Onere Della Prova — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di **nullità scrittura privata edilizia agevolata**. La controversia riguardava un accordo tra una Venditrice e un'Acquirente per il trasferimento di contributi statali legati a un immobile di edilizia agevolata. L'Acquirente aveva ottenuto un decreto ingiuntivo, ma la Corte d'Appello lo aveva revocato, dichiarando nullo l'accordo perché l'Acquirente non possedeva i requisiti per i contributi, violando l'Art. 20 L. 179/1992 e l'Art. 1343 c.c. La Cassazione, rilevando la particolare complessità interpretativa della questione di diritto e la presenza di giurisprudenza contrastante, ha deciso di rimettere la causa per la discussione in pubblica udienza, posticipando la decisione finale.

Un'Azienda ha contestato un accertamento IVA relativo a presunte operazioni triangolari IVA non imponibili. L'Agenzia delle Entrate riteneva che l'operazione non avesse i requisiti per l'esenzione. Dopo i primi gradi di giudizio sfavorevoli, l'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che l'Azienda non aveva fornito la prova che i beni fossero destinati al cessionario finale estero fin dall'origine, condizione essenziale per la non imponibilità. L'Azienda è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha chiarito il diritto alla provvigione del mediatore immobiliare in presenza di una condizione sospensiva. Un cliente aveva stipulato un preliminare di vendita condizionato alla verifica della situazione finanziaria della società venditrice e alla possibilità di cambiare la destinazione d'uso dell'immobile. Le parti avevano poi rinunciato all'affare. La società mediatrice aveva chiesto la provvigione. La Cassazione ha stabilito che il mediatore ha diritto alla provvigione solo se la condizione sospensiva si è effettivamente verificata. L'onere di provare il verificarsi di tale condizione spetta al mediatore. La rinuncia successiva delle parti all'affare non basta a far sorgere il diritto alla provvigione se la condizione non è stata provata come avverata.

Un lavoratore ha agito in giudizio contro l'ente previdenziale per contestare la propria cancellazione dagli elenchi dei braccianti agricoli e ottenere il ripristino dell'iscrizione ai fini assistenziali. I giudici di merito hanno respinto le domande per carenza di prove concrete sull'effettivo svolgimento delle prestazioni agricole. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso. I giudici supremi hanno stabilito che l'iscrizione negli elenchi ha solo valore agevolativo. Quando l'ente disconosce il rapporto di impiego, spetta interamente al lavoratore dimostrare l'esistenza, la durata e il compenso del lavoro svolto. Testimonianze generiche e registrazioni formali non bastano a superare il disconoscimento operato dall'ente.

Un'Azienda Individuale ha ricevuto una sanzione dall'Agenzia delle Entrate per aver impiegato personale non dichiarato. La Corte d'Appello ha rigettato l'opposizione dell'Azienda, confermando la sanzione. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, annullando la sentenza d'Appello. La Corte ha ritenuto che il giudice d'Appello non avesse valutato correttamente la prova testimoniale offerta dall'Azienda per dimostrare l'effettiva durata del rapporto di lavoro. La mancata ammissione di tale prova, decisiva per le sanzioni per lavoro irregolare, ha viziato la sentenza. La causa tornerà alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Un Cliente ha citato in giudizio il suo Studio Professionale per responsabilità professionale, chiedendo il risarcimento dei danni subiti a causa di una nota di credito errata. Questa nota, emessa con vizi formali, aveva portato a un accertamento della Guardia di Finanza e al pagamento di IVA, sanzioni e interessi. La Corte d'Appello aveva riconosciuto la responsabilità dello Studio, ma limitato il risarcimento a sanzioni e interessi, escludendo l'IVA. La Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che il Cliente non aveva dimostrato che, anche con una nota di credito corretta, avrebbe avuto diritto al recupero dell'IVA. L'onere della prova del danno spetta al danneggiato.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di vendita auto l'indebita detrazione IVA e l'indebita deduzione di costi derivanti da operazioni soggettivamente inesistenti in una frode carosello. I giudici di merito hanno annullato l'accertamento valorizzando l'assoluzione penale del legale rappresentante e ritenendo insufficiente la prova dell'Ufficio sulla malafede dell'acquirente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Erario. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'assoluzione penale non vincola automaticamente il processo tributario. L'Amministrazione Finanziaria deve provare solo l'interposizione fittizia del fornitore e la conoscibilità della frode secondo l'ordinaria diligenza professionale. Di contro, l'acquirente deve dimostrare di aver impiegato la massima diligenza per evitare il coinvolgimento nell'illecito.

Una società affittuaria di un complesso alberghiero e i suoi soci illimitatamente responsabili hanno impugnato la dichiarazione di fallimento pronunciata su istanza della società proprietaria concedente. I debitori contestavano il calcolo dell'esposizione debitoria, sostenendo la nullità della consulenza tecnica e chiedendo la riduzione dei canoni per l'inagibilità di alcune camere dell'albergo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei debitori. I giudici hanno stabilito che l'onere di provare il mancato superamento congiunto delle soglie di legge ricade interamente sul debitore. Nel caso esaminato, le decurtazioni economiche richieste dai debitori non incidevano in modo decisivo sul debito complessivo, il quale restava comunque ampiamente al di sopra del limite previsto per legge.

Il Ricorrente ha acquistato un terreno edificabile dal Comune, ma il terreno era gravato da vincoli che ne rendevano difficile l'edificabilità, informazione omessa dal venditore. Il Tribunale ha riconosciuto la responsabilità del Comune. La Corte d'Appello ha ridotto il risarcimento, pur riconoscendo la responsabilità precontrattuale pubblica amministrazione, limitando il danno ai costi per studi di fattibilità. Il Ricorrente ha fatto ricorso in Cassazione, contestando l'inquadramento della responsabilità e la valutazione delle prove. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la natura della responsabilità era irrilevante, poiché il Ricorrente non aveva provato l'effettivo danno subito. Il Ricorrente è stato condannato a pagare le spese legali.

Un Contribuente ha impugnato un estratto di ruolo, contestando la validità della notifica delle cartelle di pagamento sottostanti e la prescrizione del debito. Il Contribuente ha disconosciuto in modo generico le copie delle cartelle prodotte dall'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ribadito che il disconoscimento delle copie deve essere specifico e non generico per avere efficacia. Inoltre, ha confermato che la notifica cartella di pagamento, se effettuata con servizio postale universale, non richiede particolari raccomandate informative. L'onere della prova della notifica è stato ritenuto assolto dall'Agenzia.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la dichiarazione fiscale di una Cooperativa per il 2014, mettendo in discussione l'uso di fatture per "operazioni inesistenti" e una detrazione indebita per spese di trasferta dei dipendenti. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione alla Cooperativa, ma la Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. La Corte ha stabilito che la Commissione Tributaria Regionale non ha spiegato adeguatamente come la Cooperativa avesse provato la realtà delle operazioni e ha completamente omesso di motivare l'accettazione della detrazione per le spese di trasferta. Il caso tornerà alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

Una società investitrice ha citato in giudizio un intermediario finanziario chiedendo la restituzione di un ingente portafoglio titoli e il risarcimento dei danni, fornendo come prova soltanto dei rendiconti informativi. L'intermediario ha contestato l'autenticità dei documenti e l'esistenza stessa del rapporto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, stabilendo che una contestazione di deposito titoli senza contratto quadro non può essere accolta se manca la prova dell'accordo originario e della consegna dei titoli. Chi chiede l'adempimento o il risarcimento ha l'onere di dimostrare la fonte del proprio diritto. I soli estratti conto non bastano a fondare l'obbligo restitutorio dell'intermediario. La società ricorrente ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese di lite.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un'agenzia immobiliare e alle relative socie per l'anno d'imposta 2007. L'ufficio ha rideterminato i ricavi applicando gli studi di settore dopo un contraddittorio in cui ha riadattato le stime applicando il valore minimo delle provvigioni. La società ha contestato l'atto, sostenendo di aver ridotto i compensi a causa della crisi del mercato e della forte concorrenza locale. La Corte di Giustizia Tributaria regionale ha dato ragione all'Amministrazione finanziaria, rilevando che i contribuenti non hanno dimostrato con prove idonee lo scostamento dai parametri statistici. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, respingendo il ricorso della società perché le mere argomentazioni difensive non bastano a superare la ricostruzione presuntiva del Fisco.

Quattro lavoratrici hanno adito il tribunale per ottenere la cancellata iscrizione elenchi braccianti agricoli dopo un accertamento ispettivo dell'INPS. L'Istituto previdenziale aveva cancellato le loro posizioni riscontrando l'inesistenza di un'attività agricola reale, fondi privi di vie di accesso praticabili, totale assenza di fatture di vendita e sproporzione economica tra costi e ricavi dell'azienda. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta delle dipendenti ritenendo inattendibili i testimoni e provata la natura fittizia dei rapporti. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dichiarando il ricorso inammissibile: l'iscrizione formale non basta a garantire i diritti previdenziali se l'ente contesta i fatti. Grava interamente sul lavoratore l'onere di dimostrare l'effettiva prestazione subordinata.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una società edile per maggiori ricavi non dichiarati sulle vendite di immobili. Il Fisco ha basato la pretesa su un accertamento analitico-induttivo, valorizzando le testimonianze degli acquirenti sui prezzi effettivi, i contratti preliminari e i mutui concessi. La contribuente ha contestato la decisione dei giudici d'appello, sostenendo che le presunzioni utilizzate fossero prive dei requisiti di precisione e concordanza, basandosi solo sulla gravità degli indizi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della società, confermando la legittimità della ricostruzione presuntiva. I giudici hanno chiarito che la valutazione globale degli elementi raccolti supporta pienamente la pretesa tributaria, spettando al contribuente fornire una prova contraria adeguata per superare le risultanze emerse.

L'Amministrazione Finanziaria contesta a una società il recupero dell'IVA relativo a operazioni soggettivamente inesistenti. L'ente avrebbe utilizzato fatture emesse da una società cartiera interposta nel commercio di automobili. Dopo l'estinzione della società acquirente, l'Erario prosegue il giudizio nei confronti dei soci. La sentenza di merito accoglie le doglianze dei soci sulla base della regolarità contabile delle fatture. La Corte di Cassazione ribalta la decisione. Il giudice di legittimità chiarisce che la regolarità formale e il pagamento tracciabile non sono sufficienti per escludere la frode. Spetta all'ufficio fiscale dimostrare gli indizi di evasione e la conoscibilità da parte dell'acquirente. Il contribuente deve invece provare la propria buona fede e la diligenza adottata per non essere coinvolto nel meccanismo fraudolento.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una società a responsabilità limitata per presunti ricavi non dichiarati emersi da indagini finanziarie. I giudici tributari di primo e secondo grado hanno confermato la pretesa fiscale ritenendo non superata la presunzione legale a favore del Fisco. La società ha proposto ricorso per Cassazione contestando la totale carenza logica della sentenza d'appello, la quale si era limitata a richiamare principi astratti senza analizzare le prove documentali offerte a supporto della natura finanziaria dei movimenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e ha annullato la decisione impugnata. La Suprema Corte ha stabilito che in tema di accertamento bancario la sentenza è nulla se il giudice rigetta le difese del contribuente con formule generiche e omette l'esame analitico delle movimentazioni contabili.

Un socio, proprietario del 99% di una società, ha contestato accertamenti fiscali per utili non dichiarati, basati sulla **presunzione di distribuzione utili extracontabili**. Il socio sosteneva che gli accertamenti della società non fossero definitivi o motivati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che gli avvisi al socio di una società a ristretta base sono validi e motivati anche con un semplice rinvio agli accertamenti della società. L'annullamento dell'accertamento societario per motivi procedurali non esclude la responsabilità del socio, che deve dimostrare l'effettiva assenza di utili occulti o la loro mancata distribuzione. La Corte ha confermato la legittimità delle pretese tributarie.

La Corte di Cassazione ha esaminato un contenzioso tra L'Amministrazione e L'Impresa Appaltatrice relativo a un contratto per la realizzazione di un'isola ecologica. Il cuore della disputa riguardava le Riserve nell'appalto pubblico presentate dall'Impresa. L'Amministrazione contestava la validità di queste riserve, sostenendo che non fossero state iscritte correttamente nel registro di contabilità. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione, stabilendo che la Corte d'Appello aveva sbagliato nel non considerare la genericità della contestazione. Ha quindi rinviato il caso alla Corte d'Appello per un nuovo esame, che dovrà verificare la tempestività delle riserve e, se non conformi, dichiarare la nullità del lodo arbitrale.

Un Contribuente ha impugnato avvisi di accertamento per IVA, IRPEF e IRAP, sostenendo l'efficacia di un condono fiscale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che il condono per l'IVA era inefficace per contrasto con il diritto comunitario. Per le imposte sui redditi, l'inefficacia del condono fiscale non richiedeva un provvedimento formale di diniego. La consegna del processo verbale di constatazione (PVC) equivale alla sua notifica, rendendo inapplicabile il condono. L'onere della prova per le operazioni non dichiarate ricadeva sul Contribuente, che non ha fornito elementi contrari.