Letture Dibattimentali

La Corte d'Appello aveva assolto un imputato accusato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. I giudici di secondo grado avevano ritenuto determinante l'esito dell'esame dibattimentale di una sola testimone che non aveva confermato il riconoscimento fotografico del presunto scafista. Il Procuratore Generale ha proposto ricorso per cassazione, contestando la totale omissione valutativa delle dichiarazioni rese alla polizia da altri migranti poi divenuti irreperibili. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e annullato l'assoluzione con rinvio. I giudici di legittimità hanno ribadito la piena validità probatoria delle dichiarazioni dei testimoni irreperibili acquisite agli atti se assunte con adeguate garanzie procedurali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa a carico dell'Imputato, dichiarando inammissibile il suo ricorso. La difesa contestava l'utilizzo delle dichiarazioni rese dalla vittima durante le indagini, poiché quest'ultima era deceduta prima del processo. I giudici hanno stabilito che le dichiarazioni della persona offesa deceduta sono pienamente utilizzabili in dibattimento per oggettiva impossibilità di ripetizione, senza che ciò violi il diritto al contraddittorio previsto dalla Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato la tempestività della querela, il cui termine di presentazione decorre solo dal momento in cui la persona offesa acquisisce la piena consapevolezza di essere stata raggirata. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Quattro soggetti hanno costituito una società di raccolta latte per truffare sistematicamente numerosi produttori pugliesi. Dopo aver pagato le prime forniture per conquistare la loro fiducia, hanno smesso di saldare i debiti. Mentre le singole truffe sono andate prescritte, i giudici hanno confermato la condanna per il reato di associazione per delinquere. Gli imputati hanno fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che si trattasse di un semplice concorso in truffe e che mancasse una vera struttura criminale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'esistenza del sodalizio criminale si può dimostrare proprio attraverso la serialità dei reati commessi e l'uso di una società creata appositamente per canalizzare i profitti illeciti. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e devono pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto aggravato a causa di un difetto di querela, reso necessario dalla recente Riforma Cartabia. La sentenza chiarisce che se un reato diventa procedibile a querela, l'assenza della stessa impedisce la prosecuzione dell'azione penale. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per la sola rideterminazione della pena relativa a un altro capo d'imputazione. La Corte ha inoltre ribadito la legittimità dell'uso delle dichiarazioni di un testimone deceduto.

Un ricorso contestava l'uso di dichiarazioni rese in fase predibattimentale da un testimone straniero poi divenuto irreperibile. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che le dichiarazioni di un teste irreperibile sono utilizzabili se le ricerche sono ragionevolmente impossibili e se l'irreperibilità non era prevedibile al punto da richiedere un incidente probatorio.