Nomofilachia

Una società, colpita da un'informativa interdittiva antimafia, ha impugnato una decisione del Consiglio di Stato davanti alla Corte di Cassazione, lamentando gravi errori procedurali relativi al mancato rispetto dei termini difensivi. Le Sezioni Unite hanno dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo i netti limiti giurisdizione Cassazione: il suo controllo sulle sentenze amministrative è circoscritto ai soli casi di eccesso di potere giurisdizionale (violazione dei limiti esterni), escludendo la revisione di errori procedurali (errores in procedendo), che rientrano nei limiti interni della funzione del giudice amministrativo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 322/2024, ha chiarito un punto cruciale sull'interruzione del processo a causa del fallimento di una delle parti. La Corte ha stabilito che, sebbene l'interruzione sia automatica, il termine perentorio di tre mesi per riassumere il giudizio decorre non dalla mera conoscenza del fallimento, ma dal momento in cui la dichiarazione giudiziale di interruzione viene portata a conoscenza di tutte le parti, inclusa la curatela fallimentare. Nel caso di specie, una Corte d'appello aveva erroneamente dichiarato estinto il processo, ritenendo che la curatela avesse riassunto la causa tardivamente. La Cassazione ha annullato tale decisione, specificando che, in assenza di una formale dichiarazione di interruzione comunicata alle parti, il termine per la riassunzione non era neppure iniziato a decorrere.

Una disputa sulla proprietà di una corte comune giunge in Cassazione. Il punto cruciale è la validità di una eccezione di usucapione tardiva. La Corte d'Appello l'aveva ritenuta tempestiva, ribaltando la sentenza di primo grado. La Suprema Corte, riconoscendo l'importanza della questione per l'uniforme interpretazione della legge (nomofilachia) in relazione ai diritti autodeterminati e alle preclusioni processuali, ha deciso di rinviare il caso alla pubblica udienza per una decisione approfondita.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una cartella di pagamento, emessa a seguito di controllo automatizzato, può rientrare nella definizione agevolata. Se la cartella è il primo atto con cui si comunica la pretesa fiscale, essa assume natura di atto impositivo, rendendo legittima l'istanza di condono da parte del contribuente. La sentenza respinge il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, confermando che la lite non era fittizia e la cartella era definibile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31713/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di una Cassa di previdenza professionale, confermando l'illegittimità del contributo di solidarietà applicato sulle pensioni. La Corte ha ribadito che l'imposizione di tale prelievo eccede i poteri degli enti previdenziali privatizzati, essendo una materia coperta da riserva di legge statale. Di conseguenza, i pensionati hanno diritto alla restituzione delle somme trattenute, con un termine di prescrizione di dieci anni.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 46164/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso per cassazione personale presentato da un imputato condannato per furto aggravato. La decisione si fonda sulla modifica dell'art. 613 del codice di procedura penale, che dal 2017 esclude la possibilità per l'imputato di impugnare personalmente la sentenza davanti alla Suprema Corte, rendendo obbligatoria la difesa tecnica di un avvocato. L'inammissibilità ha comportato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una società concessionaria della gestione di un'autostrada è tenuta al pagamento della TOSAP (Tassa per l'Occupazione di Spazi ed Aree Pubbliche) per l'occupazione dello spazio aereo sovrastante le strade comunali da parte di un viadotto. La Corte ha rigettato tutti i motivi di ricorso, chiarendo che né la natura pubblica della società ("in house"), né la destinazione ad uso pubblico dell'opera, né un precedente giudicato favorevole possono escludere l'obbligo tributario. La sentenza ribadisce che il soggetto passivo del tributo è chi occupa di fatto l'area, sottraendola all'uso generale, indipendentemente dalla proprietà dell'infrastruttura. L'esenzione prevista per lo Stato non è estensibile a società di capitali, seppur a totale partecipazione pubblica.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni lavoratori che si erano opposti alla cessazione di un emolumento retributivo, definito "superminimo non assorbibile", a seguito di un trasferimento d'azienda. La Corte ha stabilito che, in caso di cessione, si applica il contratto collettivo dell'azienda cessionaria, anche se meno favorevole. La tutela prevista dalla normativa, anche europea, mira a evitare un peggioramento delle condizioni lavorative al momento del trasferimento, ma non impedisce successive modifiche derivanti dall'applicazione di nuovi accordi collettivi.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile in un caso di retratto agrario. La decisione si fonda sulla violazione degli oneri di specificità del ricorso: l'appellante non ha adeguatamente criticato la 'ratio decidendi' della sentenza d'appello né ha indicato con precisione i documenti a sostegno delle sue tesi. La Corte ribadisce che un appello non può essere generico, ma deve affrontare puntualmente le motivazioni della decisione impugnata.

Una società di ristorazione ha contestato un estratto di ruolo, lamentando la mancata notifica di alcune cartelle di pagamento e la prescrizione di altre. La Corte di Cassazione, applicando un nuovo orientamento normativo e giurisprudenziale, ha dichiarato l'impugnazione estratto di ruolo inammissibile. La Corte ha stabilito che, in assenza di atti esecutivi o di un pregiudizio concreto e attuale, il contribuente non possiede il necessario "interesse ad agire" per contestare l'estratto di ruolo, anche se la notifica della cartella originaria è invalida.

Un creditore ha avviato un'esecuzione forzata basata su un decreto ingiuntivo dichiarato esecutivo per un'erronea attestazione di mancata opposizione. La società debitrice ha proposto opposizione all'esecuzione, dimostrando di aver in realtà impugnato il decreto. La Corte di Cassazione ha confermato che l'opposizione all'esecuzione è lo strumento corretto per contestare l'illegittima dichiarazione di esecutività del decreto ingiuntivo, rigettando il ricorso del creditore.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso principale in una controversia su un affitto agrario. La causa risiede nel mancato deposito, da parte dei ricorrenti, della prova di avvenuta notificazione della sentenza impugnata tramite Posta Elettronica Certificata (PEC), un onere processuale inderogabile. Di conseguenza, anche il ricorso incidentale proposto dalla controparte è stato dichiarato inefficace.

Una proprietaria terriera contesta un contratto di affitto di fondo rustico, sostenendo di essere stata ingannata sulla durata, pattuita per tre anni ma legalmente estesa a quindici per mancanza dell'assistenza sindacale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la clausola nulla sulla durata viene automaticamente sostituita dalla norma di legge, senza invalidare l'intero contratto. Inoltre, ha escluso il dolo, poiché l'ignoranza della legge da parte di un contraente non può essere addebitata alla controparte.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso improcedibile a causa del mancato deposito della prova di notifica via PEC della sentenza impugnata. Il caso verteva su un'indennità per l'occupazione esclusiva di un immobile in comproprietà. L'ordinanza ribadisce il rigore formale richiesto per l'ammissibilità del ricorso, sottolineando che l'omissione non è sanabile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33626/2024, ha rigettato il ricorso di un soggetto che occupava un immobile. La Corte ha ribadito i principi stabiliti dalle Sezioni Unite, affermando che il danno da occupazione sine titulo non è in re ipsa, ma deriva dalla perdita della concreta possibilità di godimento del bene. Tale danno può essere liquidato in via equitativa, utilizzando come parametro il canone locativo di mercato. È stato inoltre dichiarato inammissibile il motivo con cui si sosteneva la legittimità dell'occupazione sulla base di una sentenza di primo grado poi riformata.

Una contribuente si oppone a una richiesta di restituzione di un rimborso fiscale, sostenendo di non averlo mai ricevuto. La Corte di Cassazione dichiara il suo ricorso inammissibile a causa del mancato rispetto del principio di "autosufficienza del ricorso". La ricorrente, infatti, non ha allegato né indicato correttamente i documenti che, a suo dire, provavano il mancato pagamento. La Corte ribadisce che spetta al contribuente fornire la prova e che un ricorso non adeguatamente documentato non può essere esaminato nel merito.

Una società importatrice sosteneva di non dover includere i diritti di licenza (royalties) nel valore doganale delle merci. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il valore doganale royalties deve essere incluso quando il licenziante esercita un 'controllo' o un 'orientamento' sul produttore estero. Tale controllo, che rende il pagamento delle royalties una 'condizione di vendita', può manifestarsi anche attraverso l'imposizione di un 'codice di condotta', trasformando un semplice controllo qualità in un vero e proprio potere direttivo che giustifica l'assoggettamento a dazio.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla ripetizione indebito pubblico impiego, confermando il diritto/dovere di un ente pubblico di recuperare emolumenti accessori erroneamente corrisposti ai propri dipendenti. L'ordinanza chiarisce che la buona fede del lavoratore non impedisce la restituzione delle somme, sebbene le modalità di recupero debbano essere eque e rispettose della situazione del debitore. Il ricorso dei lavoratori è stato dichiarato inammissibile per motivi procedurali e di merito, ribadendo che l'onere di provare il diritto a trattenere le somme grava sul dipendente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31437/2024, stabilisce che l'impugnazione dell'estratto di ruolo è inammissibile se il contribuente non dimostra un 'interesse qualificato'. La semplice conoscenza di una cartella non notificata tramite l'estratto non è sufficiente, né lo è eccepire la prescrizione in assenza di un'azione esecutiva imminente. La Corte ha cassato senza rinvio la decisione di merito, affermando che l'azione del contribuente non poteva essere iniziata per difetto dei presupposti normativi.

Una società creditrice si oppone a un atto esecutivo, ma il Tribunale dichiara l'atto tardivo. La Cassazione interviene, affermando che la sospensione termini COVID si applica anche a queste procedure. Inoltre, chiarisce che per la tempestività conta la data di notifica dell'atto, non la successiva iscrizione a ruolo. L'ordinanza del Tribunale viene quindi annullata con rinvio.