso del genere è quindi messa in discussione.

Un automobilista, fermato con un tasso alcolemico elevato, subisce la sospensione della patente per un anno. Si oppone sostenendo che una successiva visita medica con esito positivo dovrebbe annullare il provvedimento. I giudici di merito gli danno ragione. La Prefettura ricorre in Cassazione, ma commette un errore notificando l'atto all'avvocato sbagliato. La Suprema Corte, invece di decidere la causa, rileva il vizio procedurale. Applica il principio per cui una notifica 'nulla' può essere sanata e ordina alla Prefettura di ripeterla correttamente. La decisione finale sulla legittimità della sospensione patente per guida in stato di ebbrezza viene quindi rinviata.

Un proprietario cita in giudizio i vicini per aver edificato sul confine, chiedendone la rimozione. I costruttori si difendono sostenendo la legittimità dell'opera, autorizzata da un permesso comunale e da una norma locale che consente una deroga alle distanze tra costruzioni. I giudici di primo e secondo grado danno ragione al vicino, ordinando l'arretramento dell'edificio e il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione, investita del caso, ritiene la questione troppo complessa per una decisione rapida. Con un'ordinanza interlocutoria, sospende il giudizio e rinvia la causa a una pubblica udienza per un esame più approfondito, senza quindi proclamare un vincitore.

Un'associazione sportiva ha ricevuto un avviso di accertamento dall'Agenzia delle Entrate per aver applicato una detrazione IVA forfettaria al 50%, tipica dei ricavi pubblicitari. Secondo il Fisco, i proventi derivanti dall'apposizione di marchi sull'abbigliamento degli atleti andavano qualificati come sponsorizzazione, con una detrazione ridotta al 10%. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'associazione. Tuttavia, la Corte di Cassazione non ha deciso nel merito la questione. Ha invece sospeso il processo perché l'associazione ha chiesto di aderire alla definizione agevolata delle liti pendenti, una sorta di 'pace fiscale'. La sentenza, quindi, non stabilisce chi ha ragione, ma mette in pausa il giudizio.

Una banca ha agito contro alcuni fideiussori che avevano venduto i propri immobili, rendendo difficile il recupero di un ingente credito. L'istituto ha utilizzato l'azione revocatoria per rendere inefficaci tali vendite, sostenendo che fossero state fatte in frode ai suoi diritti. La Corte di Cassazione, tuttavia, non si è pronunciata sul merito della questione. Ha invece rinviato la causa a una nuova udienza a causa di un vizio di procedura: la mancata comunicazione della data di discussione ai difensori. La decisione finale sull'efficacia delle vendite è quindi sospesa, in attesa che il processo riprenda nel pieno rispetto del diritto di difesa.

La Corte di Cassazione si è occupata di un caso relativo a un avviso di accertamento per maggiore IRAP. L'Agenzia delle Entrate contestava a un contribuente la presenza di un'autonoma organizzazione, requisito essenziale per l'applicazione dell'imposta. Il contribuente ha sempre negato tale circostanza. In questa fase, la Corte non ha deciso nel merito della questione sull'autonoma organizzazione IRAP, ma ha rinviato la causa a una nuova udienza. La decisione è stata fermata a causa di un vizio procedurale: la mancata comunicazione di un atto a una delle parti, che ha violato il principio del contraddittorio. La questione sostanziale resta quindi aperta.

Un cittadino straniero impugna un provvedimento del Questore che gli imponeva la consegna del passaporto. Tuttavia, il suo avvocato notifica il ricorso al Ministero dell'Interno e alla Prefettura, commettendo un errore. La Corte di Cassazione stabilisce che la notifica del ricorso all'autorità corretta, cioè quella che ha emesso l'atto (il Questore), è un requisito fondamentale. Pur dichiarando nulla la notifica, la Corte non rigetta il ricorso, ma concede al cittadino un termine per ripeterla correttamente. La causa viene quindi sospesa per sanare il vizio di forma, affermando un principio di 'rimediabilità' dell'errore procedurale.

Un'impresa edile chiede il pagamento di lavori extra eseguiti durante la ristrutturazione di una villa. La Committente si oppone, sostenendo che le modifiche non sono state autorizzate per iscritto come previsto dal contratto. I giudici di merito avevano riconosciuto la validità della modifica tacita del contratto di appalto, basandosi sul comportamento della Committente. La Corte di Cassazione, tuttavia, non ha ancora deciso. Ritenendo la questione di fondamentale importanza per il diritto, ha rinviato il caso a una pubblica udienza per stabilire un principio chiaro: il comportamento delle parti può superare un accordo che impone la forma scritta per le modifiche contrattuali?

Due soggetti avviano un'azione di rivendicazione per recuperare un terreno boschivo, ma la loro domanda viene respinta nei primi due gradi di giudizio per mancata prova della proprietà. Chi occupa l'immobile, infatti, sostiene di averlo acquistato da una persona che a sua volta lo aveva usucapito. La Corte di Cassazione, tuttavia, non chiude il caso. Emana un'ordinanza interlocutoria per approfondire se la domanda iniziale dei proprietari potesse essere interpretata non solo come una rivendicazione pura, ma anche come un accertamento del loro acquisto per usucapione. La causa viene quindi rinviata a una nuova udienza per un esame più approfondito.